朝鮮戦争休戦協定
読み方：ちょうせんせんそうきゅうせんきょうてい
英語：Korean War Armistice Agreement、Korean Armistice Agreement
朝鮮戦争に関する休戦協定のこと。1953年7月27日に、38度線近辺の板門店において北朝鮮、中国人民志願軍の両軍と、アメリカ軍を主体とする国連軍の間で調印した。これにより、1950年6月25日から約3年間続いた戦争が一時的に終結し、2010年11月時点で「休戦中」となっている。
朝鮮戦争休戦協定により、北緯38度線を軍事境界線とし、軍事境界線から南北それぞれ2キロ以内は非武装地帯に設定され、許可の無い立ち入りや敵対行動などが禁止された他、板門店に軍事休戦委員会が設置された。
なお、調印者は、金日成朝鮮人民軍最高司令官、彭徳懐中国人民志願軍司令官、M.W.クラーク国際連合軍司令部総司令官であったが、当時の韓国の大統領であった李承晩は、この停戦協定を不服として調印式に参加しなかった。
金正恩体制の発足後、軍備拡大やミサイルの発射など、北朝鮮が国際社会へ度重なる挑発を繰り返したことにより、朝鮮半島情勢は日増しに緊迫化していった。これらの挑発を受けて、アメリカと韓国は2013年3月11日から合同軍事演習を行い、対抗する姿勢を見せた。
2013年3月11日に朝鮮労働党機関紙「労働新聞」などを通じて、北朝鮮は朝鮮戦争休戦協定の「白紙化」を一方的に宣言した。同12日の毎日新聞の記事によると、これに対し国連の報道官は12日、「協定からの一方的な離脱は許されていない。今でも有効だ」と述べた。
関連サイト：
TEXT OF THE KOREAN WAR ARMISTICE AGREEMENT -FindLaw
北朝鮮、休戦協定「白紙」宣言 小野寺防衛相も「行動予測できない」と危機感 - JCASTニュース
北朝鮮:「休戦協定白紙」 協定は有効−−国連総長報道官 - 毎日新聞
英語：Korean War Armistice Agreement、Korean Armistice Agreement
朝鮮戦争に関する休戦協定のこと。1953年7月27日に、38度線近辺の板門店において北朝鮮、中国人民志願軍の両軍と、アメリカ軍を主体とする国連軍の間で調印した。これにより、1950年6月25日から約3年間続いた戦争が一時的に終結し、2010年11月時点で「休戦中」となっている。
朝鮮戦争休戦協定により、北緯38度線を軍事境界線とし、軍事境界線から南北それぞれ2キロ以内は非武装地帯に設定され、許可の無い立ち入りや敵対行動などが禁止された他、板門店に軍事休戦委員会が設置された。
なお、調印者は、金日成朝鮮人民軍最高司令官、彭徳懐中国人民志願軍司令官、M.W.クラーク国際連合軍司令部総司令官であったが、当時の韓国の大統領であった李承晩は、この停戦協定を不服として調印式に参加しなかった。
金正恩体制の発足後、軍備拡大やミサイルの発射など、北朝鮮が国際社会へ度重なる挑発を繰り返したことにより、朝鮮半島情勢は日増しに緊迫化していった。これらの挑発を受けて、アメリカと韓国は2013年3月11日から合同軍事演習を行い、対抗する姿勢を見せた。
2013年3月11日に朝鮮労働党機関紙「労働新聞」などを通じて、北朝鮮は朝鮮戦争休戦協定の「白紙化」を一方的に宣言した。同12日の毎日新聞の記事によると、これに対し国連の報道官は12日、「協定からの一方的な離脱は許されていない。今でも有効だ」と述べた。
関連サイト：
TEXT OF THE KOREAN WAR ARMISTICE AGREEMENT -FindLaw
北朝鮮、休戦協定「白紙」宣言 小野寺防衛相も「行動予測できない」と危機感 - JCASTニュース
北朝鮮:「休戦協定白紙」 協定は有効−−国連総長報道官 - 毎日新聞
ちょうせんせんそう‐きゅうせんきょうてい〔テウセンセンサウキウセンケフテイ〕【朝鮮戦争休戦協定】
朝鮮戦争休戦協定
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/05 08:00 UTC 版)
朝鮮戦争休戦協定（ちょうせんせんそうきゅうせんきょうてい、朝鮮語: 정전 협정문、英語: Korean Armistice Agreement、中国語: 朝鲜停战协定）は、1950年から続く朝鮮戦争を停止させるための休戦協定である。
注釈
