かて

デジタル大辞泉

かて

《係助詞「か」に接続助詞「とて」の付いた「かとて」の音変化。関西方言》

［接助］用言、助動詞「た」「ん（打消し）」の終止形や助詞「や」などに付く。

１ 逆接の仮定条件を表す。たとえ…しても。「雨が降った—行きます」

２ 逆接の確定条件を表す。…のに。…けれども。「呼んだ—返事せんかったやないか」

［副助］体言や格助詞に付く。…だって。…でさえ。「そない簡単な字やったら、子供—読めるわ」

かて【^×糅】

読み方：かて

《動詞「か（糅）つ」（下二）の連用形から》飯を炊くとき量を増すために混ぜて加えるもの。また、それを加えた飯。かてめし。

「南京米と—の飯は、喰ったことがねえ男だ」〈魯文・安愚楽鍋〉

かて【糧／^×粮】

読み方：かて

《「かりて（糧）」の音変化》

１ 食糧。食物。「その日の—にありつく」

２ 精神・生活の活力の源泉。豊かにし、また力づけるもの。「音楽は心の—」

３ 古代、旅などに携帯した食糧。干し飯(いい)の類。

「—つきて、草の根をくひものとしき」〈竹取〉

日本語活用形辞書

かて

【文語】タ行四段活用の動詞「かつ」の命令形。

終止形

かつ  » 「かつ」の意味を調べる

かて

【文語】タ行下二段活用の動詞「かつ」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

かつ  » 「かつ」の意味を調べる

勝て

読み方：かて

タ行五段活用の動詞「勝つ」の命令形。

終止形

勝つ  » 「勝つ」の意味を調べる

搗て

読み方：かて

【文語】タ行四段活用の動詞「搗つ」の命令形。

終止形

搗つ  » 「搗つ」の意味を調べる

糅て

読み方：かて

【文語】タ行下二段活用の動詞「糅つ」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

糅つ  » 「糅つ」の意味を調べる

糅て

読み方：かて

タ行下一段活用の動詞「糅てる」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

糅てる  » 「糅てる」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

文語活用形辞書

糅て

読み方：かて

タ行下二段活用の動詞「糅つ」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。
「糅つ」の口語形としては、タ行下一段活用の動詞「糅てる」が対応する。

口語形

糅てる » 「糅てる」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

京ことば

～かて

京ことば	意味
～かて	～でも　　*そやかて→そういっても　うちかて→自分だって

大阪弁

かて、かって

大阪弁	訳語	解説
かて、かって	だって、でさえも、 でも、も	「かとて」「かてて」の転。接続助詞「かて」より転用。名詞につく。これかて使お思たら使えるがな。わたしだって女の子なのよ、は、うちかて女の子やねんで、あれもそれも駄目だよ、は、あれかてそれかてあかんわ、になる。

かて、かって

大阪弁	訳語	解説
かて、かって	（た）って、（だ）って、 ても、でも、も、 といっても、 にしても、としても、 （といったって） even 连他、不管他、也	「かとて」の転。逆接条件。多く動詞の過去形につくのがポイント。今さら行ったかて間に合わへん、そない心配せんかて戻ってくるがな、雨が降ったかて行きまっさ。「たかて」は「ても」と全く同じではないため、私が先に食べたかてええか？ のようには使えない。その場合は「て（も）」を使い、形容詞では「ても」、名詞や形容動詞の場合は「でも」を用いる。「かて」より「かって」の方が古い形なのだが、東京の「たって」につられて「かって」を使う若者が多い。

鳥取弁辞書

・・かて

《品詞》副助詞。（標準語かもしれない）
《標準語》でも、さえ
《用例》「うちかて就職できたに、なんで花ちゃんはいけんだあ？」（私でさえ就職できたのに、どうして美人で賢い花ちゃんが駄目なの？）。
《参照》鳥取弁における助詞の用例

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かて

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:59 UTC 版)

名詞:糧

かて【糧】

1. 食べ物。食糧。
   • おれ達はその日その日の糧にも困っている。あしたの命もおぼつかないほどに飢に迫っている。（岡本綺堂『俳諧師』）
2. （比喩的に）活力の源。また成長や反省の材料。
   • 恥辱も寧ろ我（わが）命を刺激する酒となり、老（おい）も却（かえっ）てわが明日の糧とならん。（與謝野寛『妄動』）
   • この失敗を今後の糧としたい。

語源

• 上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した^[1]。

発音^(?)

