やったらとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 方言 > 大阪弁 > やったらの意味・解説 

やったら

大阪弁 訳語 解説
やったら なら、ならば、
だと、だったら
if; in case (of);
when
断定助動詞「や」の仮定形。「ほんなら」など特定の語以外は「なら」を使わず「たら」で活用をする。その話やったら前に聞いたで。新幹線やったら1時間だす。なんやったやってみるか? 「あかん」などが続く場合、「やったぁあかん」と子音脱落することもある。


やったら

大阪弁 訳語 解説
やったら だったら、じゃ、
では、なら
であったらならば。見てるだけやったらあかんやろ。大阪やったら左を空ける。そんなことでは高校行かれへんで、と「では」も使うが、「じゃ」「や」は使わない


として(は)、やったら

大阪弁 訳語 解説
として(は)、やったら 的(には) 英語の対日本語訳で作られた「○○的」はあまり使わない。絵としてはこっちがええわ、食べ方としてはやな、私としてはこない思うけど。


「やったら」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「やったら」の関連用語

やったらのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



やったらのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
全国大阪弁普及協会全国大阪弁普及協会
Copyright (C) 2000-2024 全国大阪弁普及協会 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS