イオマンテ
(イヨマンテ から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/07/18 22:16 UTC 版)
イオマンテ（アイヌ語: Iomante）とはアイヌの儀礼のひとつで、ヒグマなどの動物を殺してその魂であるカムイを神々の世界に送り帰す祭りのことである。
用語・概説
イオマンテの語は、イ（i、'それを'）+ オマン（oman、'行く、山にやる'）+ テ（te、'～せる'、使役動詞語尾）からなり、すなわち'それを送る'という意味であるが[1][2][3][4]。「イヨマンテ」ともカナ表記される[5][6]。
「イ」（’それ’）とは恐れ多いカムイの名を直接呼ぶ事を避けた婉曲表現であり、従ってイオマンテとは熊に限らずカムイが来た「他界」に返す儀式の意である[3][7]。すなわち「イオマンテ」は語意からすれば、「熊送り」にかぎらず他の狩猟の獲物を送ることにも該当する言葉ともいえる[3][7]（ § 熊以外のイオマンテ 参照）。
しかしながら一部地方では[注 1]、「イオマンテ」をあくまで飼育したヒグマを対象とする儀式のこととしており、一般の場合は「オプニレ」または「ホプニレ」（opunire, kamuy hopunire）という言葉をもちい、捕殺したヒグマ（や他の動物[注 2]）を狩場で送る簡易な儀式の意味に充てている[9][10][注 3]。
あるいは、取るに足らない小動物を送るのに「イワクテ」ともいう[12]。「イワクテ」は本来、破損した道具の魂を送ることであるが、リスやウサギなどの送りを「イワクテ」するともいう[13]。
近代においては単にイオマンテという場合、熊（ヒグマ）のイオマンテが主体とされる[14][注 4]。
儀式
捕獲、檻、飼育
冬の終わりに、山野でみつけた小熊か、穴で冬眠している間に生まれた小熊を狩る。母熊は殺すが[注 5]、小熊は集落に連れ帰って育てる[16][10]。最初は、人間の子供と同じように家の中で育て、赤ん坊と同様に母乳をやることもあったという[16][17]。大きくなってくると屋外の丸太で組んだ檻（ヘペレセッ heper-set）に移すが、やはり上等の[18]（人間並みの）食事を与える[19]。1年か2年ほど育てた後[22]、熊祭の到来で檻から出される（別れの印として熊に酒を注いでふるまうともいう[23]）。格子の間から「熊の綱」エペレトゥシ（heper-tush）[注 6]を垂らし、輪が（あるいは3本[6]）首に（タスキ状に掛かったら[25]）、下の丸太をはずして外に連れ出す[24]。式場には家屋の裏の祭場などを使う[23]。
この檻だしの段取りは、公開の場で観衆の見るなかでもおこなわれるが、女性たちが悲哀をこめたおももちで手拍子を打って[26]ウポポ（祭りの歌）を歌い、リムセを踊って熊をもてなす[27][28]。熊を綱で捕縛したら、蓑のようなポンパケ（イナウの削り花で編んだ網のような前垂れで、色鮮やかな布（サランペ）を縫い付けてある）[32]を着せて、その四隅の紐を腹側で結び、耳に穴をあけて耳飾り（カムイニンカリ）をつけ、役目の者たちが飛びのくと熊は"サランペ(色の布)をふり立てて跳ね回る"[33]。
広場
小熊は広場に連れ出さられ、中央の地面に打たれた杭[31][注 7]（棒[36]）に縄で繋がれる[37]。この杭棒の先はイナウで装飾する[39]。
花矢撃ちから屠殺
そしてまず、殺傷能力のひくい花矢が撃ち込まれる[37]。花矢（ヘペレアイ）は、矢先に木製の鉤がついており、皮膚には軽く刺さる程度である。矢尻は黒染めにして沈み彫りで模様が彫られる、赤い絹布（サランペ）などでも装飾する[40]。万が一刺さってしまったら、先端に笹の葉をつけた棒（タクサ）で矢を払う。動かない熊をタクサで挑発したりもする[41]。花矢の儀式は日が暮れるまで続き、人も熊もつかれるので、また柱につないで休ませる[42][43]。屠殺には、二本の丸太[注 8]の間で首を挟んで絞め殺す装置（レクヌンパニ）を使う。熊が育ちすぎて困難な場合は、手練れのエカシに本矢で心臓を射抜かせる[25]。死ぬと、天に向かって矢を放ち、皆に合図する[31]。熊を育てた女子は、泣きわめくという[31]。