か↗て

関連語

（語義1）

• 類義語: 食糧、糧食

（語義2）

• 複合語: 心の糧

翻訳

（語義1）

• 英語: food ^(en), provision ^(en)

（語義2）

• 英語: food ^(en), pabulum ^(en)

名詞:糅

かて 【糅】

1. 糅飯（かてめし）の材料。主食の量を増やすために米と混ぜて一緒に炊き込むもの。粱、稗　加薬（かやく）とも。
2. 語義1より転じて、糅飯そのものを指す。

語源

• 動詞「糅てる」の連用形の名詞化。御飯に糅てる（混ぜる）ことを語源とする。
• 　元々「良くないものを加える」「よくないものが重なる」という意味がある。^[2]

関連語

• 大根飯、稗、麦飯^(wp)
• 語義１類義語: 加薬（かやく）
• 語義２類義語: 糅飯（かてめし）、加薬御飯（かやくごはん）
• 対義語: おこわ^(wp)、ごちそう

助詞

かて（「かとて」の転。関西地方の方言に残る。現代標準語では「かって」）

1. 副助詞。格助詞や体言に付いて、「…でさえ」「…だって」を表す。
   • 「あんな、あはうな娘、もうあきらめた方がよろし、なんぼう、何かて、胸くその惡い」（林芙美子 『多摩川』）
2. 接続助詞。連体形に付いて、逆説の条件を表す。
   • 「あやまりまんがな。そない言はんかてあやまりまんがな」（薄田泣菫『黒猫』）

漢字辞典

粮

粮	画数：13 音読み：リョウ、 ロウ 訓読み：かて ピンイン：liang2 ハングル：량 対応する英語：food, provisions

粻

粻	画数：14 音読み：チョウ、 トウ、 ジョウ 訓読み：かて ピンイン：chang2 対応する英語：provisions

糈

糈	画数：15 音読み：ショ 訓読み：かて ピンイン：xu3 / xu1 対応する英語：sacrificial rice, rations, pay

糧

糧	画数：18 学習年：中学校で習う漢字 音読み：リョウ、 ロウ 訓読み：かて ピンイン：liang2 ハングル：량 対応する英語：provisions, food, bread

糧

糧	画数：18 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「かて」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
• 彼のズボンのしりはてかてか光っている。
• 我々は生活のかてを得るために働く。
• だれがやったのかてんで見当がつかない.
• てかてかになったズボンの尻.
• 生計[日々の糧(かて)]を稼ぐ.
• かてて加えて雨まで降り出してきた.
• 彼の髪は油でてかてかしていた.
• 彼は髪にヘアークリームをてかてかに塗った.
• かて飯
• かてて加えて雨が降ってきた
• かてて加えてひどく空腹を感じてきた
• かてて加えて病人までもできた
• かてて加えて明を失った
• かてて加えて一家は火事で焼け出された
• 通常は濃い紫であるが時々白または黄色のてかてか光った皮を持つ卵型の野菜
• 田中さんにとって本は心の糧(かて)のようなものだ。
• ドラゴンズの落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)監督は「岩瀬はどれだけ好投しても，相手に得点を許したときには観客から大ブーイングを受けた。でも，彼はそれを成長の糧(かて)にしてきた。」と話した。
• 第150回直(なお)木(き)賞は姫(ひめ)野(の)カオルコさん(55)と朝(あさ)井(い)まかてさん(54)がともに受賞した。