ジュース

実用日本語表現辞典

juice

別表記：ジュース

「juice」とは・「juice」の意味

「juice」とは、果物や野菜から抽出された液体のことである。通常、飲料として摂取され、栄養価が高いことから健康に良いとされる。また、ジュースは果物や野菜の風味をそのまま楽しむことができるため、多くの人に好まれる飲み物である。さらに、アルコールを含まないため、子供から大人まで幅広い年齢層に親しまれている。

「juice」の発音・読み方

「juice」の発音は、IPA表記では/dʒuːs/であり、IPAのカタカナ読みでは「ジュース」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ジュース」と読む。

「juice」の定義を英語で解説

英語での「juice」の定義は、"a liquid obtained from fruits or vegetables by squeezing or cooking"である。これは、「果物や野菜から絞ったり調理したりして得られる液体」という意味になる。

「juice」の類語

「juice」にはいくつかの類語が存在する。例えば、「nectar」という言葉は、果物の甘い汁を指すことがある。また、「syrup」は、砂糖を加えて濃縮した果物の汁を意味することがある。さらに、「extract」は、果物や野菜から抽出されたエキスや液体を指す。

「juice」に関連する用語・表現

「juice」に関連する用語や表現には、以下のようなものがある。例えば、「fruit juice」は、果物から作られたジュースを指す。また、「vegetable juice」は、野菜から作られたジュースを意味する。さらに、「freshly squeezed juice」は、その場で絞った新鮮なジュースを指す。

「juice」の例文

1. I love drinking orange juice in the morning.（朝にオレンジジュースを飲むのが好きだ。） 2. She prefers apple juice over grape juice.（彼女はグレープジュースよりアップルジュースを好む。） 3. Can I have a glass of tomato juice, please?（トマトジュースを1杯いただけますか？） 4. This juice is made from 100% natural ingredients.（このジュースは100%天然成分で作られている。） 5. He mixed pineapple juice with coconut milk to make a tropical drink.（彼はパイナップルジュースとココナッツミルクを混ぜて、トロピカルドリンクを作った。） 6. The juice bar offers a wide variety of fresh juices.（ジュースバーでは、さまざまな新鮮なジュースが提供されている。） 7. I like to add some ice to my juice to make it cold.（ジュースに氷を入れて冷たくするのが好きだ。） 8. This juice contains no added sugar or preservatives.（このジュースには砂糖や保存料は一切添加されていない。） 9. Drinking green juice is a great way to get more vegetables into your diet.（グリーンジュースを飲むことは、野菜をたくさん摂取する良い方法だ。） 10. The juice cleanse is a popular detox method.（ジュースクレンズは、人気のデトックス方法である。）

（2023年7月18日更新）

デジタル大辞泉

ジュース【deuce】

読み方：じゅーす

《「デュース」とも》テニス・卓球・バレーボールなどで、ゲームやセットに勝つために必要な得点より1ポイント少なくて双方が同点の状態。一方が2ポイント連取すれば勝敗が決まる。

ジュース【juice】

読み方：じゅーす

果物や野菜の絞り汁。果汁。また、それを薄めて砂糖などを加えた清涼飲料水。食品の表示基準では果汁100パーセントのものをいう。

お菓子の辞典

ジュース

・公正取引委員会がメーカーに自主規制させた名称。

ジュース	果汁分１００％のもの
ジュースドリンク	果汁分５０％以上１００％未満のものは。
ジュースドリンク	ジュース１０％から１００％迄をχ％と記入する。
ジュースドリンク	ジュース５％から１０％未満は果汁χ％未満、合成着色飲料、香料使用と記入する。

外国人名読み方字典

ジュース

名前 Suess； Joos； Juice； Süss； Süß

ウィキペディア

ジュース

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/27 15:08 UTC 版)

ジュース（英語: Juice）とは、果物や野菜の汁のこと。日本の食品表示基準上は100%果汁のことを指す。果汁ともいう。

ウィキペディア小見出し辞書

ジュース（特に安価な濃縮還元ジュースは中国産が多い）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/28 00:27 UTC 版)

「ウンシュウミカン」の記事における「ジュース（特に安価な濃縮還元ジュースは中国産が多い）」の解説

飲用のほか、クリームなどの材料になる。

ジュース

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 10:07 UTC 版)

「日本の学校給食」の記事における「ジュース」の解説

ウンシュウミカンやリンゴが多く穫れる地域ではジュースが出されることがある。他の地域でも乳酸菌飲料、コーヒー牛乳等が出される所もある。これらは普段からではなく、年に数回程度特別に出される場合が多い。また、佐賀県では休み時間にみかんジュースが配られている。

ジュース

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/17 14:37 UTC 版)

「プロレス用語一覧」の記事における「ジュース」の解説

流血のこと。試合中に予期せぬトラブルで流血したケースは「生ジュース」と呼ぶ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ジュース

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 14:24 UTC 版)

名詞:汁

ジュース

1. 果汁または野菜や果物から搾り取った汁で作られた飲料。
2. 砂糖などを加えアルコールを含まない口当たりのよい飲料。ソフトドリンクのうち茶、コーヒー、乳飲料などを除いたもの。清涼飲料水。
3. 肉汁など、食品から染み出る水分。

語源

• 英語: juice ← 古フランス語 jus

発音^(?)

