四月馬鹿

実用日本語表現辞典

四月馬鹿

読み方：しがつばか
別表記：4月馬鹿、四月ばか、四月バカ

エイプリルフールのこと。4月1日に嘘をついても許されるという風習において騙された馬鹿者のこと。

（2011年2月22日更新）

デジタル大辞泉

しがつ‐ばか〔シグワツ‐〕【四月馬鹿】

読み方：しがつばか

「エープリルフール」に同じ。《季 春》「—ローマにありて遊びけり／青邨」

短編小説作品名辞典

四月馬鹿

作者てらしまくにお

収載図書石の花―3分間で読める短篇小説集
出版社近代文芸社
刊行年月1996.8

四月馬鹿

作者織田作之助

収載図書世相・競馬
出版社講談社
刊行年月2004.3
シリーズ名講談社文芸文庫

季語・季題辞典

四月馬鹿

読み方：シガツバカ（ｓｈｉｇａｔｓｕｂａｋａ）

この日に限り、罪のないいたずら、うそなどで人を驚かしてもかまわないという日

季節 春

分類 人事

月日 四月一日

近代文学作品名辞典

四月馬鹿

読み方：エイプリル・フール（ｅｉｐｕｒｉｒｕ・ｆ＾ｕｒｕ）

作者 織田作之助

初出 昭和21年

ジャンル 小説

ウィキペディア

エイプリルフール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/09/12 08:51 UTC 版)

エイプリルフール（April Fools' Day）とは、毎年の4月1日、悪戯や嘘をついても良いという風習のことである。イギリスではオークアップルデーに倣い、嘘をつける期限を正午までとする風習があるが、それ以外の地域では一日中行われる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

四月馬鹿

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 22:48 UTC 版)

名詞

四 月 馬 鹿 (しがつばか)

1. 4月1日には人をからかうような、害のない嘘をついてもよい、という西洋の風習のこと。

語源

• 英語 All Fools' Day を直訳した「四月馬鹿の日」を略したもの。

翻訳

• イタリア語: pesce d'aprile ^(it)
• 英語: April Fools' Day ^(en), All Fools' Day ^(en)
• ギリシア語: πρωταπριλιά ^(el)
• 中国語:  (繁): 愚人節 ^(zh)/ (簡): 愚人节 ^(zh)
• ドイツ語: Aprilscherz ^(de)

• フィンランド語: Aprillipäivä ^(fi)
• フランス語: poisson d’avril ^(fr)
• ヘブライ語: אחד באפריל ^(he)
• ポーランド語: prima aprilis ^(pl)

関連語

• 類義語: エイプリルフール, 万愚節