ふかい

デジタル大辞泉

ふ‐かい〔‐クワイ〕【不会】

読み方：ふかい

仲たがいしていること。不和。

「まろが父と後には—なりしかど」〈戴恩記〉

ふ‐かい〔‐クワイ〕【不快】

読み方：ふかい

［名・形動］

１ いやな気持ちになること。不愉快であること。また、そのさま。「—を覚える」「—な気分」「—感」

２ 気分のすぐれないこと。病気。不例。

ふ‐かい〔‐クワイ〕【付会／附会】

読み方：ふかい

［名］(スル)こじつけること。無理に関係づけること。「古人の言に—して説をなす」「牽強(けんきょう)—」

ふ‐かい〔‐クワイ〕【府会】

読み方：ふかい

１ 府議会の地方自治法施行以前の称。

２ 「府議会」の略。

ふか・い【深い】

読み方：ふかい

［形］［文］ふか・し［ク］

１ 表面から底まで、また入り口から奥までの距離が長い。「—・い川」「—・い茶碗」「椅子に—・く腰掛ける」「山—・く分け入る」「彫りの—・い顔」⇔浅い。

２ 物事の程度や分量、また、かかわりなどが多い。「—・い感銘を覚える」「あまり—・く考えないほうがいい」「もとから関心が—・かった」「欲が—・い」「—・い仲」⇔浅い。

３ 色合いが濃い。「空の青さはどこまでも—・い」「山の緑が日増しに—・くなる」⇔浅い。

４ 密度が濃い。また、密生している。「霧が—・い」「—・い草むら」

５ かなり時がたっている。また、盛りの時期にある。たけなわである。「夜が—・い」「秋も—・くなる」

６ 多く「…ぶかい」の形で、名詞、またはそれに準じる語に付いて接尾語的に用いる。

㋐表面や外から底や奥までの距離がある意を表す。「奥—・い」「根—・い」

㋑程度のはなはだしいさまを表す。「情け—・い」「疑り—・い」

[下接語] （ぶかい）意義深い・疑い深い・疑(うたぐ)り深い・遠慮深い・奥深い・感慨深い・考え深い・興味深い・草深い・毛深い・木(こ)深い・嫉妬(しっと)深い・慈悲深い・執念深い・思慮深い・慎み深い・罪深い・泥深い・情け深い・根深い・用心深い・欲深い

ふか‐い〔‐ゐ〕【深井】

読み方：ふかい

１ 深い井戸。

２ 能面の一。中年の女面で、多く「隅田川」「三井寺」など、子を失って悲しむ狂女の役に用いる。深い憂いをたたえた表情からの名称という。

ふかい〔ふかゐ〕【深井】

読み方：ふかい

姓氏の一。

[補説] 「深井」姓の人物
深井英五(ふかいえいご)
深井志道軒(ふかいしどうけん)

能面図鑑

深井 Fukai

人生経験を経た年のいった中年女。顔の中央がしゃくれている。 眼差しは憂いを含み慈愛深い表情。子を失った母としての狂女物にもよく使用する。
使用曲目：『三井寺』『隅田川』『桜川』『百萬』

隠語大辞典

深

読み方：ふかい

1. 夜の更行くことを云ふ。
2. 夜のふけてゆくこと。

深い

読み方：ふかい

1. 寄席の早い出番のことを浅いといい、遅い出番を深いという。〔芸能（寄席・落語）〕
2. 〔隠語〕寄席の早い出番を浅いと言い、遅い出番を深いと云う。
3. 出演順の奥の方。「浅い」の反対。

分類 寄席、寄席／落語、芸能

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ふかい

出典:『Wiktionary』 (2021/07/18 12:09 UTC 版)

語源

古典日本語「ふかし」 < 日本祖語 *puka

発音

東京式アクセント

ふ↗か↘い

京阪式アクセント

ふ↘かい

形容詞

ふかい【深い】

1. 入り口からの奥行きがある。底までの距離が長い。
   • 鶴はきつねに深い壷を用意した。
2. 物事の奥底まで考えられている。
   • その言葉にそんな深い意味があったのか。
3. 色が濃い。
   • 山々が深い緑に染まっている。
4. 親密だ。
   • 深い往来関係が続いている。
   • あの二人は深い仲だ。（=性的関係にある）

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
ふか	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