幣場
ヒグマを解体してその肉を（翌日には）人々にふるまう[44][45]。式場のヌササン（幣場、神壇）には、特別のイナウを立て、ニカプンベ(綾蓆、花蓆)で飾りたて、エムㇱ（宝刀）、イカヨップ(矢筒)、シトキ(胸飾)などの鎧、シントコ（行器）などが並べてある[23][46]。また、団子（シト）[注 9]、干し魚、花矢などを蓆でくるみ、背負えるようにした「お土産」（ヘペレシケ）も用意されている[25]。お土産に持たせる食物ははイモカシケともいうが[48]（imoka-sike、「宴の名残」）、バチェラーが見たのは稗か粟餅を数珠つなぎにしたものだった[49]。
熊を横たわらせたら、首には矢や干し鮭（サチェップ）の入った矢筒を翔け、ポンパケも載せる。ッキ(高杯)で酒も捧げる[50][注 10][注 11]。
クルミ撒き
近代のイオマンテの一環として、熊が死体となってから、いわゆる「クルミ撒き」という儀式も行われる[55]。（神社の餅まきにも似てることから）、池田論文では"アイヌ文化と和人文化の接触"の側面として解説している[56]。
十勝伏古のクマ祭りでは、熊を屠ったあとで男衆が檻によじ登って、そこから観衆にクルミ、クリなどを撒きちらして配るという[57]。根室虹別（現今の標茶町）スワンコタンのクマ祭りで、熊の解体後、エカシたちが、クルミと干しサケの細切りをばらまくのを観衆が競って拾い集めるのだという[58]。また大正末の著述でもクルミや蜜柑が配られる、とある[31]。
また、
解体後の流れ
頭部の皮は胴体につなげたまま、肉つきの頭骨だけを切り離して取り出し、下処理して[62]ほぼ頭骨だけにし、室内でウンメンケ/ウンメムケ（un-memke）という頭骨（マラット）を飾る大事な儀式を行い、神窓（kamui-puyar）から頭を外に出し、木の棒に固定しヌササンの突き立てて置くのが大体の流れで、これで頭蓋を送る祭り（マラットのオプニレ）が完了したこととなり、イオマンテもほぼ終了する[65][66][67]。
頭部の送り
ウンメムケは、屋内の祭壇の前で執り行うが、場合によっては屋外のカムイヌサ（熊のヌササン）のところで行うこともある[68]。この頭骨はだいたいにおいてイナウやイナウキケ（削り花）を使って装飾するが、頭蓋内の空洞や眼窩などを詰めたりするほか、地域によっていろいろ細かい作業をおこなう[69][注 12]をつけたりもする)[63] 。
頭蓋骨には、少々の皮膚や肉も残されているが、外にさらされているうちに腐敗してなくなり、しゃれこうべになるとバチェラーは見聞している。ただ、その絵図にあるように、耳ものこしたあり[71] 、これは意図的と思われる。たとえばスワンコタンのクマ祭りの風習でも、本来は目から先の鼻先部は頭骨に残しておいたが、毛皮の価値を残すためそれをしなくなった。しかし、耳は残すといわれる。また、耳の間（頭頂から額）にかけて皮下組織の結締組織を、鳥居形のリボン状にのこし、これを削り花で覆い、それがシケタラ、つまり「土産物（を背負う）縄」となるのだという[72]。
頭骨には、炉の前に据えて、首飾、団子（シト）、弓（クウ）、飾太刀（エムシ）を吊るしたり、エカシが祭典で使った冠（サパウンペ）供え、最後の訣別の祈り（カムイノミ）を捧げたりする[68][60]。シトもそうだが、濁り酒（トノト）やご飯もあらかじめとりわけておいた分を供物にくわえる[73][注 13]。
終わると神窓から頭を外に出して、ユクサパオニ（yuk-sapa-o-ni、'クマ・あたま・のる・木'[75][70]）に固定する[76][注 14]。バチェラーが聞いたのはケオマンテ・二（keoman[t]e-ni、「送りの木」）という名称である[77]。頭骨を置いた棒には、ポンパケ（さきほどの蓑・前掛け）を頭骨から吊るされるように供えたり[76]、あるいは刺繍した衣服（kapar-amip）を着せたように装うこともあった[70][注 15]。
解釈
