無礼

デジタル大辞泉

なめ【無^＝礼】

読み方：なめ

［形動］［文］［ナリ］《形容詞「なめし」の語幹から》無礼であるさま。無作法。

「座客の—なるを厭いてか」〈鴎外・うたかたの記〉

ぶ‐れい【無礼】

読み方：ぶれい

［名・形動］《古くは「ぶらい」「むらい」とも》礼儀にはずれること。また、そのさま。失礼。不躾(ぶしつけ)。無作法。「—な態度をとる」

→失礼［用法］

む‐らい【無礼】

読み方：むらい

「ぶれい（無礼）」に同じ。

「—の罪はゆるされなむや」〈源・常夏〉

難読語辞典

無礼

読み方：ブレイ（ｂｕｒｅｉ），　ムライ（ｍｕｒａｉ）

礼儀にはずれること

ウィキペディア

無礼

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/30 05:37 UTC 版)

ウィキペディアには「無礼」という見出しの百科事典記事はありません（タイトルに「無礼」を含むページの一覧/「無礼」で始まるページの一覧）。 代わりにウィクショナリーのページ「無礼」が役に立つかも知れません。wikt:Special:Search/無礼

関連項目

• 非礼
• 無礼講
• 無礼打ち
• 慇懃無礼

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

無礼

出典:『Wiktionary』 (2021/12/10 08:47 UTC 版)

この単語の漢字
無	礼
ぶ 第四学年	れい 第三学年
音読み

名詞

無礼 (ぶれい)

1. 礼儀を欠くこと。目上の人にぶしつけなふるまいをすること。

類義語

• 失礼
• 非礼

翻訳

• ドイツ語: Grobheit ^(de) 女性, Unhöflichkeit ^(de) 女性, Frechheit ^(de) 女性
• ギリシア語: αγένεια ^(el) 女性
• 英語: rudeness ^(en), impoliteness ^(en)
• エスペラント: malĝentilo ^(eo)
• スペイン語: grosería ^(es) 女性, ordinariez ^(es) 女性
• フィンランド語: töykeys ^(fi), epäkohteliaisuus ^(fi), karkeakäytöksisyys ^(fi)
• フェロー語: óflýggjaskapur ^(fo) 男性
• フランス語: impolitesse ^(fr) 女性
• アイルランド語: boirbe ^(ga) 女性
• アルメニア語: կոպտություն ^(hy), անքաղաքավարություն ^(hy)
• マオリ語: āhuaatua ^(mi)
• オランダ語: grofheid ^(nl) 女性, botheid ^(nl) 女性
• メノー派低地ドイツ語: Groffheit ^(pdt) 女性
• ポルトガル語: grosseria ^(pt) 女性
• ルーマニア語: impolitețe ^(ro) 女性, necuviință ^(ro) 女性
• ロシア語: гру́бость ^(ru) 女性, неве́жливость ^(ru) 女性
• トルコ語: kabalık ^(tr)
• ベトナム語: sự bất lịch sự ^(vi)

