アサインとは？

新語時事用語辞典

アサイン

英語：assign

アサインの主な意味

アサインとは、主にビジネスシーンで「任命」や「割り当て」の意味で用いられる表現。英語の assign をカタカナ読みした外来語である。日本語では「割り当てる」「与える」「命じる」といった言葉で訳出されることが多い。

ビジネス用語の「アサイン」の意味

ビジネス用語としての「アサイン」は基本的には仕事や役職を任されるという意味合いで用いられる。その意味では「選ばれる」「割り当て」「任命」などの語が、アサインの類語として挙げられる。アサインの反対語には「解任」や「異動」などが挙げられる。任されていた仕事や役職から離される、というニュアンスでは簡素に「外す」と表現する手もある。

IT用語としての「アサイン」の意味

IT関連の分野においては、アサインは、ある値を変数や機能に対して割り当てるという動作を指す意味で用いられることが多い。たとえば、特定のキー入力をアプリケーションやプログラムの機能に割り当てることを「キーアサイン」という。アプリケーションによってはキーコンフィグと呼ばれる設定項目が存在するが、これはキーアサインを設定している。
特定のファイル形式を開く際に常に使用するアプリケーションを設定する場合もアサインと呼ぶことがある。例えば、「テキストファイルはテキストエディタにアサインされている」「PDFファイルをPDFビューワにアサインする」といった言い方ができる。また、「機能の追加」を指してアサインと呼ぶ場合もある。たとえば、周辺機器がコンピュータに接続されている場合、その周辺機器がコンピュータにアサインされた状態である、と表現されることがある。

（2020年7月13日更新）

実用日本語表現辞典

アサイン

英語：assign

アサイン（英: assign）とは、仕事などを「割り当てる」「任命する」という意味である。ビジネスシーンでは主に「業務の割り当て」や「地位の任命」という意味の語として用いられることが多い。基本的には「アサインする」という風に動詞として扱われるが、日本語では「アサイン」を名詞として用いる場合もある。

アサインの語源

英語の「assign」は動詞であり、語源はラテン語の「assignare」（割り当てる）」。日本語に訳す場合も文脈に応じて「割り当てる」「あてがう」「与える」「選任する」「選定する」「配属する」「任命する」「指定する」などの語が対応し得る。

各分野における「アサイン」の意味

アサインは、ビジネスシーンにおいては担当者に仕事を任せる・割り振る・割り当てるという意味で主に用いられる。

ホテル業界では「部屋を割り当てること」を、航空業界では「座席を割り当てること」を指す意味で「アサイン」という場合もある。

商標登録をした後で権利や商標権を譲渡してもらうことをアサインバック（アサインメントバック）という場合もある。

ITの分野では、たとえば「キーアサイン」という表現においてアサインの語が用いられることがある。キーアサインとは、キーボードの所定のキーに特定の機能を割り振る・割り当てることである。

例文

• 新プロジェクトに入社二年目の社員をアサインした。
• 特任チームのリーダーにアサインされた。
• お客様に客室／空席をアサインしてください。（※ホテル／航空業界での用法）
  

「アサイン」の類語

「アサイン」の類語には「割り当て」「任命」「ジョイン」などがある。
「割り当て」は、全体の単純作業や通常業務などを振り分け、あてがう時に使用する。一方、ビジネスにおける「アサイン」は新規プロジェクト等を割り当てる時に使われる。
「任命」は役員・代表などの重要なポストを与える際に使われる傾向にあり、「アサイン」に比べて担当する役割が重い。ビジネスにおける「ジョイン」は会社の組織やグループに参加する・入社することである一方、「アサイン」は特別に選ばれることである。

「アサイン」の対義語

「アサイン」の対義語としてはアンアサイン（unassign）が挙げられる。アンアサインは「任命した役割を解除する」という意味の言葉である。

デジタル大辞泉

アサイン【assign】

［名］(スル)物事を割り当てること。あてがうこと。また、任命すること。

商品先物取引用語集

assign（アサイン）

オプションの割り当てを意味します。オプションの売り手に対して、（コール・オプションの売り手として）ショートの先物約定を引受け、または（プット･オプションの売り手として）ロングの先物約定を引受ける義務を履行させることです。

IT用語辞典バイナリ

アサイン

【英】assign

アサインとは、元来は「定義」「割り当て」などの意味である。転じて、機能などの追加一般を指す。

例えばコンピューターに論理的に（ソフトウェア的に）周辺機器が接続されている状態や、ドライブなどに処理を割り当てるためにOSの設定を変更することなどがアサインを行うと表現される。特に、キーボードのキーの組み合わせに、ソフトウェアの機能を割り当てることがキーアサインと呼ばれる。

ソフトウェアのほかの用語一覧

機能：	アボート  アラート  アウトプット  アサイン  アドイン機能  アベンド  エアブラシ

>>機能カテゴリの他の用語