マイト

実用日本語表現辞典

mite

別表記：マイト

「mite」の意味・「mite」とは

「mite」は英語で、主に二つの意味を持つ単語である。一つ目は「ダニ」を指す生物学的な用語で、微小な節足動物の一種を指す。ダニは世界中に広く分布し、様々な生息環境に適応している。二つ目の意味は「少量」や「わずか」を表す表現で、特に金額や時間、労力などを指す際に用いられる。このように、「mite」は文脈によって意味が変わる単語である。

「mite」の発音・読み方

「mite」の発音は、IPA表記では /maɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「マイト」、日本人が発音するカタカナ英語では「マイト」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、どの文脈でも同じ発音である。

「mite」の定義を英語で解説

「mite」は、"a very small creature that is a kind of spider and that often causes diseases in plants and animals" または "a very small amount of something" と定義される。前者はダニを指す生物学的な定義で、後者は「わずか」を表す一般的な表現である。

「mite」の類語

「mite」が「ダニ」を指す場合の類語には、「tick」がある。ただし、「tick」はより大型のダニを指すことが多い。また、「mite」が「わずか」を指す場合の類語には、「bit」、「little」、「smidgen」などがある。これらの単語も同様に、量や程度が少ないことを表す。

「mite」に関連する用語・表現

「mite」に関連する用語としては、「dust mite」や「spider mite」などがある。「dust mite」はハウスダストを主に生息地とするダニの一種で、「spider mite」はクモダニの一種を指す。また、「mite」が「わずか」を指す場合には、「a mite too」などの表現があり、これは「ちょっとだけ多すぎる」を意味する。

「mite」の例文

1. 英語例文：There are many mites in this old carpet.（日本語訳：この古いカーペットには多くのダニがいる。）
2. 英語例文：I only have a mite of time before my next meeting.（日本語訳：次の会議までにわずかな時間しかない。）
3. 英語例文：Dust mites are common allergens.（日本語訳：ハウスダストダニは一般的なアレルゲンである。）
4. 英語例文：I need a mite more sugar for this recipe.（日本語訳：このレシピにはもう少し砂糖が必要だ。）
5. 英語例文：Spider mites are harmful to plants.（日本語訳：クモダニは植物にとって有害だ。）
6. 英語例文：She gave a mite of her income to charity.（日本語訳：彼女は収入の一部を慈善事業に寄付した。）
7. 英語例文：Ticks are larger than mites.（日本語訳：ダニはマダニよりも大きい。）
8. 英語例文：The soup needs a mite more salt.（日本語訳：このスープにはもう少し塩が必要だ。）
9. 英語例文：Mites can cause skin problems.（日本語訳：ダニは皮膚の問題を引き起こすことがある。）
10. 英語例文：The room is a mite too hot.（日本語訳：この部屋は少し暑すぎる。）

（2023年8月18日更新）

might

読み方：マイト

「might」とは、○○してもよろしい・○○かもしれないといった許可や推量することを意味する英語表現である。

「might」とは・「might」の意味を詳しく解説

「might」の主要な意味は、推量・許可・仮定法において異なる。推量では「〇〇かもしれない」と訳す。「might」は助動詞「may」の過去形でもある。過去形として用いられるのは、主に間接話法で使われる場合だ。これは文章の時制を一致させるために、変化するものと考えられている。過去形としての「might」は「〇〇かもしれない」という過去の推量、あるいは「〇〇してもよい」という過去の許可を指す。過去の推量は「She said he might come.（彼女は、彼がくるかもしれないと言った。）」のような使い方となる。過去の許可なら「She said he might go.（彼女は彼に行ってもよいと言った。）」とする。

「might」は仮定法においても用いられる語だ。この場合「〇〇するかもしれない」もしくは「○○したかもしれなかった」と訳す。どちらの意味合いでも主節で使うのが一般的である。なお、名詞として「might」が用いられたときは「力」「権力」「勢力」「実力」といった意味合いになる。

「might」の発音・読み方

日本語としての発音では「マイトゥ」と呼ぶのが近い。ただし「might」の「t」は日本語の「トゥ」のように母音をはっきりと発生するわけではない。あくまで無声音で母音感がないように発生しなければならない。「t」の発音のコツは、上前歯の付け根あたりに触れさせ、舌と歯の隙間から一気に息を吐き出す。このようにすれば「トゥ」という無声音が作りやすいだろう。なお、「might」における「gh」の部分は発声しない。アクセントは「マ」の部分にある。

「might」の語源・由来

「might」の語源は「may」と共通しており、古期英語で用いられた「mihte」と「meahte」であると考えられている。古期英語とは450年ごろから1150年の間にイングランドで用いられた英語を指す。なお、1800年頃には、現在と近い意味合いとして「might」は用いられるようになっている。

