確信犯とは？

実用日本語表現辞典

確信犯

読み方：かくしんはん

確信犯とは、本来は「自分の行為が正しいという信念に基づき遂行される犯罪行為」を指す法学用語である。昨今では、世間的には、「悪いことだと理解していながら敢えて行われる悪事、および、そのように敢えて悪事を働く者」という意味合いの言葉と解釈されている。

「確信犯」の本来の意味

「確信犯」は、そもそもは西欧の法哲学上の概念（の訳語）である。現行法では処罰の対象となるという意味においては「悪」であるとしても、政治的・宗教的・道徳的な普遍的価値観に照らせば「善」であると確信できる、そのような確信に基づいて行われる犯罪行為が本来の意味における「確信犯」である。

「確信犯」の現代的な用法

通俗的な用法における「確信犯」は、「悪行であると認識しつつ行われる行為」を指す意味で用いられている。多くの場合、違法行為というわけではないが他人が迷惑を被るような、倫理的・道義的に非難されるべき、慎むべき事柄について、それを私利私欲のために行う、といった状況を指す。

この「確信犯」の通俗的な用法が、本来は俗用であり誤用である、と理解している者は少なくない。とはいえ「確信犯」の俗用はすでに若者を中心に半ば定着しており、「いわゆる確信犯」の表現に使える手頃な代替表現も今ひとつ見出しがたく、さらに本来の「確信犯」用法は「テロ」等の表現で代替されている、といった事情もあり、今後も誤用・俗用はさらに定着が進むかもしれないが、旧来の用法に訂正される見込みは薄いだろうと推測される。

三省堂 大辞林 第三版

かく しんはん ［3］ 【確信犯】

① 道徳的・宗教的・政治的な信念に基づき、自らの行為を正しいと信じてなされる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯など。

② ある行為が問題を引き起こすことをあらかじめわかっていながら、そのようにする人。

>>『三省堂 大辞林 第三版』の表記・記号についての解説を見る

ウィキペディア

確信犯

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/20 22:48 UTC 版)

確信犯（かくしんはん、独: Überzeugungsverbrechen - Überzeugungs：確信(による)　Verbrechen：犯罪）とは、自分の道徳・宗教・政治・経済などの理念を確信して実行される犯罪である。言い換えると、己の信念に基づいて実行される犯罪である。行為者は「確信犯罪者」「確信犯罪人」（der Überzeugungsverbrecher）。ドイツの刑法学者グスタフ・ラートブルフの提唱による法律用語。義賊やテロリズムが代表例である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

確信犯

出典:『Wiktionary』 (2019/04/13 12:28 UTC 版)

名詞

確 信 犯（かくしんはん）

1. 政治・宗教上のものなど、自らの行為が正しいとの信念のもとに行われる犯罪。また、その犯人。
   • 収賄などという犯罪と、政治上の確信犯とでは、少くともこの位の社会的待遇の相違があるのは、当然だと一応私はそう思うのであるが［……］（戸坂潤「社会時評」）〔1933年〕^[1]
2. 俗に、良くないことと自覚したうえであえて行う行為。また、それを行う人。この用法は誤用とされることもある。

翻訳

• ドイツ語:Überzeugungsverbrechen