おちる【落ちる】
お・ちる【落ちる/▽堕ちる/▽墜ちる】
読み方:おちる
[動タ上一][文]お・つ[タ上二]
㋐落下する。「谷底へ—・ちる」「涙が頰(ほお)を伝って—・ちる」「吊り橋が—・ちた」
㋑雨・雪などが降る。「寒いと思ったら白いものが—・ちてきた」
㋔客のお金などがその場所で使われる。「観光地に多くの金が—・ちる」
㋐ついていたものが取れる。「色が—・ちる」「化粧が—・ちる」
㋑病気・憑(つ)き物などが除かれる。「狐(きつね)が—・ちる」
㋒減って細くなる。ある部分がくぼんだ状態になる。へこむ。「頰の肉が—・ちる」
3 その中に入れるはずのものが漏れる。一部分が欠ける。ぬける。「電話番号がリストから—・ちている」
4 落第する。落伍(らくご)する。「試験に—・ちる」「予選で—・ちる」⇔受かる。
5 都を離れて地方へ移っていく。また、戦いに敗れて他の土地へ逃げていく。「山間の地へ—・ちる」「都を—・ちる」
6 物事の程度や段階、価値や力などが下がったり、悪くなったりする。低下する。
㋐劣った状態になる。衰える。「鮮度が—・ちる」「味が—・ちる」「人気が—・ちる」「腕が—・ちる」「スピードが—・ちる」「人後に—・ちない」
㋓品性が低くなる。堕落する。「道義心も—・ちたものだ」「話が—・ちる」
㋐その人の所有となる。また、落札する。「店が人手に—・ちる」「入札の結果は他社に—・ちた」「手形が—・ちる(=手形が現金化される)」
㋑仕掛けた計略などに、はまり込む。陥る。「わなに—・ちる」「謀略に—・ちる」
㋒問いつめられて自白する。本音をはく。「容疑者が—・ちるのは時間の問題だ」「それこそ語るに—・ちるというものだ」
㋓強く迫られてついに相手の思い通りの状態になる。説得などに負けて、相手に従う。「くどかれて彼女もとうとう—・ちた」
㋔結果として、そうなる。帰する。「なんのかのといっても話はいつもそこに—・ちる」
㋕抜き差しならない状態、引き込まれる感じのする状態に至る。「恋に—・ちる」「深い眠りに—・ちる」
11 コンピューターで、アプリケーションやOSが急に命令を受け付けなくなって停止する。アプリケーションが勝手に終了したり、OSがシャットダウンや再起動したりする。「ブラウザーが—・ちる」
「鶉(うづら)あまた飼ひ置きける人のいかがしけん皆—・ちたると聞きて」〈万載狂歌集・五・詞書〉
→抜ける[用法]
[下接句] 顎(あご)が落ちる・胃の腑(ふ)に落ちる・瘧(おこり)が落ちる・頤(おとがい)が落ちる・語るに落ちる・雷が落ちる・小鼻が落ちる・猿も木から落ちる・人後(じんご)に落ちない・心腹(しんぷく)に落つ・地に墜(お)ちる・手に落ちる・飛ぶ鳥も落ちる・腹に落ちる・腑(ふ)に落ちる・札が落ちる・頰(ほお)が落ちる・目から鱗(うろこ)が落ちる・理に落ちる・罠(わな)に落ちる
おちる
出典:『Wiktionary』 (2021/08/23 12:42 UTC 版)
語源
古典日本語「おつ」
動詞
おちる【落ちる】
- 物の重みで高い所から低い所へ移動する。
- そこにあった物が無くなる。
- 程度が低くなる。
- 雨・雪などが降る。
- 太陽・月などが沈む。
- 飛行機などが墜落する。
- 試験などで不合格になる。
- 柔道などで、気絶する。
- 城などが陥落する。
- 物事が最終の状態に達する。
- 自白してしまう。自供に追い込まれる。
- 機器類の機能や系統などが機能不全に陥る。ダウンする。
- プログラムやサーバーなどが異常終了したり、機能停止したまま復旧できなくなったりする。
活用
発音(?)
