Dog daysとは? わかりやすく解説

dog days

別表記:ドッグ デイズ

「dog days」の意味・「dog days」とは

「dog days」とは、一般的には夏季の最も暑い期間を指す言葉である。この表現古代ローマの時代由来し、夏の暑さが最も厳し時期シリウス通称の星)が昇ることから生まれた一般的には7月から8月の間を指すが、地域気候により異なることもある。

「dog days」の発音・読み方

「dog days」の発音は、IPA表記では /ˈdɔːɡ deɪz/ となる。IPAカタカナ読みでは「ドーグ デイズ」となり、日本人発音するカタカナ英語では「ドッグ デイズ」となる。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「dog days」の定義を英語で解説

「Dog days」 is a term used to describe the hottest period of the summer, typically from early July to early September. The term originated from ancient Roman times, when it was observed that Sirius, also known as the Dog Star, rose at the same time as the sun during the hottest days of summer.

「dog days」の類語

「dog days」に類する表現としては、「heatwave」(熱波)、「midsummer」(真夏)、「high summer」(盛夏)などがある。これらはいずれも特に暑い時期を指す言葉であるが、それぞれ微妙にニュアンス異なる。

「dog days」に関連する用語・表現

「dog days」に関連する表現としては、「Indian summer」(小春日和)、「heat stroke」(熱射病)、「air conditioning」(エアコン)などがある。これらはいずれも暑い時期関連する事象アイテムを指す。

「dog days」の例文

1. The dog days of summer can be unbearable without air conditioning.(夏の犬の日々は、エアコンなければえられない。)
2. We spent the dog days at the beach.(私たち犬の日々をビーチ過ごした。)
3. The dog days are a dangerous time for the elderly and the sick.(犬の日々は、高齢者病人にとって危険な時期である。)
4. During the dog days, many people escape to the mountains.(犬の日々の間、多く人々は山へ逃げる。)
5. The dog days are the busiest time for air conditioning repair companies.(犬の日々はエアコン修理会社にとって最も忙し時期である。)
6. The dog days are over, and the weather is starting to cool down.(犬の日々は終わり天気冷え始めている。)
7. The dog days are a popular time for summer festivals.(犬の日々は夏祭りにとって人気時期である。)
8. The dog days can be a difficult time for those without access to cool places.(犬の日々は、涼しい場所へアクセスがない人々にとって困難な時期である。)
9. The dog days are the perfect time for a pool party.(犬の日々はプールパーティー最適な時期である。)
10. The dog days are a common time for heat-related illnesses.(犬の日々は、熱関連病気が多い時期である。)

Dog・days

作者群贅らん乃

収載図書Hot spice
出版社彩図社
刊行年月1999.10
シリーズ名ぶんりき文庫


DOG DAYS

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/12/25 00:30 UTC 版)

DOG DAYS』(ドッグデイズ)は、都築真紀原作、セブン・アークス[注 1]制作による日本テレビアニメ。3期放送されており、第1期は2011年4月から6月にかけて全13話、第2期は『DOG DAYS'』(ドッグデイズダッシュ)のタイトルで2012年7月から9月にかけて全13話、第3期は『DOG DAYS"』(ドッグデイズダブルダッシュ)のタイトルで2015年1月より3月まで放送された[2]


