トラブル

実用日本語表現辞典

trouble

別表記：トラブル

「trouble」の意味

「trouble」とは、問題や困難、苦労を意味する英単語である。また、動詞として使う場合は、悩ます、困らせる、邪魔をするといった意味になる。さらに、形容詞の「troubled」は、悩んでいる、困っているという意味を持つ。

「trouble」の発音・読み方

「trouble」の発音は、IPA表記では /ˈtrʌbəl/ であり、IPAのカタカナ読みでは「トラブル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トラブル」と読む。

「trouble」の語源

「trouble」の語源は、ラテン語の「turbidus」（混乱した、濁った）から派生した古フランス語の「troubler」（混乱させる）に由来する。英語には、14世紀にフランス語から借用された。

「trouble」の類語

「trouble」の類語には、difficulty（困難）、problem（問題）、distress（苦悩）、struggle（闘争）などがある。これらの類語は、状況や文脈によって使い分けられる。

「trouble」に関連する用語・表現

「trouble」に関連する用語や表現には、troublemaker（問題を起こす人）、troubleshooting（問題解決）、troublesome（厄介な）、double trouble（二重の困難）などがある。これらの表現は、様々な文脈で使用される。

「trouble」の例文

1. He had trouble finding a job.（彼は仕事を見つけるのに苦労した。）
2. I don't want to cause any trouble.（私は何の問題も起こしたくない。）
3. The car is giving me a lot of trouble.（その車は私にたくさんの悩みを与えている。）
4. She went to great trouble to help me.（彼女は私を助けるために大変な苦労をした。）
5. The trouble started when he arrived.（彼が到着したときに問題が始まった。）
6. They are trying to troubleshoot the issue.（彼らは問題を解決しようとしている。）
7. He is a troublemaker at school.（彼は学校で問題を起こす人物だ。）
8. This situation is very troublesome.（この状況は非常に厄介だ。）
9. The company is in financial trouble.（その会社は財政的な困難に直面している。）
10. They are facing double trouble with the new regulations.（新しい規制によって彼らは二重の困難に直面している。）

（2023年6月7日更新）

デジタル大辞泉

トラブル【trouble】

読み方：とらぶる

１ もめごと。いざこざ。紛争。「金銭上の—を起こす」

２ 故障。不調。「エンジン—」

トラブ・る

［動ラ五］《名詞「トラブル」の動詞化》

１ もめ事やいざこざが起こる。

２ 故障する。

短編小説作品名辞典

トラブル

作者神吉拓郎

収載図書明日という日
出版社文芸春秋
刊行年月1986.10

収載図書明日という日
出版社文芸春秋
刊行年月1989.11
シリーズ名文春文庫

トラブル

作者筒井康隆

収載図書12のアップルパイ
出版社集英社
刊行年月1987.2
シリーズ名集英社文庫

収載図書ベトナム観光公社 改版
出版社中央公論社
刊行年月1997.12
シリーズ名中公文庫

トラブル

作者山形暁子

収載図書民主文学 小説の花束 2
出版社新日本出版社
刊行年月1990.7

トラブル

作者梁石日

収載図書さかしま
出版社アートン
刊行年月1999.11

収載図書夢の回廊
出版社幻冬舎
刊行年月2006.10
シリーズ名幻冬舎文庫

外国人名読み方字典

トラブル

名前 Trouble

ウィキペディア

トラブル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/10/22 01:25 UTC 版)

トラブル (英: trouble) とは、社会的な事故を指す。いざこざ・もめ事・悶着・面倒・問題・紛争・障害などとも言われる。

概要

感情や利害の行き違いで発生し、小さいところでは口論、大きいところでは殴り合い、果ては法的手段まで、さまざまなレベルが考えられる。ここから派生して、物事が予定通り進まないこと全般を指す。

備考

また近年、主に若者たちの間で、トラブルを動詞化して「トラブる」「トラブった」などという表現も盛んに用いられている。基本的に人間は社会においてトラブルを避ける事を由とするが、相手側からのレスポンスによってはトラブルというカテゴリーを解決する為に、新たなトラブルを生み出さざるを得ない環境もある為、巻き込まれた場合のジレンマは致命的な事もある。

関連項目

• 民事訴訟
• 刑事訴訟
• ジレンマ
• 問題解決
• トラブルシューティング
• クレーマー

外部リンク

• トラブル一覧

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

トラブル

出典:『Wiktionary』 (2021/06/15 14:13 UTC 版)

名詞

トラブル

1. 心配、苦労。
2. 内紛、紛争。
3. 故障。

語源

• 英語 trouble より

翻訳

• アラビア語: اضطراب (’iɖʈirá:b) 男性
• イタリア語: disturbo 男性
• 英語: trouble ^(en)
• オランダ語: zorg
• スウェーデン語: besvär
• スコットランド・ゲール語: dragh 男性, buaireas 男性, teanntachd 女性
• スペイン語: preocupación 女性

• 中国語:  (繁): 麻煩/ (簡): 麻烦 (máfán)
• 朝鮮語: 걱정 (geokjeong)
• テルグ語: ఇబ్బంది (ibbaMdi), గొడవ (goDava)
• ドイツ語: Sorge 女性, Ärger 男性, Problem 中性
• フランス語: souci
• ロシア語: беспокойство (bespokójstvo) 中性

関連語

• 派生語:トラブルメーカー, トラブルシューティング, トラブる

Weblio日本語例文用例辞書

「トラブル」の例文・使い方・用例・文例

• ジョンは賢いやつだ．というのはいつもトラブルに近寄らないでいるからだ
• 彼はトラブルだらけでうんざりしている
• 今機械にトラブルが発生しています
• うちの新しいコンピュータシステムにはたくさんトラブルがある
• 彼女は大きなトラブルに巻き込まれた
• この種のトラブルは手の打ちようがない
• そのプロジェクトは最初からトラブル続きだった
• それが数々のトラブルに見舞われた
• 彼は尿管のトラブルで泌尿器科医を訪ねた。
• トラブルを防ぐために夫婦財産契約登記は行っておいた方が良い。
• 派遣社員と指揮命令者の間でトラブルが起こっている。
• トラブル時の対応方法はすぐに共有するようにしましょう。
• 若手は様々な場数を踏むことで、トラブルへの対応能力が高まる。
• 頻繁に業務上のトラブルが発生する
• 無秩序や誰かの失敗によりトラブルは起こるものです。
• この契約は私を非常に多くのトラブルに巻き込んだ。
• 過去のトラブル
• トラブルかもしれない。
• トラブルに見舞われた飛行機がある。
• このトラブルは毎回発生しています。