《妻》の続柄

実用日本語表現辞典

《妻》の続柄

妻（配偶者である女性）を指す続柄は、「妻」もしくは「家内」である。住民票では「妻」が用いられる。法的な婚姻関係を持たない事実上の妻は「内縁の妻」あるいは「妻（未届）」のような語が用いられる。

訃報や各種挨拶状などで自分の妻を指す場合には「家内」という言い方が用いられることも多い。他人の妻を家内と呼ぶことはない。

「嫁（ヨメ）」は基本的に「婿（むこ）」の対義語であり、「息子の妻」を指す語である。日常においては、他人の妻を「嫁さん」と表現したり、自分の妻を「うちのヨメ」と表現したりすることは多々あるが、いわゆる続柄としては用いられにくい。

「内縁の妻」の続柄

結婚していないが事実上の夫婦生活を送っている（事実婚の）パートナーの女性も「妻」と呼ばれる。住民票では特に「内縁の妻」もしくは「妻（未届）」という言い方が用いられる。

住民票で「内縁の妻」として記載登録されると、婚姻関係をもたない（法的には他人である）内縁の妻も、特別縁故者として認められる等、妻に準じる扱いを受けられる。

（2022年11月2日更新）