注釈

  1. ^ a b c 第3期はセブン・アークス・ピクチャーズ名義。
  2. ^ ただし、シンクがフロニャルドに召喚された日は2011年3月19日(金)である[20]
  3. ^ 愛知県であるという設定はアニメ版では言及されておらず、小説版での描写による[4]。なお、愛知県に紀乃川市という自治体は実在しないが、和歌山県には一文字違いの紀の川市という自治体が実在する。
  4. ^ 父親は海洋学者で名を和泉隆征(いずみ たかゆき、声 - 徳本英一郎)、母親は海洋生物学者で名をシェリー(声 - 高森奈緒)といい[22]、第1期13話、第2期13話および小説版第1話に登場する。小説版では二人が出合った経緯や、シンクの祖父母にも関しても言及されている。
  5. ^ レベッカとナナミには事前に行先などの詳細を説明しておらず、サプライズツアーとして企画している。
  6. ^ アニメ第2期では前期に比べ格段に出番が増えたことを、レベッカ役の高橋は「出世」したと表現している[32]
  7. ^ 小説版には両親も登場しており、父親の名はジョッシュ、母親はレミーという[34]。レミーは第1期6話に登場している( - 紗倉のり子)。レベッカはかつてロンドンに住んでいたこともあるものの[35]、日本での生活の方が長いため、英語も話せるが少々たどたどしく、両親の英語も日本語訛りであると描写されている[36]
  8. ^ 小説版によれば、これは幼少期の愛称で、現在もレベッカをこの名で呼ぶのはシンクとナナミだけであるとされる[37]
  9. ^ 小説版によれば、母親の名は高槻一海(たかつき ひとみ、声 - 桐原さおり[31])といい、シンクの父である隆征の妹であるとされる[22][43]。また、イギリス人の血筋は(父方の)祖母によるものであるとされている[36]
  10. ^ a b ただし、年下のミルヒオーレが姉で年上のレオンミシェリが妹という倒錯関係。
  11. ^ ただし小説版の描写によれば、シンクには感情が尻尾に出ることを初対面で見抜かれている[58]
  12. ^ a b c d e f 第1期公式サイトでは「オンミツ部隊」、ドラマCDVol.1公式サイトやテレビアニメ版第2期1話では「隠密隊」というように表記にゆれがある。
  13. ^ ユキカゼ曰く、ブリオッシュ・ダルキアンという名前はビスコッティで騎士を拝命した際に当時の領主から頂いた名前であり、ブリオッシュ自身は両方とも大切な名であると言う[42]
  14. ^ シンクと初めて対峙した際は「秘密諜報部隊」と名乗っているが、「直属親衛隊」の方が本来の肩書きであるとされる[87]
  15. ^ なお、第2期6話と同7話のEDクレジットでは「ヴァレリオ」になっているが、同6話での名乗りで「ヴァレリア」と発音し、同8話以降のクレジットで「ヴァレリア」表記になっており、さらには雑誌記事[94]でも「ヴァレリア」と表記している。
  16. ^ 小説版では「騎乗鳥」の表記に「セルクル」とルビを打った表現も用いられた[106]
  17. ^ アニメ第3期ではシリーズ構成も兼ねている
  18. ^ アニメ第3期では、アニメーションプロデューサーで表記
  19. ^ アニプレックス、セブン・アークス、キングレコードバンダイナムコゲームスグッドスマイルカンパニー
  20. ^ アニプレックス、セブン・アークス、キングレコード、グッドスマイルカンパニー
  21. ^ a b c d e ミュージックパート。
  22. ^ 店舗共通購入特典」『TVアニメ「DOG DAYS″」オフィシャルサイト』https://www.dogdays.tv/bluray/option.html 