殺したばかりのカムイの遺体には、まだその魂 (ラマッ、ramat) が（両耳の間に留まっており）、これを分離して解放し家（神々の世界、カムイモシリ、kamuy mosir[78][79]}）に送り帰す、がための祭である[6]。宗教的には、ヒグマの姿を借りて人間の世界にやってきたカムイを一定期間大切にもてなした後、見送りの宴を行って神々の世界にお帰り頂くものと解釈されている。ヒグマを屠殺して得られた肉や毛皮は、カムイが置いて行った置き土産であり、これの礼としてもてなしで遇するのがイオマンテである[80][81][82]。熊への返礼の土産（ヘペレシケ）についてはすでに述べたが、花矢で射かけるのも贈物の意義があり、タクサではたき落とした矢の矢尻と柄がはなれて壊れると、花矢の魂が抜け去り、クマの魂が戻るカムイの国に送り届けられるものだとされている[25]。
地上で大切にされた熊のカムイは、天界に帰った後も再度肉と毛皮を土産に携え、人間界を訪れる。さらに人間界の素晴らしさを伝え聞いたほかの神々も、肉や毛皮とともに人間界を訪れる。こうして村は豊猟に恵まれる[83][86]。熊の再訪を願うために、人間からの上述のような土産を大量に捧げる。イオマンテの宴で語るユーカラは、佳境に入ったところでわざと中断する。神が続きを聞きたがり、再訪することを狙う[66][87]。
類似の熊送り儀礼は、樺太周辺のニヴフなど、ユーラシア・タイガの北極圏に近い内陸狩猟民族に広く存在している[88]。イオマンテもその一種である。
北海道におけるイオマンテの儀式は1955年に北海道知事名による通達によって「野蛮な儀式」として事実上禁止となった。2007年4月、通達を撤回している[89]。
儀式の進行
幕吏の
- イナウ作りやクマ檻の中の子熊を人が取り囲む場面（下図（1）ブルックリン美術館蔵本）
- 縄につながれたクマに花矢を射る場面
- 丸太でクマの首を絞める場面（下図（4）函館図書館蔵本、1847年の模写）。
- 儀式の場面
-
（1）イオマンテの準備。画面右では長老がカムイに捧げるイナウを削り、女たちは酒の用意をしている。画面左では村人が熊の檻を囲んで踊り、神との別れを惜しんでいる。 -
（2）熊を檻から引き出し、ロープをかけて広場に連れ出す。右から、熊の世話係だった女性が従う。 -
（3）熊を広場の杭につなぎ、エペレアイ（儀礼用の矢。刺されにくく加工されている）を射かけ、「遊ばせる」。1914年に撮影された写真。 -
（4）熊を充分に遊ばせた後、丸太で首を挟んで魂と肉体を分離する。 -
（5）祭壇に魂と分離した熊の肉体を安置し、酒やイナウを捧げ丁重に祈る。この後、神霊の宿る熊の頭骨をヌササン（幣場）に掲げて盛大にイナウを捧げる。 -
熊以外のイオマンテ
熊以外の具体例では、シマフクロウ（コタンコロカムイ、'集落の守り神'）のイオマンテを一部の地域では重視されているが[96]、梟送りは、カムイ・ホプニレとも呼称され[8]、シマフクロウの送りは、「モシリコロカムイ･オブニレ」とも表記される[30]。
またシャチ（レプンカムイ、'沖の神'）を対象とするイオマンテもある[97][96][9]。キムンカムイ（ヒグマ）、コタンコㇿカムイ（シマフクロウ）、レプンカムイ（シャチ）などのイオマンテで送られるカムイは、神格の高いカムイであるとみなされる[98]。
先史と起源
その起源については諸説ある。
イオマンテ起源については池田貴夫 (2000年)が、諸説をまとめている[99][100]。渡辺仁（1974年）がオホーツク文化からの移入説を提唱[101]（以下、 § オホーツク文化由来説参照）。
宇田川洋（1989年）によれば、まだ「原アイヌ文化」時代である15世紀(14世紀末)の頃から熊を「送り場」としただろう頭骨の出土例がみられるが、「狭義のイオマンテ」は 18 世紀中葉から世紀末以降だとしている[102][103]。
シャクシャインの戦い（1669年）を遡る1665年、，2頭の仔熊を得たシャクシャインが、1等をオニビシに譲るかをめぐり確執が生じたが[104]、この時期からイオマンテは成立したものと、アイヌ史教授の中村和之（1999年）は論じている[106][注 18]。
蝦夷が熊送りをおこなった文献例としては松宮観山『蝦夷談筆記』（宝永7/1710年)と坂倉源次郎『北海随筆』（元文4/1739年)が挙げられ、アイヌが捕えた子熊を（女性の乳を含ませるなどして）飼育し、年内の内にはと屠殺を行い、宴をおこなうという記述される。ただしその江戸期の筆者らは、肉を食う（熊胆を採取する）を目的したものととらえており、「熊送り」の部分は鮮明でない[104]。上で触れたようにイオマンテについて詳述した古例は、秦檍麿にの『蝦夷見聞記』（寛政10/1798年）『蝦夷島奇観』（1799年）に"神は今日ヲマンテせり。よくよく飼養し給へ"等と明言される[90][107]。
じつは樺太・北知床半島（現サハリンのテルペニア半島）のアイヌがイオマンテを行っていたというマルチン・ゲルリッツエン・フリースひきいる『フリース船隊航海記録』（1643 年）の記載があるが、従来見過ごされてきた文献例であると平山裕人が指摘する[108]。
オホーツク文化由来説
アイヌ文化期に先行する擦文文化期（13世紀まで）の遺構からは熊に関連する祭祀の痕跡が見当たらないことから、ふつうの「送り儀礼」であるオプニレや、ゆくゆくはより祭典化したイオマンテも、オホーツク文化（担い手はニヴフといわれる）からトビニタイ文化を経由してアイヌ文化が取り込んだとの見方がある[109]。この土器から金属器に変わった移り目を「アイヌ文化」時代の到来と一般にいい、前近世の1450–1667年を充てるが[110]、その頃にふつうの「送り儀礼」が伝来したというのはよしとして、宇田川の考証では、狭義の「子熊の飼育型のイオマンテ」の発祥は宇田川がいう「新アイヌ文化」（18世紀後半以降）のことだと思われるので、直結的には結びつかない隔たりがあると指摘される[111]。
縄文文化（アイヌ）由来説
このほか、縄文時代のイノシシ祭りの対象動物がクマに置換されたとする説もある（考古学者瀬川拓郎の説[112]。 （日本におけるイノシシ利用史も参照）。
春成秀爾（1995年）は、靺鞨文化の豚飼育が伝来したのをはじめに、やがて熊飼育の熊祭りに発展したとしている[114]
昔のかたちの再現
本来は、カムイであればどんな（狩猟動物の）カムイでも構わなかったと推考されている[115]。かつてアイヌが本州に居住していた頃に熊送りがおこなわれていたならば、対象はツキノワグマであったことは言うまでもない[4]。
映像作品
- 北海道大学植物園内の「北方民族資料室」に、北海道帝国大学時代に記録されたクマ送りの映像が保存されている。
- 1977年に、平取町二風谷において萱野茂の指導のもとに行った祭りの映像が、映像民俗学者の姫田忠義により「イヨマンテ 熊おくり」として記録されている。
- 1985年1月、川上地方で28年ぶりにイオマンテを実施し、「世界民族音楽大系1 北・東アジア篇」、LD 日本ビクター発行に収めている。
影響
昭和24年（1949年）、古関裕而作曲、菊田一夫作詞、歌唱伊藤久男/コロムビア合唱団による歌謡曲『イヨマンテの夜』がヒットし、広く知られるようになった。だが、歌詞、旋律ともにアイヌのイオマンテとはかけ離れている。「イヨマンテの夜」の旋律はアイヌの伝統音楽と関係のない歌謡曲調のものである。歌詞は、夜間にかがり火を焚いて儀礼を執り行うものになっているが、実際の送り儀礼は日中行う部分が多く、夜間にかがり火は焚かない。また前奏に銅鑼の音のような効果音が入り、歌詞にはアフリカの太鼓であるタムタムのような擬音が登場しているが、アイヌ音楽に銅鑼や掌で打つ太鼓は存在せず、歌の伴奏は手拍子のみである。
また、毎年10月中旬から11月末にかけ、「イオマンテの火まつり」という行事を阿寒湖温泉にて開催しているが、内容はアイヌ音楽や舞踊を中心にした演出であり、本来のイオマンテとは別物である。
漫画「がきデカ」でも、主人公のこまわり君がギャグとして披露するシーンがある。
脚注
注釈
- ^ 道東部落など[8]。
- ^ 道東部落ではカムイ・ホプニレを'山の狩場での熊送り'と狭義的に扱う。他の地域ではフクロウなど他の狩猟で得た動物にも用いられる[8]。