- ^ 原文によれば、朝鮮語名：국제연합군 총사령관을 일방으로 하고 조선인민군 최고사령관 및 중국인민지원군 사령관을 다른 일방으로 하는 한국 군사정전에 관한 협정、英語名：Agreement between the Commander-in-Chief, United Nations Command, on the one hand, and the Supreme Commander of the Korean People's Army and the Commander of the Chinese People's volunteers, on the other hand, concerning a military armistice in Korea、中国語名：朝鲜人民军最高司令官及中国人民志愿军司令员一方与联合国军总司令另一方关于朝鲜军事停战的协定。
出典
- ^ “Document for July 27th: Armistce Agreement for the Restoration of the South Korean State”. 2012年12月13日閲覧。
- ^ a b c d e "Korean War Armistice Agreement", FindLaw, July 27, 1953
- ^ a b c d e Stueck 1995, p. 212, 訳書, 249ページ.
- ^ Stueck 1995, p. 211, 訳書, 249ページ.
- ^ Stueck, 1995 & 訳書, 240-241ページ.
- ^ Stueck 1995, p. 214, 訳書, 251ページ.
- ^ Stueck 1995, p. 214, 訳書, 252ページ.
- ^ a b Stueck 1995, p. 215, 訳書, 253ページ.
- ^ a b 崔（2003年）、102ページ。
- ^ トルクノフ（2001年）、229-230ページ。
- ^ a b c d “朝鮮戦争 不信と恐怖はなぜ生まれたのか?”. NスペPlus (NHK). (2019年3月1日). オリジナルの2020年11月17日時点におけるアーカイブ。
- ^ Stueck 1995, p. 216, 訳書, 254ページ.
- ^ 神谷（1990年）、136-137ページ。
- ^ 下斗米（2004年）、82ページ。
- ^ トルクノフ（2001年）、230-234ページ。
- ^ トルクノフ（2001年）、247ページ。
- ^ トルクノフ（2001年）、264ページ。
- ^ 神谷（1990年）、160-161ページ。
- ^ Stueck, 1995 & 訳書, 244-245ページ.
- ^ 神谷（1990年）、161ページ。
- ^ a b c Mount & Laferriere 2004, p. 123.
- ^ Stokesbury 1988, p. 145.
- ^ Mount & Laferriere 2004, p. 122.
- ^ a b Stueck 1995, p. 225, 訳書, 264ページ.
- ^ Stueck 1995, p. 225, 訳書, 269ページ.
- ^ Stueck 1995, p. 229, 訳書, 269ページ.
- ^ Catchpole 2000, p. 320.
- ^ Stueck 1995, p. 237, 訳書, 278ページ.
- ^ Stueck 1995, p. 212, 訳書, 250ページ.
- ^ Catchpole, "The Korean War: An International History", p216
- ^ Stokesbury 1988, p. 189.
- ^ 神谷（1990年）、167・175ページ。
- ^ Agov, Avram (2013). "North Korea's Alliances and the Unfinished Korean War" (PDF). The Journal of Korean Studies. Vancouver. 18 (2): 238.
- ^ “The Korean War Timeline”. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ Catchpole 2000, p. 322.
- ^ Truce Is Signed, Ending The Fighting In Korea; P.O.W. Exchange Near; Rhee Gets U.S. Pledge; Eisenhower Bids Free World Stay Vigilant, New York Times, July 27, 1953
- ^ 英語正文を底本とした日本語訳は以下所収。神谷不二編『朝鮮問題戦後資料 第1巻』日本国際問題研究所、1976年、508-527ページ。市川正明編『朝鮮半島近現代史年表・主要文書』原書房、1996年、68-87ページ。
- ^ 黄（2010年）、24-25ページ。
- ^ Mount & Laferriere 2003, p. 123.