「might」と「may」の違い

「might」は「may」の過去形であるため、使われる時制が異なる。「might」は独立した助動詞としても用いられ、「may」と同じく「〇〇かもしれない」という推量を表す。一見すると同じように見えるが、「might」は「may」よりも自信がない推量を示すという違いがある。

「might」を含む英熟語・英語表現

might as wellとは

「might as well」は「〇〇した方がよい」と訳される慣用表現である。「You might as well walk.（あるいた方がましです。）」「I might as well stay, since everybody is working overtime tonight.（今夜はみんな残業なので、残った方がよさそうだ。）」のように使う。また、提案に対する肯定的な返答として使われる場合もある。この場合「Shall we walk?（歩く？）」「We might as well.（歩こう。）」のように使う。

might beとは

「might be」は「○○かもしれない」という意味の慣用表現。

might have 過去分詞とは

「might have 過去分詞」は過去を推量する場合に使われる表現で「○○だったかもしれない」と訳す。

might notとは

「〇〇ではないかもしれない」と訳し「might」の意味を否定する表現。

「might」を含む様々な用語の解説

might and magicとは

「might and magic（マイトアンドマジック）」とは、ニュー・ワールド・コンピューティング社（New World Computing、Inc.）が生み出した、RPGゲームのソフトウエア。2003年以降はユービーアイソフト（Ubisoft Entertainment SA）が版権を管理している。さまざまな種族や職業（クラス）で構成されるパーティを操作して、中世ヨーロッパ風のファンタジー世界を冒険する内容となっている。「might and magic」からは、10本の正規ナンバリングのシリーズと、複数の派生作品が生まれた。6作品目「The Mandate of Heaven」・7作品目「For Blood and Honor」・8作品目「Day of the Destroyer」は三部作として捉えられている。

「might」の使い方・例文

・I might go there.（私はそこに行くかもしれない。）
・He might not be came to school.（彼は学校に来ないかもしれない。）
・You might at least clean up the room.（部屋を片づけるくらいしてもよさそうなものだ。）
・She said it might rain tomorrow.（明日は雨が降るかもしれないと彼女は言った。）
・Use your brain, not by might.（力ではなく、頭を使いなさい。）

（2022年12月22日更新）

デジタル大辞泉

マイト

「ダイナマイト」の略。

土木用語辞典

マイト

ダイナマイト

外国人名読み方字典

マイト

名前 Meit

ウィキペディア小見出し辞書

マイト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/19 05:39 UTC 版)

「ラーバ」の記事における「マイト」の解説

シーズン3に登場。

マイト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/18 22:32 UTC 版)

「SHADOW LADY」の記事における「マイト」の解説

街で暴漢に襲われたアイミを助け出会う。シャドウレディを追うポリス。シャドウレディを追ううちに親しみを持つ様になる。

マイト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/03 23:42 UTC 版)

「亜空軍」の記事における「マイト」の解説

亜空軍のマークの頭部に棒人間の身体が付いた小さな敵。集団で現れるかジェネレーターから現れることが多い。黄、赤、緑の3種類が存在する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

マイト

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 11:20 UTC 版)

略語

マイト

1. ダイナマイトの略。
   • そんなに大勢でエチオピアまでお出でが出来ますかしら。第一危険な爆薬^{（マイト）}なんかお持ちになって、内地を脱け出すようなことがお出来になりまして？（夢野久作『女坑主』）

Weblio日本語例文用例辞書

「 マイト」の例文・使い方・用例・文例

• ダイナマイトによる爆破
• ダイナマイトで古い橋を吹っ飛ばす
• マイトマイシンは抗がん剤だ。
• ダイナマイトは誰によって発明されましたか。
• 私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
• ダイナマイトがドカンと爆発した。
• 鉄道線路はダイナマイトで爆破された.
• ダイナマイトを爆発させる.
• アルフレッド・ノーベルはダイナマイトを発明して巨利を博した.
• ダイナマイトで爆破する
• 岩はダイナマイトで爆破された
• ドロマイトに関して、または、それからなる
• ニトログリセリンが木材パルプの基とナトリウムまたは硝酸カリウムにおいて吸収されるダイナマイトのタイプ
• 1本のダイナマイト
• （ダイナマイトのような）爆発
• ドロマイト質石灰石で有名な北東イタリアのアルプスの東の山脈
• 革命的な理由でダイナマイトを使用する人
• 英国の物理学者（オーストリア生まれ）で、リーゼ・マイトナーとともに核分裂と命名した新しいタイプの核反応を、オットー・ハーンが作り出していたことを認めた
• ドイツの化学者で、リーセ・マイトナーとの核分裂の共同発見者（1879年−1968年）
• スウェーデンの化学者で、ダイナマイトの発明とノーベル賞を創設した遺産贈与で知られる（1833年−1896年）