形容動詞

1. 礼儀を欠くさま。目上の人にぶしつけなふるまいをするさま。

   女房より、有楽座の切符係りの無礼な話をきゝ癪にさはる。（古川緑波『古川ロッパ昭和日記』 昭和十五年（1940年）二月十六日付）

活用

翻訳

• アラビア語: غَيْر مُهَذِّب ^(ar), وَقِح ^(ar)
  • アラビア語エジプト方言: غليز ^(arz) (ḡalīz)
• アゼルバイジャン語: kobud ^(az), köntöy ^(az)
• ベラルーシ語: гру́бы ^(be)
• ブルガリア語: груб ^(bg), невъзпитан ^(bg), неучтив ^(bg)
• カタルーニャ語: rude ^(ca) 男性, bast ^(ca) 男性, malcarat ^(ca)
• チェコ語: sprostý ^(cs) 男性, drzý ^(cs) 男性, hrubý ^(cs), nezdvořilý ^(cs) 男性
• デンマーク語: uhøflig ^(da), uforskammet ^(da)
• ドイツ語: grob ^(de), unhöflich ^(de), frech ^(de), unverschämt ^(de), garstig ^(de)
• ギリシア語: αγενής ^(el) 男性
• 英語: rude ^(en), impolite ^(en)
• エスペラント: malafabla ^(eo)
• スペイン語: rudo ^(es), grosero ^(es), descortés ^(es), soez ^(es), maleducado ^(es)
• エストニア語: jäme ^(et)
• フィンランド語: moukkamainen ^(fi), töykeä ^(fi), tyly ^(fi), karkea ^(fi), karkeatapainen ^(fi), julkea ^(fi), epäkohtelias ^(fi)
• フランス語: impoli ^(fr), malpoli ^(fr)
• アイルランド語: mímhúinte ^(ga), borb ^(ga), míbhéasach ^(ga)
• ガリシア語: groseiro ^(gl) 男性
• マン島語: meechooyrtoil ^(gv), neuellynagh ^(gv), neuveasagh ^(gv)
• ヘブライ語: גַּס ^(he) (gas) 男性, גַּס רוּחַ ^(he) (gas rúaḥ) 男性
• ヒンディー語: ढीठ ^(hi)
• ハンガリー語: durva ^(hu), udvariatlan ^(hu)
• アルメニア語: կոպիտ ^(hy)
• イタリア語: rude ^(it), maleducato ^(it) 男性, scortese ^(it) 男性, maleducato ^(it) 男性
• グルジア語: უზრდელი ^(ka), უხეში ^(ka), უკმეხი ^(ka)
• 朝鮮語: 버릇없는 ^(ko)
• ラテン語: importūnus ^(la) 男性, inhūmānus ^(la) 男性, insolens ^(la) 男性
• リトアニア語: grubus ^(lt)
• マオリ語: āhuaatua ^(mi), harehare ^(mi)
• マレー語: lucah ^(ms)
• オランダ語: grof ^(nl), onbeschoft ^(nl)
• ノルウェー語: uhøflig ^(nb), uforskammet ^(no)
• オック語: rude ^(oc)
• メノー派低地ドイツ語: onheeflich ^(pdt)
• ポーランド語: nieuprzejmy ^(pl), chamski ^(pl), grubiański ^(pl)
• パシュトー語: شډل ^(ps) (šaḍal) 男性, بدمخی ^(ps) (badmëxay) 男性
• ポルトガル語: rude ^(pt), estúpido ^(pt), grosseiro ^(pt), grosso ^(pt), indelicado ^(pt), impolido ^(pt) 男性
• ルーマニア語: nepoliticos ^(ro)
• ロシア語: гру́бый ^(ru), неве́жливый ^(ru), де́рзкий ^(ru), невоспи́танный ^(ru)
• セルビア・クロアチア語:др̏зак ^(sh)/dȑzak ^(sh), не̏присто̄јан ^(sh)/nȅpristōjan ^(sh)
• スロヴァキア語: hrubý ^(sk)
• スロヴェニア語: nesrámen ^(sl) 男性
• スウェーデン語: ohövlig ^(sv), oförskämd ^(sv), fräck ^(sv), oartig ^(sv)
• スワヒリ語: jeuri ^(sw)
• テルグ語: మోటు ^(te)
• タガログ語: bastos ^(tl)
• トルコ語: kaba ^(tr)
• ウクライナ語: гру́бий ^(uk) 男性
• ウルドゥー語: ڈھیٹھ ^(ur) (ḍhīṭh)
• ワロン語: måpoli ^(wa) 男性, måhonteus ^(wa) 男性, ossu poli k' ene casrole di scroufier ^(wa) 男性
• カルムイク語: модьрун ^(xal)
• アングロ・ノルマン語: apèrt ^(nrf) (ジャージー方言), malpoli ^(nrf)
• 中国語: 无礼 ^(cmn)/無禮 ^(cmn) (wúlǐ), 不礼貌 ^(cmn)/不禮貌 ^(cmn) (bù lǐmào)
  • 広東語: 冇禮貌 ^(yue) (mou5 lai5 maau6)

Weblio日本語例文用例辞書

「無礼」の例文・使い方・用例・文例

• いったいどうして私の友人にそんな無礼な態度がとれるんだ
• 彼に無礼を働く
• 彼らは私たちの無礼を許してくれた
• 彼女は席を立ち，無礼なボーイをにらみつけた
• 無礼の極みである
• 無礼なことば
• 我慢ならない無礼
• 彼女は彼の無礼な冗談に腹を立てた
• 無礼は幾重にもおわびいたします
• 彼女は彼の無礼な行動に対して怒りがわくのを感じた
• 彼は無礼な答え方をした
• 彼が彼女にそれほど無礼であったとは驚きだ
• 彼の無礼さにはむかつく
• 彼はその無礼な男の顔をぶん殴ってやりたかった
• その上司は無礼講を許した。
• 社会的に無礼な行為
• 私は彼の無礼を許さない。
• 彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。
• 無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。