might as well

実用日本語表現辞典

might as well

「might as well」の意味・「might as well」とは

「might as well」とは、英語の表現であり、特定の状況下で他の選択肢がないか、または他の選択肢があまり意味をなさないときに使われる。直訳すると「同じくらいよい」となり、具体的には「それもまた良い」「それも一つの手」といった意味合いを持つ。例えば、雨が降ってきて傘を持っていない場合、「might as well go home」と言えば、「家に帰るしかない」という状況を表すことができる。

「might as well」の発音・読み方

「might as well」の発音は、IPA表記では/mʌɪt əz wɛl/となる。日本語のカタカナ表記では「マイト アズ ウェル」と読む。ただし、日常会話では「might」の「t」が発音されず、「might as」が「マイアズ」と一つの単語のように発音されることもある。

「might as well」の定義を英語で解説

「Might as well」 is an English phrase used to suggest that a particular action is the best or only thing to do, considering the circumstances. It implies that other options are either unavailable or not as good. For example, in a situation where it's raining and you don't have an umbrella, saying "might as well go home" expresses that going home is the best or only option.

「might as well」の類語

「might as well」には、同じような意味を持つ表現として「may as well」がある。これらの表現は、特定の状況下で他の選択肢がないか、または他の選択肢があまり意味をなさないときに使われる。例えば、「We may as well leave now」は、「今すぐにでも出発するのが最善だ」という意味になる。

「might as well」に関連する用語・表現

「might as well」は、しばしば「just as well」と共に使われる。この表現は、「might as well」が示す「他の選択肢がない」または「他の選択肢があまり意味をなさない」状況を強調するために使用される。例えば、「It's just as well that we left early」は、「早く出発したのは正解だった」という意味になる。

「might as well」の例文

1.英語例文（日本語訳）：We might as well start the meeting without him.（彼なしで会議を始めてしまうのも一つの手だ）
2.英語例文（日本語訳）：I might as well go to bed early tonight.（今夜は早く寝てしまうのも良いだろう）
3.英語例文（日本語訳）：You might as well tell her the truth.（彼女に真実を告げてしまうのも一つの手だ）
4.英語例文（日本語訳）：We might as well finish the project today.（今日中にプロジェクトを終わらせてしまうのも一つの手だ）
5.英語例文（日本語訳）：I might as well take a day off tomorrow.（明日は休んでしまうのも良いだろう）
6.英語例文（日本語訳）：You might as well accept the offer.（その提案を受け入れてしまうのも一つの手だ）
7.英語例文（日本語訳）：We might as well leave now.（今すぐにでも出発するのが最善だ）
8.英語例文（日本語訳）：I might as well read a book while waiting.（待つ間、本を読んでしまうのも一つの手だ）
9.英語例文（日本語訳）：You might as well ask him directly.（彼に直接聞いてしまうのも一つの手だ）
10.英語例文（日本語訳）：We might as well buy the tickets in advance.（チケットは前もって買ってしまうのも一つの手だ）

（2023年9月6日更新）