出典

  1. ^ a b c 夏葉薫、オトナアニメvol21、96頁。
  2. ^ NEWS 「DOG DAYS」第3期制作決定!!”. DOG DAYS 公式twitter. PROJECT DD (2012年11月26日). 2012年11月25日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n 『DOGDAYS』スターティングガイドブック” (PDF). PROJECT DD (2011年4月1日). 2012年4月2日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g 都築真紀月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、36頁。
  5. ^ a b c 夏葉薫、オトナアニメvol21、95頁。
  6. ^ 都築真紀高瀬一矢月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、6頁。
  7. ^ a b 都築真紀高瀬一矢月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、6-7頁。
  8. ^ a b 都築真紀高瀬一矢月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、7頁。
  9. ^ 夏葉薫、オトナアニメvol21、97頁。
  10. ^ 夏葉薫、オトナアニメvol21、95-96頁。
  11. ^ a b c 草川啓造・前田久、オトナアニメvol21、98頁。
  12. ^ a b テレビアニメ第1話。
  13. ^ a b c d e f テレビアニメ第3話。
  14. ^ テレビアニメ第2話 - 第5話。
  15. ^ a b c d e f テレビアニメ第6話。
  16. ^ テレビアニメ第8話、第9話。
  17. ^ テレビアニメ第10話、第11話。
  18. ^ a b テレビアニメ第12話。
  19. ^ a b c d e f g h i j k テレビアニメ第13話。
  20. ^ a b c テレビアニメ第1話Aパート。
  21. ^ Blu-ray版の字幕(英語)
  22. ^ a b 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、95頁。
  23. ^ a b 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 1 「勇者誕生!」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年4月7日). 2012年4月2日閲覧。
  24. ^ a b c d e テレビアニメ第1話Bパート。
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v アフレコ後キャストインタビュー”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  26. ^ CHARACTER シンク・イズミ”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  27. ^ a b c d e f g h テレビアニメ第2話。
  28. ^ a b c テレビアニメ第5話。
  29. ^ a b c d e テレビアニメ第2期8話。
  30. ^ a b c d e f g テレビアニメ第2期11話。
  31. ^ a b c d e テレビアニメ第2期13話。
  32. ^ 第2期公式サイト・メインキャストからのメッセージ”. DOG DAYS 第2期公式サイト. PROJECT DD (2012年7月7日). 2012年10月16日閲覧。
  33. ^ a b c d SPECIAL”. DOG DAYS 第2期公式サイト. PROJECT DD. 2012年9月4日閲覧。 “当該ページ内のプロモーションビデオ・番宣トレーラー第2弾参照。”
  34. ^ a b 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、91-99頁。
  35. ^ a b c d e 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、93頁。
  36. ^ a b c 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、92頁。
  37. ^ 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、96頁。
  38. ^ a b CHARACTER レベッカ・アンダーソン”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  39. ^ a b c d テレビアニメ第2期2話。
  40. ^ a b c d e f テレビアニメ第2期12話。
  41. ^ a b c d e f g テレビアニメ第2期3話。
  42. ^ a b c d e f g h i j k テレビアニメ第2期7話。
  43. ^ a b 都築真紀月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、37頁。
  44. ^ 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、93-94頁。
  45. ^ 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、97-98頁。
  46. ^ a b c d ドラマCD Vol.1 CHARACTER”. DOG DAYS ドラマBOX vol.1 特設サイト. PROJECT DD. 2015年3月5日閲覧。
  47. ^ a b c d e テレビアニメ第2期6話。
  48. ^ a b c d e f g h テレビアニメ第2期10話。
  49. ^ a b c テレビアニメ第2期1話。
  50. ^ a b c テレビアニメ第2期5話。
  51. ^ a b c d e f g h i j k l m CHARACTER”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  52. ^ 都築真紀藤真拓哉月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、52頁。
  53. ^ a b c 月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、93頁。