派生語

• ふかみ
• ふかさ
• ふかまる

連想語 深き（ふか）き

• ふかめる

対義語

• あさい

翻訳

• アイルランド語: domhain ^(ga)
• アストゥリアス語: fondu ^(ast)
• アラビア語: عميق ^(ar) (ʿamīq)
• アルーマニア語: adãncu ^(rup), afundu ^(rup)
• アルメニア語: խոր ^(hy) (xor)
• イタリア語: profondo ^(it)
• ウクライナ語: глибокий ^(uk) (hlybókyj)
• ウルドゥー語: گہرا ^(ur) (gahrā)
• 英語: deep
• エストニア語: sügav ^(et)
• エスペラント: {{|eo|profunda}}
• エルジャ語: домка ^(myv)
• オランダ語: diep ^(nl)
• カタルーニャ語: profund ^(ca)
• ガリシア語: profundo ^(gl)
• ギリシア語: βαθύς ^(el) (vathýs)
• クメール語: ជ្រៅ ^(km) (jrɨv)
• グルジア語: ღრმა ^(ka)
• クルド語:(ソラニー) قووڵ ^(ku)
• スウェーデン語: djup ^(sv)
• スペイン語: profundo ^(es) 男性, hondo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: hlboký ^(sk)
• スロヴェニア語: globok ^(sl)
• スワヒリ語: refu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: дубок ^(sh)／ dubok ^(sh)
• ソルブ語: dłymoki ^(dsb)
• タイ語: ลึก ^(th) (léuk)
• タガログ語: malalim ^(tl)
• チェコ語: hluboký ^(cs) 男性
• チャミクロ語: pnawa ^(ccc)
• 中国語: 深 ^(cmn) (shēn)
• 朝鮮語: 깊은 ^(ko) (gip-eun)
• 低地ドイツ語: deep ^(nds)
• テルグ語: లోతు ^(te) (lOtu)
• デンマーク語: dyb ^(da)
• ドイツ語: tief ^(de)
• トルコ語: derin ^(tr)
• 西フリジア語: djip ^(fy)
• バシキール語: тәрән ^(ba)
• ハンガリー語: mély ^(hu)
• ビルマ語: နက် ^(my) (net)
• ヒンディー語: गहरा ^(hi) (gahrā)
• フィンランド語: syvä ^(fi)
• フェロー語: djúpur ^(fo)
• フランス語: profond ^(fr)
• ブルガリア語: дълбок ^(bg) (dǎlbók)
• ベトナム語: sâu ^(vi)
• ヘブライ語: עמוק ^(he), עמק ^(he) ('amoq)
• ベラルーシ語: глыбокі ^(be) (hlybóki)
• ペルシア語: عمیق ^(fa) ('amiq), ژرف ^(fa) (žarf)
• ポーランド語: głęboki ^(pl) 男性
• ポルトガル語: fundo ^(pt) 男性, profundo ^(pt) 男性
• マオリ語: rētō ^(mi), whakarētō ^(mi), wheuri ^(mi)
• マケドニア語: длабок ^(mk) (dlábok)
• マレー語: dalam ^(ms)
• ラテン語: profundus ^(la)
• ラトヴィア語: dziļš ^(lv) 男性, dziļa ^(lv) 女性
• リトアニア語: gilus ^(lt) 男性, gili ^(lt) 女性
• ルーマニア語: adânc ^(ro), adâncă ^(ro), adânci ^(ro), profund ^(ro)
• ルクセンブルク語: déif ^(lb)
• ロシア語: глубокий ^(ru) (glubókij)

• アイルランド語: domhain ^(ga)
• アルメニア語: խոր ^(hy) (xor)
• イタリア語: profondo ^(it) 男性
• 英語: profound ^(en), deep ^(en)　
• オランダ語: diepgaand ^(nl)， wijs ^(nl)
• カタルーニャ語: profund ^(ca)
• ギリシア語: βαθυστόχαστος ^(el) 男性, περισπούδαστος ^(el) 男性, εμβριθής ^(el) 男性
• スウェーデン語: djup ^(sv), djupsinnig ^(sv)
• スペイン語: profundo ^(es)
• スロヴェニア語: globok ^(sl)
• ソルブ語: dłymoki ^(dsb)
• タガログ語: dep ^(tl)
• チェコ語: hluboký ^(cs) 男性, oduševnělý ^(cs)
• 中国語:  (繁): 深奧的/ (簡): 深奥的 (shēnàode)
• テルグ語: లోతు ^(te) (lOtu)
• デンマーク語: dyb ^(da), dybsindig ^(da), dybttænkende ^(da)
• ドイツ語: tief ^(de)
• トルコ語: derin ^(tr)
• バシキール語: тәрән ^(ba)
• ハンガリー語: mély ^(hu)
• フィンランド語: syvällinen ^(fi)
• フェロー語: djúpur ^(fo)
• フランス語: profond ^(fr)
• ブルガリア語: дълбок ^(bg) (dǎlbók)
• ベトナム語: sâu sắc ^(vi)
• ヘブライ語: עמק ^(he), עמוק ^(he) ('amoq)
• ペルシア語: عمیق ^(fa) ('amiq)
• ポーランド語: głęboki ^(pl) 男性
• ポルトガル語: profundo ^(pt)
• マオリ語: hōhonu ^(mi)
• マレー語: dalam ^(ms)
• ラテン語: profundus ^(la)
• ルーマニア語: profund ^(ro), adânc ^(ro)
• ロシア語: глубокий ^(ru) (glubókij), основательный ^(ru), мудрый ^(ru)

名詞

ふかい【深井】

1. 深い井戸。

同音異義語

ふかい

• 【不会】互いに仲が悪いこと。
• 【不快】1.嫌な気持ちになること。2.病気。3.仲たがいすること。
• 【付会・附会】関係のないことまで無理にこじつけること。
• 【府会】「府議会」の旧名。

漢字辞典

泓

泓	画数：8 音読み：オウ 訓読み：ふかい ピンイン：hong2 ハングル：홍、 굉 対応する英語：deep clear water

浤

浤	画数：10 音読み：コウ、 ギョウ 訓読み：ふかい ピンイン：hong2 ハングル：굉 対応する英語：rising waters, clear deep water

深

深	画数：11 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：シン 訓読み：ふかい、 ふかさ、 ふかめる、 -ぶかい、 ふかまる、 み- ピンイン：shen1 ハングル：심 対応する英語：deep, heighten, intensify, strengthen

漼

漼	画数：14 音読み：サイ、 スイ、 ズイ 訓読み：ふかい ピンイン：cui3 対応する英語：having the appearance of depth

瀴

瀴	画数：20 音読み：エイ、 ヨウ 訓読み：ふかい ピンイン：ying3

穾

穾	画数：9 音読み：ヨウ 訓読み：ふかい ピンイン：yao4

窔

窔	画数：11 音読み：ヨウ 訓読み：ふかい ピンイン：yao3 対応する英語：corner

谹

谹	画数：11 音読み：コウ、 オウ 訓読み：ふかい ピンイン：hong2

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.