おこがましいとは？

実用日本語表現辞典

おこがましい

別表記：烏滸がましい、をこがましい

おこがましいとは、おこがましいの意味

おこがましいとは、「出しゃばったまねをする」「身の程知らずなことを言う」「分不相応である」「生意気だ」といった意味で用いられる表現である。古語「をこがまし」に由来する。漢字では、「烏滸がましい」と表記する。英語では、presumptuous と表現する。

おこがましいの使い方

「おこがましい」の使い方としては、ビジネスシーンにおいて、目上の人に意見具申するような場合に、その「口を挟む」という行為が出しゃばった行為であると前置きする（謙譲の意味を込めた）ような言い方が挙げられる。具体的な言い回しとしては、「一介の平社員に過ぎない私が会社の経営方針に口出しするのもおこがましいのですが」といったような言い方があり得る。これに続く内容は異見・異論・疑義あるいは反論などが想定される。

おこがましいの語源

「おこがましい」はもともと古語で「をこ（なり）」「をこがまし」のような形で用いられてきた表現である。「をこ」は漢字では「烏滸」や「痴」と表記されることがある。いずれにしても「馬鹿げている」「馬鹿馬鹿しい」「みっともない」といった（笑いものになるような）意味合いがある。

おこがましいの類語

「おこがましい」と使用場面が共通する表現に「あつかましい」がある。どちらも「出過ぎたまね」を指すという点では共通する。「おこがましい」は「分不相応」「身の程知らず」という意味合いが中心であるが、「あつかましい」は「厚顔無恥」「いけずうずうしい」という無思慮・無遠慮の意味合いを中心とする。

デジタル大辞泉

おこ‐がまし・い〔をこ‐〕【^▽痴がましい／^×烏^×滸がましい】

［形］［文］をこがま・し［シク］

１ 身の程をわきまえない。差し出がましい。なまいきだ。「先輩をさしおいて—・いのですが…」

２ いかにもばかばかしい。ばかげている。

「世俗のそらごとを、ねんごろに信じたるも—・しく」〈徒然・七三〉

[派生] おこがましげ［形動］おこがましさ［名］

精選版 日本国語大辞典

おこ‐がまし・い をこ‥ 【痴━・烏滸━】

〔形口〕 ［文］をこがまし 〔形シク〕 （「がましい」は接尾語）

① ばかばかしくて、笑いを誘うようなさま。ばかげている。みっともない。いい物笑いになりそうだ。

＊落窪（１０Ｃ後）一「形うちふくれて、いとをこがましと、少将つくづくとかいばみ臥したり」

② さしでがましい。なまいきである。思い上がっている。しゃくにさわる。

＊浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）一「扨は此義興をなき者にせん為に、佞人(ねいじん)共の計ひよな。ハアおこがましや片腹いたや」

〔形動〕

〔名〕

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おこがましい

出典:『Wiktionary』 (2020/02/29 11:18 UTC 版)

語源

古典日本語「をこがまし」 < 「をこ」 + 接尾辞「がまし」

形容詞

おこがましい【烏滸がましい、痴がましい】

1. 身の程知らずだ。
   • 僕が自分の事を例に出すのもおこがましいが僕なぞは文筆を以て社会を感化するのが何よりの楽みだね。実に人生無上（むじょう）の愉快だね。（村井弦斎『食道楽』「冬の巻」1904年）
2. いかにも馬鹿げている。物笑いになりそうだ。
   • 「こいつが、おれを弄（なぶ）る気か」/ 「なんの、大真面目。これ以上の真面目はない。――小次郎先生、わしは誰だ？」/ 「うるせえ、てめえの胸に訊くがいい」/ 「しからば、自分に問うて、おこがましいが、わしも名乗ろう」/ 「オオいえ」/ 「だが、驚くな」/ 「ばかな！」/ 「わしは、岸柳佐々木小次郎だが」（吉川英治『宮本武蔵』「風の巻」1935-1939年）
   • 問われて名乗るもおこがましいが、生まれは遠州浜松在、 十四の頃から親に放れ、身の生業も白浪の、沖を越えたる夜稼ぎの、盗みはすれど非道はせず……（河竹黙阿弥、歌舞伎『青砥稿花紅彩画』（白浪五人男）1862年）

発音

東京アクセント

お↗こがまし↘ー

京阪アクセント

おこがま↘しー

活用

おこがまし-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
おこがまし	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	おこがましかろう	未然形 + う
否定形	おこがましくない	連用形 + ない
過去・完了	おこがましかった	連用形 + た
言い切り	おこがましい	終止形のみ
名詞化	おこがましいこと	連体形 + こと
仮定条件	おこがましければ	仮定形 + ば
様態	おこがましそうだ	語幹 + そうだ