might

実用日本語表現辞典

might

読み方：マイト

「might」とは、○○してもよろしい・○○かもしれないといった許可や推量することを意味する英語表現である。

「might」とは・「might」の意味を詳しく解説

「might」の主要な意味は、推量・許可・仮定法において異なる。推量では「〇〇かもしれない」と訳す。「might」は助動詞「may」の過去形でもある。過去形として用いられるのは、主に間接話法で使われる場合だ。これは文章の時制を一致させるために、変化するものと考えられている。過去形としての「might」は「〇〇かもしれない」という過去の推量、あるいは「〇〇してもよい」という過去の許可を指す。過去の推量は「She said he might come.（彼女は、彼がくるかもしれないと言った。）」のような使い方となる。過去の許可なら「She said he might go.（彼女は彼に行ってもよいと言った。）」とする。

「might」は仮定法においても用いられる語だ。この場合「〇〇するかもしれない」もしくは「○○したかもしれなかった」と訳す。どちらの意味合いでも主節で使うのが一般的である。なお、名詞として「might」が用いられたときは「力」「権力」「勢力」「実力」といった意味合いになる。

「might」の発音・読み方

日本語としての発音では「マイトゥ」と呼ぶのが近い。ただし「might」の「t」は日本語の「トゥ」のように母音をはっきりと発生するわけではない。あくまで無声音で母音感がないように発生しなければならない。「t」の発音のコツは、上前歯の付け根あたりに触れさせ、舌と歯の隙間から一気に息を吐き出す。このようにすれば「トゥ」という無声音が作りやすいだろう。なお、「might」における「gh」の部分は発声しない。アクセントは「マ」の部分にある。

「might」の語源・由来

「might」の語源は「may」と共通しており、古期英語で用いられた「mihte」と「meahte」であると考えられている。古期英語とは450年ごろから1150年の間にイングランドで用いられた英語を指す。なお、1800年頃には、現在と近い意味合いとして「might」は用いられるようになっている。

「might」と「may」の違い

「might」は「may」の過去形であるため、使われる時制が異なる。「might」は独立した助動詞としても用いられ、「may」と同じく「〇〇かもしれない」という推量を表す。一見すると同じように見えるが、「might」は「may」よりも自信がない推量を示すという違いがある。

「might」を含む英熟語・英語表現

might as wellとは

「might as well」は「〇〇した方がよい」と訳される慣用表現である。「You might as well walk.（あるいた方がましです。）」「I might as well stay, since everybody is working overtime tonight.（今夜はみんな残業なので、残った方がよさそうだ。）」のように使う。また、提案に対する肯定的な返答として使われる場合もある。この場合「Shall we walk?（歩く？）」「We might as well.（歩こう。）」のように使う。

might beとは

「might be」は「○○かもしれない」という意味の慣用表現。

might have 過去分詞とは

「might have 過去分詞」は過去を推量する場合に使われる表現で「○○だったかもしれない」と訳す。

might notとは

「〇〇ではないかもしれない」と訳し「might」の意味を否定する表現。

「might」を含む様々な用語の解説

might and magicとは

「might and magic（マイトアンドマジック）」とは、ニュー・ワールド・コンピューティング社（New World Computing、Inc.）が生み出した、RPGゲームのソフトウエア。2003年以降はユービーアイソフト（Ubisoft Entertainment SA）が版権を管理している。さまざまな種族や職業（クラス）で構成されるパーティを操作して、中世ヨーロッパ風のファンタジー世界を冒険する内容となっている。「might and magic」からは、10本の正規ナンバリングのシリーズと、複数の派生作品が生まれた。6作品目「The Mandate of Heaven」・7作品目「For Blood and Honor」・8作品目「Day of the Destroyer」は三部作として捉えられている。

「might」の使い方・例文

・I might go there.（私はそこに行くかもしれない。）
・He might not be came to school.（彼は学校に来ないかもしれない。）
・You might at least clean up the room.（部屋を片づけるくらいしてもよさそうなものだ。）
・She said it might rain tomorrow.（明日は雨が降るかもしれないと彼女は言った。）
・Use your brain, not by might.（力ではなく、頭を使いなさい。）

（2022年12月22日更新）