- ^ 「ホプニレ」とは ho「尻」+puni「何々を持ち上げる」[11]+ re（使役動詞語尾）で「（カムイを）起こさせる、発たせる」の意味。
- ^ 北海道（蝦夷地）には自然の状態ではヒグマが生息し、ツキノワグマは生息しない（ブラキストン線）[15]。
- ^ その際前述のカムイ・ホプニレを行う。
- ^ イラクサアイヌ語：モセ、moseで編まれた縄[24]。
- ^ 杭に繋がれた図像については工藤 (1926), pp. 49, 51参照。
- ^ あるいは5, 6本の丸太[31]。
- ^ 円盤状の、本来はウバユリの澱粉を素材とした円盤状の団子だが、米を使うようになり丸餅のようなものにとってかわった[47]。
- ^ のちには本土から清酒が容易に入手できるようになったが、それまでは自家製の濁り酒（トノト）を作っていたが、これは祭りに間に合わすためあらかじめ大量に仕込む必要があり、団子の製作と同様、女性に割り当てた仕事であった[51][52]
- ^ 昔はトノトを仕込むときは、仕込みの酛である粥も雑穀の稗や粟を使ったものだという証言がある[53]。後にも、酛は米粥でも、粟・稗・麦麴で仕込んでいる[54]。
- ^ または木幣・削掛けつき酒箸（kike-ush pashui）、食箸ipe- pashui）等[70]。
- ^ "熊送りや婚礼では、ひえで飯を炊いて椀に高盛りにして用いるのが、正式"[74]。
- ^ あるいは順序を逆に、室内で"頭骨飾りの木に固定された頭骨を神窓からヌササン(祭壇)へ"出す[66]。
- ^ 久保寺談："道東の部落では、仔熊の毛皮を着せるところもあると聞くが、私の調査では、未だ聞かぬところである"[70]。
- ^ 東京国立博物館には、秦檍丸(村上島之允)自筆の原本（1800年）もあり、添え書きは漢字交じりである[95]。函館図書館蔵の松浦武四郎による模写の添え書きは、書籍に翻刻される:「造飾したるヌシヤサンカタ（*ヌササン、幣を飾った棚）に太刀、短刀、玉器、其外金銀を（ちりばめ）たる器種々かざり、ありとあらゆる宝器を出してあがなへり。扨（さて）殺したる熊を席の中央に置、夷服を着さしめ耳鐶又太刀を帯さしめ、..」[92]。
- ^ 下図 （5）の左端ではカナ書き（自筆本では漢字交じりで）、次の場面の添え書きが読め、「このときは（場所の）支配人・番人を客に」招いたとある。
- ^ ちなみに同じ巣穴から得たのであれば、複数の子グマは同時に送らなければならないという証言が現代の旭川地方から得られている[53]。
出典
- 脚注
- ^ A・スラヴィーク、辻英子「外国人の日本語研究 アイヌ語の語彙における信仰と祭祀」『国文学 : 解釈と鑑賞』第50巻3/通号644、ぎょうせい、1985年3月、182頁、NDLJP:6059761。
- ^ 三隅治雄「熊祭り」『全国年中行事辞典』東京堂出版、2007年、169頁。ISBN 9784490107104。
- ^ a b c 中路 (2003), p. 65.
- ^ a b 浪川 (2008), p. 137.
- ^ イヨマンテ実行委員会 (1985).
- ^ a b c 藤村 (1977), p. 88.
- ^ a b 金田一京助『アイヌ文化・民俗学: アイヌ概説・生活・信仰・伝説・歴史・民俗学・雑纂・報告』三省堂、1993年、91頁。 ISBN 9784385408125。
- ^ a b c 宇田川 (1989), p. 26.
- ^ a b 「【アイヌ】キムンカムイ」『世界大百科事典』（第2版）平凡社、1998年。kotobankより2025年1月13日閲覧。
- ^ a b c 宇田川 (2000), p. 244.
- ^ 金田一京助『アイヌ敘事詩・ユーカラの研究』 2巻、東洋文庫、1967年、294頁。
- ^ 宇田川 (1989), pp. 33, 34.
- ^ 田端宏、桑原真人『アイヌ民族の歴史と文化: 教育指導の手引』山川出版社、2000年、103頁。 ISBN 9784634608009。
- ^ 宇田川 (1989), p. 12.