  54. ^ a b c d e CHARACTER ミルヒオーレ・F・ビスコッティ”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  55. ^ a b c 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 5 「激闘! ミオン砦!」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年5月5日). 2012年4月2日閲覧。
  56. ^ a b c d e f 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 2 「はじめての戦!」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年4月14日). 2012年4月2日閲覧。
  57. ^ a b c CHARACTER エクレール・マルティノッジ”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  58. ^ a b c d e f 都築真紀月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、50頁。
  59. ^ a b c d e f g テレビアニメ第2期9話。
  60. ^ a b CHARACTER ロラン・マルティノッジ”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  61. ^ a b c d e f g h i テレビアニメ第9話。
  62. ^ a b c d e CHARACTER リコッタ・エルマール”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  63. ^ a b c d e f CHARACTER”. DOG DAYS 第2期公式サイト. PROJECT DD. 2012年8月29日閲覧。
  64. ^ a b c d e f g 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 4 「突撃! 姫様奪還戦!」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年4月28日). 2012年4月2日閲覧。
  65. ^ a b c d 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 8 「開戦の日」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年5月26日). 2012年4月2日閲覧。
  66. ^ a b c d e 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 12 「4つの条件」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年6月23日). 2012年4月2日閲覧。
  67. ^ a b c d 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 13 「約束」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年6月30日). 2012年4月2日閲覧。
  68. ^ a b c d e テレビアニメ第7話。
  69. ^ a b Blu-ray版の字幕(フランス語)
  70. ^ a b c d e CHARACTER ユキカゼ・パネトーネ”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  71. ^ a b CHARACTER ブリオッシュ・ダルキアン”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  72. ^ a b c 4コマで把握!今週の勇者様! EPISODE 11 「夜空に花が舞うように」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年6月16日). 2012年4月2日閲覧。
  73. ^ a b c テレビアニメ第3期8話。
  74. ^ a b c d e 『DOG DAYS Memory of Flonyard』角川書店、2012年1月26日。ISBN 978-4-04-854717-8 
  75. ^ テレビアニメ第4話。
  76. ^ a b c d DOG DAYS ドラマBOX vol.3 特設サイト”. PROJECT DD. 2015年3月5日閲覧。
  77. ^ a b テレビアニメ第3期1話。
  78. ^ a b c d テレビアニメ第2期4話。
  79. ^ 月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、92頁。
  80. ^ a b c ドラマCD Vol.3 CHARACTER”. DOG DAYS ドラマBOX vol.3 特設サイト. PROJECT DD. 2015年3月5日閲覧。
  81. ^ a b c CHARACTER レオンミシェリ・ガレット・デ・ロワ”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  82. ^ a b c テレビアニメ第11話。
  83. ^ a b c CHARACTER ガウル・ガレット・デ・ロワ”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD. 2012年4月2日閲覧。
  84. ^ 今週のあらすじムービー EPISODE 4 「突撃!姫様奪還戦!」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年4月28日). 2012年4月2日閲覧。
  85. ^ a b テレビアニメ第8話。
  86. ^ a b c ドラマCD Vol.2 CHARACTER”. DOG DAYS ドラマBOX vol.2 特設サイト. PROJECT DD. 2015年3月5日閲覧。
  87. ^ a b 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 3 「帰りたい! 帰れない? 勇者inフロニャルド!」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年4月21日). 2012年4月2日閲覧。
  88. ^ a b DOG DAYS ドラマBOX vol.2 特設サイト”. PROJECT DD. 2015年3月5日閲覧。
  89. ^ a b c CHARACTER”. DOG DAYS オフィシャルサイト. PROJECT DD3. 2014年11月30日閲覧。
  90. ^ a b c d e f テレビアニメ第3期10話。