東京アクセント
- お↗ち↘る
京阪アクセント
- おち↗る
類義語
関連語
翻訳
- アイルランド語: tit (ga)
- アフリカーンス語: val (af)
- アラビア語: وقع (ar) (waqa3a), سقط (ar) (saqaTa)
- アルーマニア語: cad
- アルバニア語: bie (sq)
- アルメニア語: ընկնել (hy) (ënknel)
- イタリア語: cadere (it)
- イド語: falar
- インターリングア: cader
- インドネシア語: jatuh, gugur, runtuh, tumbang
- ウクライナ語: падати (uk) (pádaty) (未完了相), упасти (uk) (upásty) (完了相)
- ウルドゥー語: گرنا (ur) (girnā), پڑنا (ur) (paṛnā)
- 英語: fall (en), drop (en)
- エストニア語: kukkuma
- エスペラント: fali (eo)
- オック語: càser (oc)
- オランダ語: vallen (nl)
- カタルーニャ語: caure
- ガリシア語: caer (gl)
- ギリシア語: πέφτω (el) (péfto)
- グアラニ語: 'a, kúi
- クルド語:
- クロアチア語: padati (hr)
- 古英語: drēosan (ang)
- シチリア語: càdiri (scn)
- スウェーデン語: falla (sv), trilla (sv) (esp. of something initially upright)
- スコットランド・ゲール語: tuit
- スペイン語: caer (es), caerse (es)
- スロヴァキア語: padať (sk) (未完了相), padnúť (sk) (完了相)
- スロヴェニア語: pasti (sl)
- セルビア・クロアチア語: па̏дати (sh), pȁdati (sh) (未完了相); у̀пасти (sh), ùpasti (sh) (完了相)
- ソト語: wa (st)
- タイ語: ตก (th) (tok)
- ダルマチア語: cadar
- チェコ語: padat (cs) (未完了相), padnout (cs) (完了相)
- 中国語: 落 (cmn) (luò), 落下 (cmn) (luòxià), 掉 (cmn) (diào)
- 朝鮮語: 넘어지다 (ko) (neom-eo-ji-da), 쓰러지다 (ko) (sseu-reo-ji-da), 떨어지다 (ko) (ddeol-eo-ji-da), 하락하다 (ko) (harak-hada)
- テルグ語: పడు (paDu)
- デンマーク語: falde (da)
- ドイツ語: fallen (de)
- トゥピナンバ語: 'ar, kuî
- トルコ語: düşmek (tr)
- 西フリジア語: falle (fy)
- ノルウェー語: falle (no)
- ハンガリー語: esik (hu)
- ヒンディー語: गिरना (hi) (girnā), पड़ना (hi) (paṛnā)
- フィンランド語: kaatua, pudota, sataa (rain)
- フェロー語: fall (fo) 中性
- フランス語: tomber (fr)
- ブルガリア語: падам (bg) (pádam)
- ベトナム語: ngã (vi), té (vi), rớt (vi), rơi (vi)
- ベラルーシ語: падаць (be) (pádac') (未完了相), упасць (be) (upásc') (完了相)
- ペルシア語: افتادن (fa) (oftâdan), فتادن (fa) (fetâdan)
- ポーランド語: spadać (pl) (未完了相), spaść (pl) (完了相)
- ボスニア語: padati (bs)
- ポルトガル語: cair (pt)
- マケドニア語: пада (mk) (páda)
- ラテン語: cado (la)
- ラトヴィア語: krist (lv), nokrist (lv)
- ラトガリア語: krist
- リトアニア語: kristi (lt), nukristi (lt)
- ルーマニア語: cădea (ro)
- ロシア語: падать (ru) (pádat') (未完了相), упасть (ru) (upást') (完了相)
- ロマ語: crudar (rm)
- 英語: set (en)
- エスペラント: subiri (eo)
- オランダ語: ondergaan (nl)
- カタルーニャ語: pondre's (ca)
- スウェーデン語: gå ned (sv), gå ner (sv)
- スペイン語: ponerse (es)
- スロヴェニア語: zaiti (sl)
- チェコ語: zapadnout (cs)
- デンマーク語: gå ned (da)
- ドイツ語: untergehen (de)
- ノルウェー語: gå ned (no)
- フィンランド語: laskea (fi)
- フランス語: se coucher (fr)
- ベトナム語: lặn (vi)
- ヘブライ語: שקע (he) (shaká), בָּא (he) (ba)
- ポーランド語: zachodzić (pl)
- ポルトガル語: pôr (pt)
- ルーマニア語: apune (ro)
- ロシア語: заходить (ru) (zaxodít’), зайти (ru) (zajtí); садиться (ru) (sadít’sja), сесть (ru) (sest')
墜
磒
落
落 |
落
襰
陏
隋
隋 |
隕
隤
零
零 |
零
鬌
「おちる」の例文・使い方・用例・文例
- おちるのページへのリンク