続柄とは？

実用日本語表現辞典

続柄

読み方：つづきがら

「続柄」の意味・由来

続柄（つづきがら）とは、家族である二者の関係を意味する語。「続き柄」とも表記する。俗に「ぞくがら」とも言う。

「柄」は、「間柄」「土地柄」などの「柄」と同じで、そのものの性質や状態を表す接尾語である。したがって「続柄」は、続き方の性質、すなわちどのように血縁が続いているかというありさまの意である。

「ぞくがら」は、「続柄」という表記を読み誤って出た形だと考えられ、俗な言い方として通用している。

「続柄」の表記

「つづきがら」は、法令では「続柄」と送り仮名を送らずに表記する。新聞などでは、「続き柄」と「き」を送って表記する場合が多い。

「続柄」の用法

「続柄」は、戸籍法の用語であること、また公的な書類で血縁関係を問う際に最も普通に用いられることから、正式な感じを伴う和語である。ただし、口頭でも普通に用いられる。

丁寧に言う場合は「お続柄」となる（例、「お二人はどういうお続柄ですか」）。

続柄の具体的な例

続柄にあたる具体的な呼び名には、「夫」「妻」「親」「父」「母」「子」「息子」「長男」「次男」「娘」「長女」「次女」「孫」「祖父」「祖母」「兄」「姉」「弟」「妹」「おじ」「おば」「いとこ」「はとこ」などがある。

戸籍・住民票などにおける続柄

現行の戸籍制度では、戸籍は夫婦とその未婚の子を単位に編成され、戸籍内の各人について、実父母および養父母の氏名と続柄が記載される。嫡出子の場合、男女の別と出生順により「長男」「二男」「三男」「長女」「二女」「三女」などと記載される。養子（普通養子）については、実父母との続柄とともに、養親との続柄として「養子」が併記されることになる。ただし、特別養子の場合は、戸籍には実父母が記載されず、養親との続柄も「長男」「長女」のように嫡出子と同じように記載される。非嫡出子の場合は、以前は男女の別により「男」「女」とのみ記載されたが、2004年11月以降は、母が分娩した非嫡出子の出生順により、嫡出子と同様の記載がなされるようになった。

住民票は、世帯ごとに編成され、世帯主でない世帯員については世帯主との続柄が記載される。具体的には、「夫」「妻」「父」「子」「子の子」「母の兄」「姉の子」などが用いられ、「息子」「孫」「おじ」などは用いない。子については、以前は「長男」「長女」などが用いられたが、1995年3月以降は、嫡出子、非嫡出子、養子などの別を問わずすべて「子」と記載される。法律的な婚姻関係がない、いわゆる内縁関係にある夫婦については「夫（未届）」「妻（未届）」が用いられているほか、親族でない世帯員には「縁故者」「同居人」「夫の子」「妻の子」などの続柄も用いられる。

公的な書類で続柄を記入する場合には、住民票における表記にならって記載するのが一般的である。なお、その人物が世帯主や記入者当人である場合には、続柄の欄には「本人」と書くのが通例である。

「続柄」の類語

「続柄」と意味のよく似た言葉に「続き合い」「間柄」などがある。

「続き合い」は、「続柄」と同じく特に家族の関係を指すことが多いが、これに限らず広く人と人との関係を指していうこともできる。また、今日では「続き合い」はやや古風で、「続柄」の方が一般的な言い方である。

「間柄」は、家族の関係に限らず人と人との関係を広く指していう言葉である。「間柄」は、「すれ違えばあいさつをする程度の間柄」のように、どのような関係性であるかを説明して修飾することもできるが、「続柄」ではこのような用法は一般的でない。

「続柄」の用例

• 続柄のよく分からない親戚
• 本人と続柄が近い順に紹介する
• 世帯主との続柄を証明する書類

（執筆：稲川智樹）

デジタル大辞泉

ぞく‐がら【続柄】

続柄(つづきがら)の俗な言い方。

つづき‐がら【続（き）柄】

親族としての関係。「戸籍筆頭者との続き柄」→ぞくがら（続柄）

精選版 日本国語大辞典

ぞく‐がら【続柄】

〔名〕 「つづきがら（続柄）」の俗な言い方。

つづけ‐がら【続柄】

〔名〕 ことばなどの続け方。つづけよう。

＊無名抄（1211頃）「歌はただ同じ詞(ことば)なれど、つつけから・いひがらにてよくもあしくも聞こゆるなり」

つづき‐がら【続柄】

〔名〕 親族としての関係。親子・夫婦・兄弟などのつながり。つづきあい。ぞくがら。

＊戸籍法（明治三一年）（1898）四五条「届出人と戸主との続柄を記載する」

人口統計学辞書

続柄

一般世帯（110-4）は、世帯員 ¹と呼ばれる若干名の人々から構成される。世帯員の中の1人が世帯主 ²である。国際的にみて、世帯の中で世帯主が誰であるべきかについて一致して承認された定義はない。いくつかの国では、それは世帯の中の主要な稼得者 ³であるとしている。ほとんどのセンサスの質問票では、世帯員の世帯主に対する続柄 ⁴を尋ねている。これによって、二つ以上の生物学的家族または核家族（113-1）の成員から成る合成世帯 ⁵、あるいは複合世帯 ⁵の中のグループを区別できる。合成世帯あるいは複合世帯はいくつかの核 ⁶からなる。すなわち第一次核 ⁷と第二次核 ⁸である。これらの核は一般に家族（112-1）と呼ばれる。世帯規模 ¹¹とは、世帯に含まれる世帯員の数を指す。

• 2. 世帯代表者 householderという言葉がしばしば“世帯主”の同義語として用いられることがある。世帯主 headshipという言葉は、世帯主率 headship rateという形で用いられることが多いが、これは性（男女）・年齢別世帯主数をそれに相当するカテゴリーの人口数で割った商である。
• 6. 家族核は夫婦家族単位 conjugal family unitとも呼ばれる。

ウィキペディア

続柄

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/16 14:51 UTC 版)

続柄（つづきがら）とは、血縁関係あるいは婚姻関係を指す語である。俗に「ぞくがら」と読まれることもある。