- ^ 福田アジオ 編「くま」『日本民俗大辞典:』 1 A-so、吉川弘文館、1999年、536頁。 ISBN 9784642013321。
- ^ a b c d 工藤梅次郎「熊送り」『アイヌ民話』工藤書店、1926年3月5日、192頁。NDLJP:1210353。
- ^ 金田一京助「熊祭の話」『民俗学』第1巻第2号、1929年8月、83頁、NDLJP:1583596。「まだ歯の生えないほどの幼い熊なら、乳呑子を有する婦人が自分の乳房をもって育て、邦人の小犬·小猫を愛育する形で、膝へのせて授乳するのである。」（1992年『全集』12巻、p. 286）
- ^ 魚肉や昆虫、果実、イモ、トウモロコシ。また蜜や砂糖なども[16]。
- ^ 大島稔「[ 【日高編】2.ヒグマをめぐる人間活動]」『平成4年度 アイヌ民俗文化財調査報告書 アイヌ民俗調査XII (道東地方)』北海道教育委員会、1993年、7頁。
- ^ 満岡伸一『アイヌの足跡』（第3版増補）田邊真正堂、1931年、106頁。NDLJP:1174052/1/85。
- ^ イヨマンテ実行委員会 (1985), p. 105.
- ^ 餌代などもあり、だいたい捕獲した同年の暮れか翌年春に行うというが[16] これは旧暦の話なので、一年後、翌年の2月に行うといえる[20]。上川地方でも餌代などで「一年が限度」[21]。宇田川は「我が子同様に二歳くらいまで育て」[10]。
- ^ a b c 工藤 (1926), p. 21.
- ^ a b イヨマンテ実行委員会 (1985), p. 53.
- ^ a b c d アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 570.
- ^ 工藤 (1926), pp. 21–22.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 568.
- ^ イヨマンテ実行委員会 (1985), p. 61.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 566.
- ^ a b 佐藤直太郎「釧路アイヌの縞梟送り--モシリコロカムイ･オブニレ」『民間伝承』第25巻第1号、1961年2月、14頁。「「ポンパケ』といってチメシイナウ(削りかけだけのイナウ)を撚り合せて作った繩で組んだ目の荒い網に模様のある布切を縫いつけた晴れの着物を意味するものを、背中に着せて、柿の皮をよって造った縄をたすきにかけて、それに細い繩をつけて、その一端を一人のものが持って、万一にも飛び去ることがないようにする。」
- ^ a b c d e f 工藤 (1926), p. 22.
- ^ 蓑のようとしたうえで、ポンパケはアイヌ語で前垂れを指す語とし、このようにより詳しく説明される[29]。シマフクロウ送りで鳥に着せるポンパケも同様（イナウの削り花で編んだ胴着に美しい模様の布をぬいつけたもの）と説明される[30]。または熊に着せる袖なしの美しい衣裳だとも形容される[31]。
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 566, 570.
- ^ a b アイヌ文化保存対策協議会『アイヌ民族誌』第一法規、1969年、557頁。NDLJP:12142904。
- ^ 金田一京助「国語学講習録」、岡書院、1934年、NDLJP:1210353。「しころの木(黄葉)などはまだはっきりは言えないが黄蘖の実を、しこのへいというのを、蘭語にやといっているものもあるが、アイヌ語ではこれを shikerepe と言い、それで、その木をば shikerepe - ni と言う。シケレとシコロと似ているように思われる」（1992年『全集』4巻、p. 423 ）
- ^ 「ッシュットニ」[34]（shutu-ni、棍棒の木）。旧い表記だと「ッ」を省く。その材木はキハダが使われるとある[34]。キハダのことは「シコロ」とも呼ぶらしいが、アイヌ語は s[h]ikerepe-ni[35]。
- ^ a b c アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 557.
- ^ 池田 (2007), p. 51.
- ^ また、笹の葉をつけるコタンも多い[37]。西川北洋『明治初期アイヌ風俗絵巻』（1882 年頃）の解説参照[38]。
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 42, 555.
- ^ Batchelor (1901), p. 488.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 557, 570
- ^ 池田 (2007), pp. 130–131.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 330, 559, 571.
- ^ イヨマンテ実行委員会 (1985), pp. 69–71.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 36.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 555.
- ^ イヨマンテ実行委員会 (1985), p. 49.
- ^ Batchelor (1901), p. 492.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 571.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 413, 447.
- ^ イヨマンテ実行委員会 (1985), pp. 36, 108.
- ^ a b 大島稔「2- 3 イオマンテiomante(仔熊送 り)」『昭和56年度 アイヌ民俗文化財調査報告書 アイヌ民俗調査I (旭川地方)』北海道教育委員会、1993年、17頁。
- ^ Iyomante jikkō iinkai (1985), p. 27.
- ^ a b 池田 (2007), p. 121.