  91. ^ 月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、95頁。
  92. ^ DVD/BD全巻購入特典 ドラマCD EPSODE13.5「秋にむかいて」より。
  93. ^ a b c 第2期3巻ブックレットより。
  94. ^ 「雑誌 魔法少女リリカルなのはtype (タイプ) 2012 AUTUMN 2012年 10月号」『コンプティーク2012年10月号増刊』、角川グループパブリッシング、2012年9月、195頁。 
  95. ^ 今週のあらすじムービー EPISODE 6 「パスティヤージュ英雄王伝説」”. DOG DAYS 第2期公式サイト. PROJECT DD (2012年8月17日). 2012年8月17日閲覧。
  96. ^ a b c テレビアニメ第3期11話。
  97. ^ a b c d テレビアニメ第3期9話。
  98. ^ a b c d e f g h i j k l テレビアニメ第10話。
  99. ^ a b c 都築真紀藤真拓哉『DOG DAYS』角川書店角川コミックス・エース〉、2011年10月26日。ISBN 978-4-04-715806-1 
  100. ^ a b c d 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 6 「星詠みの姫」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年5月12日). 2012年4月2日閲覧。
  101. ^ 都築真紀藤真拓哉月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、90頁。
  102. ^ a b c 草川啓造・前田久、オトナアニメvol21、99頁。
  103. ^ a b c 草川啓造月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、100頁。
  104. ^ a b 4コマで把握!今週の勇者様! EPISODE 10 「勇者と姫と希望の光」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年6月9日). 2012年4月2日閲覧。
  105. ^ a b 4コマで把握! 今週の勇者! EPISODE 7 「宣戦布告」”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年5月19日). 2012年4月2日閲覧。
  106. ^ 都築真紀月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、40頁。
  107. ^ 都築真紀月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、43頁。
  108. ^ a b 都築真紀月刊ニュータイプ2011年5月号付録冊子、46頁。
  109. ^ 都築真紀月刊ニュータイプ2011年3月号、99頁。
  110. ^ a b c d e 『オトナアニメ Vol.21』洋泉社、2011年8月8日発行、94頁、ISBN 978-4-86248-772-8
  111. ^ 「ワールドエンドの庭」全クレジット解禁!ニューシングル発売決定!”. StarChild:堀江由衣. 2014年12月22日閲覧。
  112. ^ 第12話のみ木曜 1:00 - 1:30 に放送
  113. ^ アニメ「DOG DAYS」1話-7話上映会開催&配信開始! - ニコニコインフォ 2011年5月20日閲覧
  114. ^ Blu-ray&DVD”. DOG DAYS 第2期公式サイト. PROJECT DD. 2013年1月13日閲覧。
  115. ^ Blu-ray&DVD 第6巻”. DOG DAYS 第2期公式サイト. PROJECT DD. 2013年2月18日閲覧。
  116. ^ Newtype CONTENTS MARCH 2011”. WebNewtype. 角川書店 (2011年2月3日). 2011年4月5日閲覧。
  117. ^ 月刊ニュータイプ 2011年7月号”. WebNewtype. 角川書店 (2011年6月9日). 2011年11月9日閲覧。
  118. ^ DOG DAYS ドラマBOX vol.1 特設サイト”. PROJECT DD. 2015年3月5日閲覧。
  119. ^ “新アニメ「DOG DAYS」アニメコンテンツエキスポでのステージ内容発表!”. livedoorあにゲマ. 日刊テラフォー (ライブドア). (2011年3月15日). https://news.livedoor.com/article/detail/5415723/ 2011年11月2日閲覧。 
  120. ^ NEWS ゲーマーズ「DOG DAYS」第1話店頭上映会 決定。”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年3月23日). 2012年4月2日閲覧。
  121. ^ NEWS 「DOG DAYS」第2期制作決定!!”. DOG DAYS 第1期公式サイト. PROJECT DD (2011年10月2日). 2012年4月2日閲覧。
  122. ^ 水樹奈々 公式サイト NANAPARTY BROG 2012.11.25



ドッグ・デイズ

(Dog days から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2015/08/27 00:31 UTC 版)

ドッグ・デイズ(英語:dog daysラテン語:diēs caniculārēs)とは、「のうち最も暑い時期」「真夏」「盛夏」を表す。北半球においては7月上旬から8月中旬ごろまで、南半球においては1月上旬から2月中旬ごろまでを指す。




「ドッグ・デイズ」の続きの解説一覧

ドッグ・デイズ (曖昧さ回避)

(Dog days から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/07 06:44 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動

ドッグ・デイズ



「dog days」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Dog days」の関連用語

Dog daysのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Dog daysのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのDOG DAYS (改訂履歴)、ドッグ・デイズ (改訂履歴)、ドッグ・デイズ (曖昧さ回避) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS