明融本

ウィキペディア

明融本

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/12/28 04:57 UTC 版)

明融本（みょうゆうぼん／めいゆうぼん）は、室町時代末期に冷泉為和の息子である冷泉明融らによって書写されたとされる源氏物語の写本である。「明融」の読みについては当初池田亀鑑によって「めいゆう」として紹介された。その後「みょうゆう」との読みが有力となったものの、やはり「めいゆう」とするべきではないかとの見方もある^[1]

明融本のうちの8巻は藤原定家自筆本を忠実に写したとされる事から明融臨模本(みょうゆうりんもぼん)とも呼ばれ、定家自筆本に準ずる扱いをされる。

概要

明融本と呼ばれる源氏物語の写本には、2種類ある。一つは、池田亀鑑が「東京都内の著名ではないある古書店」で見いだし購入した^[2]あるいは1951年（昭和26年）に柏林社書店の主人が池田の自宅に持ち込み池田は即決で購入した^[3]もので現在は東海大学図書館桃園文庫に所蔵されている9帖であり、もう一つは同じ頃に松田武夫が入手しその後山岸徳平のものとなり、現在は実践女子大学山岸文庫の所蔵になっている44帖である。

この2種類の写本は表紙の体裁などが同じであり、かつ重複する巻が無いため、元は一揃いであったのではないかとする見方もあるが、確証はない。合わせると源氏物語全54帖のうち、第23帖の初音以外の全巻が揃う。

桃園文庫所蔵本のうち、桐壺、帚木、花宴、若菜上下、柏木、橋姫、浮舟の8巻については、藤原定家自筆本を字形・字詰・行数からミセケチ等の校訂の跡まですべてそのまま写したとされていることから明融臨模本とも呼ばれている。臨模本が忠実な写しであることは、臨模本と藤原定家の自筆本の両方が唯一残っている柏木巻において確認されている。このため、臨模本は青表紙本原本の再建にあたり、現在5帖だけ残っている定家の自筆本に次いで尊重されることが多い。

なお、桃園文庫所蔵本にはその他に「花散里」もあるが、これは臨模本ではない。

山岸徳平所蔵本（旧松田武夫蔵本）は44帖のうち、24帖が冷泉明融の書写とされている。この他に明融以外の者により書写された巻や書写者不明の巻もあるが、これらも含めて明融本と呼ばれている。この山岸徳平所蔵本には臨模本と思われる巻は含まれていない。現在は山岸徳平が学長を務めた実践女子大学の所蔵になっている^[4]。

受容

池田亀鑑は「源氏物語大成」校異編の編集に当たっては「校異源氏物語」の内容をほぼそのまま利用しているが、明融臨模本の校異だけはその重要性から特に付記している。池田は、校異源氏物語の編集を開始して以後に発見された、または利用が可能になったさまざまな貴重な写本については触れていない事と比べると、その重視の度合いが分かる。

小学館の「日本古典文学全集」本など、これに続いて作成された多くの校訂本でも、定家の自筆本がある巻についてはそれを底本とし、それ以外でこの臨模本のある巻についてはこれを底本とし、それも無い巻については大島本を底本とするということがしばしば行われている。

なお、大島本としての校訂方針の一貫性を重視して、定家の自筆本や臨模本よりも優先して大島本を底本として使用するという方針をとっている岩波書店の「新日本古典文学大系」本でも、大島本の存在しない「浮舟帖」についてはこの臨模本を底本にしている。

翻刻本

• 東海大学桃園文庫影印刊行委員会編集『東海大学蔵桃園文庫影印叢書 源氏物語（明融本） 第1巻』東海大学出版会東海大学蔵桃園文庫影印叢書、1990年（平成2年）6月。 ISBN 4-486-01111-2
• 東海大学桃園文庫影印刊行委員会編集『東海大学蔵桃園文庫影印叢書 源氏物語（明融本） 第2巻』東海大学出版会東海大学蔵桃園文庫影印叢書、1990年（平成2年）7月。 ISBN 4-486-01112-0

参考文献

• 池田亀鑑「現存重要諸本の解説　松田武夫氏蔵源氏物語」『源氏物語大成　第12冊　研究編』中央公論社、pp. 273-275。
• 「底本・校合本解題　明融本」『新編 日本古典文学全集 17 源氏物語 6』小学館、1976年（昭和51年）2月、pp. 448-450。 ISBN 4-09-657017-6
• 石田穣二「解題」東海大学桃園文庫影印刊行委員会編集『東海大学蔵桃園文庫影印叢書 源氏物語（明融本）第2巻』東海大学出版会、1990年（平成2年）7月。 ISBN 4-486-01112-0

脚注

1. ^ 野村精一「源氏物語研究史の戦後(三) 本文を商品化するということ」實踐國文學会『實踐國文學』第54号、1998年（平成10年）10月15日、pp. 1-8。
2. ^ 山岸徳平「源氏物語の諸本」山岸徳平・岡一男監修『源氏物語講座　第8巻』有精堂出版、1972年（昭和47年）、pp. 1-68。
3. ^ 石田穣二「源氏物語（明融本）解題」
4. ^ 横井孝「明融本『源氏物語』（実践女子大学蔵）」人間文化研究機構国文学研究資料館編『立川移転記念特別展示図録　源氏物語　千年のかがやき』思文閣出版、2008年（平成20年）10月、p. 97。 ISBN 978-4-7842-1437-2

外部リンク

• 源氏物語諸本情報 明融本 - ウェイバックマシン（2012年3月30日アーカイブ分）

• 源氏物語の世界 藤原定家筆「源氏物語」（四半本系）の本文と資料 には、臨模本の渋谷栄一による翻字が公開されている。
  • 桐壺
  • 帚木
  • 花宴
  • 若菜上
  • 若菜下
  • 柏木
  • 橋姫
  • 浮舟

関連項目

• 源氏物語
• 青表紙本
• 藤原定家
• 冷泉家

表 話 編 歴 源氏物語
人物	光源氏と親兄弟 光源氏 桐壺帝 桐壺更衣 朱雀帝 蛍兵部卿宮 八の宮 女君 藤壺中宮 葵の上 紫の上 明石の御方 花散里 女三宮 空蝉 軒端荻 夕顔 末摘花 源典侍 朧月夜 朝顔の姫君 六条御息所 筑紫の五節 子女 冷泉帝 夕霧 明石中宮 薫 左大臣家 頭中将 左大臣 大宮 右大臣の四の君 柏木 紅梅 雲居の雁 玉鬘 近江の君 宮の御方 その他 先帝 前坊 右大臣 弘徽殿女御 兵部卿宮 式部卿宮の北の方 藤式部丞 藤原惟光 藤典侍 源良清 宣旨の娘 秋好中宮 王命婦 北山の尼君 明石入道 明石尼君 大夫監 髭黒 髭黒の北の方 真木柱 落葉の宮 一条御息所 小侍従 巣守三位 宇治十帖 薫 匂宮 宇治の大君 宇治の中君 浮舟 弁の尼 春宮・今上帝 女二宮 六の君 中将の君 浮舟の母 常陸介 左近の少将 横川の僧都 小野の妹尼
巻（帖）	総論 源氏物語#巻について 各帖のあらすじ 巻序 目録 本の巻/並びの巻 玉鬘系/紫上系 60巻説 第一部 01桐壺 （帚木三帖）02帚木 • 03空蝉 • 04夕顔 05若紫 06末摘花 07紅葉賀 08花宴 09葵 10賢木 11花散里 12須磨 13明石 14澪標 15蓬生 16関屋 17絵合 18松風 19薄雲 20朝顔 21少女 （玉鬘十帖）22玉鬘 • 23初音 • 24胡蝶 • 25蛍 • 26常夏 • 27篝火 • 28野分 • 29行幸 • 30藤袴 • 31真木柱 32梅枝 33藤裏葉 第二部 34若菜上 • 35若菜下 36柏木 37横笛 38鈴虫 39夕霧 40御法 41幻 雲隠 第三部 （匂宮三帖）42匂宮 • 43紅梅 • 44竹河 （宇治十帖）45橋姫 • 46椎本 • 47総角 • 48早蕨 • 49宿木 • 50東屋 • 51浮舟 • 52蜻蛉 • 53手習 • 54夢浮橋 異名・外伝 貌鳥 輝く日の宮 桜人 狭筵 巣守 法の師
関連項目	源氏物語の写本 紫式部 中古文学史 源氏物語の和歌
一覧 写本 古注釈書 カテゴリ コモンズ

表 話 編 歴 源氏物語の写本、注釈書、関連書
写本 （一覧 記号）	青表紙本系 （定家本） 藤原定家自筆本 • 明融本 • 大島本 • 池田本 • 榊原家本 • 横山本 • 穂久邇文庫本 • 肖柏本 • 周桂本 • 正徹本 • 三条西家本（書陵部本 • 日大本 • 早稲田大学本 • 吉川本 • 蓬左文庫本） • 大正大学本 • 東久邇宮家旧蔵本 • 國學院大學本 • 中院文庫本 • 後柏原院本 • 九曜文庫本 • 幽齋本 • 公条本 • 近衛基熙本 ／ 藤原定家 河内本系 尾州家本 • 七毫源氏 • 天理河内本 • 大島河内本 • 平瀬本 • 鳳来寺本 • 中山本 • 吉川本 • 耕雲本（高松宮家本 • 金子本 • 曼殊院本） ／ 源光行、親行（河内方） 別本 従一位麗子本 • 香本 • 陽明文庫本 • 保坂本 • 国冬本 • 御物本 • 阿里莫本 • 麦生本 • 飯島本 • 大沢本 • 阿仏尼本 • 中京大学本 • 東京大学本 • 言経本 • 橋本本 • ハーバード大学本 • 米国議会図書館本 • 伏見天皇本 • 角屋本 その他 善本叢書本 • 前田本 • 甲南女子大学本 • 歴博本 • 日本大学本 • 日大鎌倉諸本集成本 • 吉田本 • 蓬左文庫本 • 東洋大学本 • 玉里文庫本 • 河野美術館本 • 鶴見大学本
版本	古活字版 慶長版（実践女子大学本） • 伝嵯峨本 • 元和本 • 寛永版（久邇宮家旧蔵本 • 鶴見大学本 • 九州大学本） • 素源氏 • 無印源氏 整版本 無刊記整版本 • 万水一露 • 絵入源氏物語 • 首書源氏物語 • 湖月抄
校本	校異源氏物語 • 源氏物語大成 • 河内本源氏物語校異集成 • 源氏物語別本集成
古注釈 （一覧)	古注 源氏釈（北野本） • 奥入（大橋本 • 定家小本） • 水原抄 • 紫明抄 • 異本紫明抄 • 幻中類林（光源氏物語本事） • 弘安源氏論議 • 雪月抄 • 原中最秘抄 • 河海抄 • 仙源抄 • 珊瑚秘抄 • 千鳥抄 旧注 源氏和秘抄 • 花鳥余情 • 源語秘訣 • 山頂湖面抄 • 雨夜談抄 • 源氏物語青表紙河内本分別條々 • 一葉抄 • 三源一覧 • 源氏物語不審抄出 • 弄花抄 • 細流抄 • 明星抄 • 長珊聞書 • 休聞抄 • 万水一露 • 紹巴抄 • 山下水 • 覚勝院抄 • 孟津抄 • 花屋抄 • 玉栄集 • 岷江入楚 • 首書源氏物語 • 湖月抄 • 一簣抄 新注 源氏外伝 • 源注拾遺 • 紫家七論 • 源氏物語新釈 • 紫文要領 • 源氏物語玉の小櫛 • 源氏物語評釈 聞書 牡丹花肖柏 • 九条家本 梗概書 源氏大鏡 • 源氏小鏡 • 源氏物語提要 • 十帖源氏 • 源氏物語忍草 年立 旧年立 一条兼良 • 種玉編次抄 • 源氏雑乱抄 新年立 源氏物語年紀考 • すみれ草 系図 古系図 九条家本系統（九条家本 • 帝塚山大学本 • 秋香台本 • 為定本） • 為氏本 • 正嘉本 • 実秋本 • 後光厳院本 • 天文本 • 巨細 • 系図小鏡 • 国文研本 • 鶴見大学本 • 専修大学本 新系図 実隆本 • すみれ草
派生作品	補作 山路の露 • 雲隠六帖（巣守 • 桜人 • 法の師） 翻案・現代語訳 偐紫田舎源氏 • 与謝野源氏（礼讃歌） • 谷崎源氏 • 新源氏物語（田辺聖子） 詩文等 源氏物語巻名歌（源氏六十三首之歌） • 源氏一品経 • 源氏物語願文 • 源氏物語表白 • 賦光源氏物語詩 • 源氏百人一首 能楽作品 源氏供養 • 葵上 • 松風 • 浮舟 歌曲 夕顔 • 千鳥の曲 絵画作品 源氏物語絵巻 • 源氏絵 その他 源氏物語のおこり • 譜 • 巻名目録（白造紙）
その他	源氏物語の類 • 草子地 • もののまぎれ • もののあはれ

この項目は、文学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJライトノベル）。 項目が小説家・作家の場合には {{Writer-stub}} を、文学作品以外の本・雑誌の場合には {{Book-stub}} を貼り付けてください。

• 表示
• 編集

ウィキペディア小見出し辞書

明融本

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/15 05:25 UTC 版)

「青表紙本」の記事における「明融本」の解説

冷泉明融による写本。桐壺、帚木、花宴、若菜上下、柏木、橋姫、浮舟については定家の自筆本を文字の配列に至るまですべてそのまま写したとされていることから、明融臨模本とも呼ばれる。定家の自筆本に次いで尊重されることが多い。その他に花散里もあるが、これは臨模本ではない。東海大学図書館桃園文庫蔵。明融本とされるものにはこの他に、山岸徳平所蔵本44帖があり、表紙の体裁などが同じで両者に重複する巻はないため、元は一揃いであったのではないかとする見方もあるが確証はない。こちらは24帖が明融の書写とされており、ほかに邦高親王、飛鳥井雅康息曾衣、飛鳥井雅栄女、連歌師宗養、大覚寺義俊らが書写者であるとされている。こちらには臨模本と思われる巻は含まれていない。