- ^ 池田 (2007), p. 120.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 558、池田 (2007), p. 121に拠る。
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 571、池田 (2007), p. 121に拠る。
- ^ 『蝦夷島奇観』（東京博物館蔵の1807年模写本）、池田 (2007), p. 121に拠る。
- ^ a b イヨマンテ実行委員会 (1985), pp. 85–86.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 559–560.
- ^ 下処理しとは、頭部から食べれる肉をそぎ、眼球をはずし、脳も搔きだして頭骨にすること[60][61]。
- ^ a b 佐藤孝雄「斜里町以久科北海岸遺跡のヒグマ頭骨」『知床博物館研究報告』第26巻、2005年3月、72頁。
- ^ 犬飼哲夫、名取武光「イオマンテ(アイヌの熊祭)の文化的意義とその形式(二)」『北方文化研究報告』第3巻、北海道大学北方文化研究室、1940年5月、79–135頁、NDLJP:3564390。
- ^ 佐藤 (2005)[63] 所引 伊福部(1965)および 犬飼 & 名取 (1940)[64]。
- ^ a b c イヨマンテ実行委員会 (1985), p. 84.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 559–573.
- ^ a b アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 560.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), pp. 560, 572.
- ^ a b c d 久保寺逸彦「北海道日高国二風谷コタンに於ける家系と Pase-onkami 「尊貴神礼拝」」『日本人類学会日本民族学協会連合大会第 7 回紀事』1954年3月5日、126頁。
- ^ Batchelor (1901), p. 495.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 572.
- ^ 藤村 (1977), p. 86.
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 392.
- ^ 知里真志保「"yuk sapa o ni" 分類アイヌ語辞典」『常民文化研究』第87号、1936年、150頁。
- ^ a b アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 573.
- ^ Batchelor (1901), pp. 494–495 および絵図。
- ^ アイヌのまつり「イオマンテ」 旭川市博物館[リンク切れ]
- ^ 佐々木 (1990), p. 113.
- ^ イヨマンテ実行委員会 (1985), p. 104.
- ^ 梅原猛『古代幻視』小学館、2001年、40, 205頁。 ISBN 9784096771051。
- ^ 「年中行事事典」p274 1958年（昭和33年）5月23日初版発行 西角井正慶編 東京堂出版
- ^ ただ、イヨマンテ実行委員会 (1985), p. 132では"「豊猟を願う儀式」がイヨマンテである"という考えがあるとするものの、これはクマを多数匹獲れるように願うわけであり、非現実的であるとして否定的である（農耕民的発想＝暗に和人の発想だと言っている）。
- ^ 増谷龍三「秋の歳時記 III 海山の幸への禱り (北海道)」『短歌研究』第29巻第10号、2007年、128頁、doi:10.11501/7889797、NDLJP:7889797。
- ^ 中沢新一「緑の倫理学」『風の旅人』第7号、2004年7月、43–44頁、NDLJP:7889797。
- ^ しかし、クマをもてなす恩恵は別に熊狩りの結果に限らない。熊は「山の王者」[84]、「森の王者」であり、あらゆる自然の恵みや狩りの成果を司る[85]
- ^ アイヌ文化保存対策協議会 (1969), p. 525.
- ^ 池田 (2007)「第２節 記憶の中のクマ祭り－サハリン・ニヴフにおけるクマ祭りの記憶情報とその意義－」、pp. 75ff。
- ^ “イヨマンテ禁止通達を撤廃 アイヌ儀式、52年ぶり”. 47 News (2007年4月28日). 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月16日閲覧。
- ^ a b 浪川 (2008), p. 133.
- ^ a b c 池田 (2007), p. 145.
- ^ a b 吉田武三「附録」『増補松浦武四郎 本編』松浦武四郎伝刊行会、1966年、738頁。NDLJP:3048399。
- ^ 谷本一之『アイヌ絵を聴く: 変容の民族音楽誌』北海道大学出版会、2016年、144頁。 ISBN 9784832961012。
- ^ 松浦の模写の画像からは「粟」にみえるが、添え書きの復刻では「栗の実」[92] としており、「～実」とするのが自然ではある。ところが谷本は『奇観』は「栗の実」と読む一方、別の資料には「群夷粟或は米等をまき」とすることを示す[93]。
- ^ 秦檍丸 (1800年). “蝦夷島奇観＿第5＿熊祭部”. 東京国立博物館. 2025年6月23日閲覧。
- ^ a b 佐藤孝雄「梟送りの考古学」『東北学』第4巻、2000年4月、112–113頁。
- ^ 宇田川 (1989), p. 24.
