まぜる

デジタル大辞泉

ま・ぜる【混ぜる／交ぜる／^▽雑ぜる】

読み方：まぜる

［動ザ下一］［文］ま・ず［ザ下二］

１ あるものの中に別のものを加えて一つにする。また、数種のものを一緒にする。混合する。「ウイスキーに水を—・ぜる」「白と黒を—・ぜてグレーにする」→混じる［補説］

２ かきまぜる。攪拌(かくはん)する。「スプーンでよく—・ぜる」

３ 口を出す。言葉をかわす。

「聞きにくきことうち—・ずまじく、はたあめるを」〈源・宿木〉

高松の方言

まぜる

方言	意味
まぜる	可愛(かわい)がる・大切にする。「愛(め)ずる」からでたものと思われる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

まぜる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:13 UTC 版)

動詞

まぜる【混ぜる、交ぜる、雑ぜる】

1. (他動詞) ある物に他の物を加えて一つにする。混合する。
2. (他動詞) ひそかに混入する。
3. (他動詞) かき混ぜる。撹拌する。
4. (他動詞) 仲間に入れる。

活用

発音^(?)

まぜる

• IPA: /madzeɽɯ/
• X-SAMPA: /madzer`M/

翻訳

• イタリア語: mescolare
• 英語: mix
• ハンガリー語: kever
• フランス語: mélanger, mêler
• タイ語: คน

類義語

• 混合する
• 混成する

複合語

• かきまぜる

関連語

• （文語）混ず
• （自動詞）混ざる
• （自動詞）混じる

漢字辞典

混

混	画数：11 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：コン 訓読み：まぜる、 まじる、 まざる、 -まじり、 こむ ピンイン：hun3 / hun2 / hun4 ハングル：혼、 곤 対応する英語：mix, blend, confuse

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「まぜる」の例文・使い方・用例・文例

• 私は不満分子が議場をかきまぜるのではないかと心配した.
• （一人は気短かで一人は気長だから）二人をつきまぜるとちょうど好い
• あの先生は講義中にこっけいをまぜる
• 動かす、またはよくかきまぜる
• 再びまぜる
• カードをまぜるカードプレーヤー
• こねまぜること
• ぼちゃぼちゃと音をたてて水をかきまぜるさま
• 物をかきまぜること
• (物を)何度もかきまぜる
• ぽちゃぽちゃ水面をかきまぜるさま
• 酢飯をまぜる桶
• 壁土を練りまぜること
• 壁土を練りまぜる職人
• 液体などをかきまぜる機械
• 全体が一体化するように力を加えてよくかきまぜる
• いく度も物をかきまぜる
• 一緒にまぜる