じゅ↘ーす

関連語

• オレンジジュース
• 林檎ジュース

翻訳

• アイスランド語: safi ^(is) 男性, djús ^(is) 男性
• アイルランド語: sú ^(ga)
• アゼルバイジャン語: şirə ^(az)
• アラバマ語: okchi ^(akz)
• アラビア語: شراب ^(ar) (šarāb) 男性
  • アラビア語エジプト方言: عصير ^(arz) (ʿaṣīr) 男性
• アルバニア語: lëng ^(sq) 男性
• アルメニア語: հյութ ^(hy)
• イタリア語: succo ^(it) 男性, spremuta ^(it) 女性
• イディッシュ語: זאַפֿט ^(yi) (zaft) 男性
• インターリングア: succo ^(ia)
• インドネシア語: jus ^(id), sari buah ^(id)
• ヴォラピュク: vaet ^(vo), (berry) bälavaet ^(vo), (lime) svidalemunavaet ^(vo), (grape) vitidavaet ^(vo)
• ウクライナ語: сік ^(uk) 男性
• ウズベク語: sharbat ^(uz), shira ^(uz)
• 英語: juice ^(en)
• エストニア語: mahl ^(et), morss ^(et)
• オランダ語: sap ^(nl) 中性
• カザフ語: шырын ^(kk)
• カタルーニャ語: suc ^(ca) 男性
• ギリシア語: χυμός ^(el) 男性
• キルギス語: шире ^(ky)
• クメール語: ទឹកផ្លែឈើ ^(km) (tɨk plae cʰəə)
• グルジア語: წვენი ^(ka)
• クルド語:
  • ソラニー: شه‌ربه‌ت ^(ku)
• クロアチア語:
  • キリル文字: сок ^(sh) 男性, ђус ^(sh) 男性
  • ラテン文字: sok ^(sh) 男性, đus ^(sh) 男性
• スウェーデン語: juice ^(sv), saft ^(sv), jos ^(sv) 通性
• スペイン語: jugo ^(es) 男性 (Latin America), zumo ^(es) 男性 (Spain)
• スロヴァキア語: šťava ^(sk) 女性, džús ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: sok ^(sl) 男性
• スワヒリ語: jusi ^(sw)
• タイ語: น้ำผลไม้ ^(th) (nám-pŏn-lá-máai)
• タジク語: шира ^(tg), шарбат ^(tg)
• タタール語: сут ^(tt)
• チェコ語: džus ^(cs) 男性, šťáva ^(cs) 女性
• 中国語:
  • 北京官話: 汁 ^(cmn) (zhī), 果汁 ^(cmn) (guǒzhī) (fruit juice), 菜汁 ^(cmn) (càizhī) (vegetable juice), 肉汁 ^(cmn) (ròuzhī) (meat juice)
• 朝鮮語: 즙 ^(ko) (jeup) (汁 ^(ko)), 주스 ^(ko) (juseu), 과즙 ^(ko), 과일단물 ^(ko) (gwaildanmul) (rare, North Korea)
• デンマーク語: juice ^(da) 通性
• ドイツ語: Saft ^(de) 男性
• トキポナ: telo ^(toki-pona)
• トルクメン語: şire ^(tk)
• トルコ語: meyve suyu ^(tr)
• ノルウェー語: juice ^(no), jus ^(no)
• ハンガリー語: lé ^(hu)
• ビルマ語: ရည် ^(my)
• ヒンディー語: रस ^(hi) (ras) 男性
• フィンランド語: mehu ^(fi), tuoremehu ^(fi)
• フランス語: jus ^(fr) 男性
• ブルガリア語: сок ^(bg) 男性
• ベトナム語: dịch ^(vi), nhựa ^(vi), nước ép ^(vi)
• ヘブライ語: מיץ ^(he) (mits) 男性
• ベラルーシ語: сок ^(be) 男性
• ペルシア語: آبمیوه ^(fa) (âbmive)
• ベンガル語: রস ^(bn) (rôs)
• ポーランド語: sok ^(pl) 男性
• ポルトガル語: (PT) sumo ^(pt) 男性, (BR) suco ^(pt) 男性
• マケドニア語: сок ^(mk) 男性
• マレー語: jus ^(ms)
• ラーオ語: ນ້ໍາຫມາກໄມ້ ^(lo)
• ラトヴィア語: sula ^(lv) 女性
• リトアニア語: sultys ^(lt) 男性
• ルーマニア語: suc ^(ro) 男性
• ロシア語: сок ^(ru) 男性
• ルクセンブルク語Luxembourgish: Saaft ^(lb) 男性, Jus ^(lb) 男性
• モンゴル語Mongolian: шүүс ^(mn)
• [[テンプレート:sb]]Sorbian:
  • 低地ソルブ語: džus ^(dsb) 男性

名詞:スポーツ

ジュース

1. テニス、バドミントン、卓球、バレーボールなどにおいて、双方が同点であること。デュース。

語源

• 英語: deuce ← 古フランス語 deus

発音^(?)

じゅ↘ーす

翻訳

• 英語: deuce ^(en)
• フランス語: égalité ^(fr) 女性}

Weblio日本語例文用例辞書

「ジュース」の例文・使い方・用例・文例

• ジュースのほかは何もありません
• トマトジュースを2缶飲む
• 濃縮ジュース
• ジュースに含まれる糖分
• オレンジジュース1杯
• 果物のミックスジュース
• じゃ，アイスクリームそれともオレンジジュースにする?
• オレンジジュース
• リンゴをしぼってジュースを作る
• ジョギングの後オレンジジュースを1杯飲んでさわやかな気分になった
• じゅうたんにしみ込む前にジュースをふき取りなさい
• 床にジュースをこぼしてしまった
• 彼女はオレンジからジュースをしぼった
• ストローでジュースを飲む
• 彼はジュースをひと口すすった
• 朝食はトースト2枚とオレンジジュース1杯だった
• トマトジュース
• 最初にこのジュースを飲んだ時はほとんど吐きそうでした。
• ジューサーで野菜ジュースを作った。
• ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。