- ^ 「【アイヌ】カムイホプニレ」『世界大百科事典』（第2版）平凡社、1998年。kotobankより2025年1月13日閲覧。
- ^ 池田貴夫「アイヌ民族のクマ儀礼形成像」『北の文化交流史研究事業研究報告』、北海道開拓記念館、2000年、197–214頁
- ^ 宇田川洋 著「第二章. オホーツク氷民文化 §オホーツク「クマ祀り」の世界」、西秋良宏、宇田川洋 編『北の異界: 古代オホーツクと氷民文化』東京大学出版会、2002年、106頁。 ISBN 9784130202138。 (snippet@google)
- ^ 渡辺仁「アイヌ文化の源流」『考古学雑誌』第58巻第3号、72–82頁。
- ^ 宇田川 (1989), pp. 12–14, 101.
- ^ 平山 (2002), p. 35.
- ^ a b 浪川, 2008 & p-133.
- ^ 中村和之「北の「倭冠的状況」とその拡大」『北の内海世界—北奥羽・蝦夷ケ島と地域諸集団』、山川出版社、1999年、178–198頁
- ^ 中村 (1999)[105]。宇田川(2002)による池田(2000)の孫引き。
- ^ § 儀式の進行の上図（１）『蝦夷島奇観』の模写本（ブルックリン美術館蔵本）にも「イヨマンテ又イヨオマンテ、俗、クマまつりと云ふ」とはっきり読める。
- ^ 平山裕人『アイヌ史のすすめ』北海道出版企画センター、2002年、35頁。
- ^ 宇田川 (2002), p. 106:
- ^ 宇田川 (1989), p. 115.
- ^ 宇田川 (1989), p. 108.
- ^ 瀬川拓郎『アイヌと縄文: もうひとつの日本の歴史』小学館、2016年、40, 205頁。 ISBN 9784480068736。
- ^ 春成秀爾「熊祭りの起源」『国立歴史民俗博物館研究報告』第60巻、1995年、57–101頁
- ^ 春成 (1995)[113]。宇田川(2002)による池田(2000)の孫引き。
- ^ 宇田川 (1989), p. 28.
参照文献
- 池田貴夫『クマ祭り（飼育を伴うクマの霊送り）の研究－民族文化情報とその表現をめぐる諸問題－』名古屋大学大学院人間情報学研究科、2007年7月31日。 hdl:2237/10326。
- イヨマンテ実行委員会『イヨマンテ: 上川地方の熊送りの記録』小学館、1985年、130頁。 ISBN 9784096803110。NDLJP:12141895。
- 宇田川洋『イオマンテの考古学』8号、東京大学出版会〈UP考古学選書〉、1989年。 ISBN 9784000268271。 NCID BN03162536。
- 宇田川洋「アイヌの人はどう生きたか-イオマンテを中心に-」『ものがたり日本列島に生きた人たち』《1(遺跡 上)》岩波書店、2000年、239–279頁。 ISBN 9784000265218。
- 佐々木利和「イオマンテ考―シャモによるアイヌ文化理解の考察」『歴史学研究』第613号、1990年11月、111–120頁、NDLJP:13002819。
- 中路正恒 著、赤坂憲雄; 中村生雄; 原田信男 編「イオマンテという送りの思想」『神々のいる風景』、岩波書店、63–88頁、2003年。 ISBN 9784000268271。
- 浪川健治「本州アイヌにおけるイオマンテ儀礼の可能性 : 解明へのアプローチとその方法をめぐって」『北海道大学総合博物館研究報告』第4巻、北海道大学総合博物館、2008年3月、133–138頁、 hdl:2115/34690、 NAID 120000947275。
- 藤村久和「民族調査ノート（４） 白老地方の慣習」『季刊 北海道史研究』第12号、1977年2月28日、89–81頁。
- Batchelor, John (1901). “Chapter XLII. Animal Cultus continua § Sacrifice”. The Ainu and Their Folk-lore. London: Religious Tract Society. pp. 481ff
関連項目
外部リンク
- アイヌ生活文化再現マニュアル[リンク切れ] - イオマンテの式次第の詳細あり。
- アイヌ民族文化財団 イオマンテの詳細情報あり
イヨマンテ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/22 02:59 UTC 版)
西鉄親分の忠実な部下。バンダナを巻き、ハンマーを持ち歩いている。
※この「イヨマンテ」の解説は、「どらン猫小鉄」の解説の一部です。
「イヨマンテ」を含む「どらン猫小鉄」の記事については、「どらン猫小鉄」の概要を参照ください。
- イヨマンテのページへのリンク