- ^ 黄（2010年）、25ページ。
- ^ 神谷（1990年）、192-195ページ。
- ^ 伊豆・平岩（1994年5月）、151ページ。
- ^ 伊豆・平岩（1994年5月）、149-150ページ。
- ^ War Victory Day of DPRK Marked in Different Countries, KCNA, (August 1, 2011).
- ^ Robert R. Bowie, Mansfield D. Sprague, F.W. Farrell (29 March 1957), “New Equipment for U.S. Forces in Korea”, Memorandum to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (United States Department of State – Office of the Historian) 2013年3月21日閲覧。
- ^ “Defense proposal to authorize the introduction of “Honest John” and the 280 millimeter gun in Korea”, Memorandum of a Conversation (United States Department of State – Office of the Historian), (28 November 1956) 2013年3月21日閲覧, "Summing up, Mr. Phleger stated our view as lawyers that introduction of the two weapons could not be successfully supported as a matter of liberal interpretation, would upset the balance established under the agreement, and would generally be regarded as a violation of the agreement under existing circumstances. He reaffirmed that the agreement should not, however, stand in the way of any action which it might be considered necessary and wise to take, now or in the future, in view of the military and political situation, and with full awareness of all the consequences."
- ^ a b c Mark Selden, Alvin Y. So (2004). War and state terrorism: the United States, Japan, and the Asia-Pacific in the long twentieth century. Rowman & Littlefield. pp. 77–80. ISBN 978-0-7425-2391-3
- ^ a b Lee Jae-Bong (15 December 2008 (Korean) 17 February 2009 (English)). U.S. Deployment of Nuclear Weapons in 1950s South Korea & North Korea's Nuclear Development: Toward Denuclearization of the Korean Peninsula (English version). The Asia-Pacific Journal 2012年4月4日閲覧。.
- ^ “KOREA: The End of 13D”. TIME Magazine. (1957年7月1日) 2012年4月4日閲覧。
- ^ Statement of U.S. Policy toward Korea. National Security Council (Report). United States Department of State – Office of the Historian. 9 August 1957. NSC 5702/2. 2012年4月17日閲覧。
- ^ “News in Brief: Atomic Weapons to Korea”. Universal International Newsreel. (1958年2月6日) 2012年4月4日閲覧。
- ^ “'Detailed Report' Says US 'Ruptured' Denuclearization Process”. Korean Central News Agency. (2003年5月12日) 2012年4月4日閲覧。
- ^ “Modernization of United States Forces in Korea”, Record of a Meeting (United States Department of State – Office of the Historian), (17 June 1957) 2013年3月21日閲覧, "Sir Harold then asked what plans were being made to inform not just the United Nations but the press and the world at large of the Communist violations of the Armistice. Mr. Robertson said considerable thought had been given to this point but that the Defense Department felt and the Secretary of State concurred that at the MAC meeting it would be inadvisable to submit any supplementary data on violations. A good deal of the information now at hand is classified and would have to be declassified before public use. Furthermore, the Secretary felt very strongly that the release of such information would give the Communists ammunition for their propaganda. We would not, therefore, submit any evidence to accompany the statement."
- ^ Pak Chol Gu (1997年5月7日). “Replacement of the Korean Armistice Agreement: Prerequisite to a lasting peace in the Korean Peninsula”. Nautilus Institute. 2013年5月2日閲覧。 “Other illegal introductions spotted by NNITs in the period from August 1953 to 15 April 1954 included, for example, 177 planes, 465 guns of different calibres, 6,400 rockets, 145 mortars and 1,365 machine-guns.”
- ^ a b Patrick M. Norton (March 1997). Ending the Korean Armistice Agreement: The Legal Issues. Nautilus Institute 2013年3月21日閲覧。.
- ^ “Resolution 3390”. United Nations General Assembly (1975年11月18日). 2013年4月12日閲覧。
- ^ “南北「連邦共和国」北が提案、大韓機爆破で破談”. 読売新聞. (2018年3月31日) 2018年4月1日閲覧。
- ^ “休戦転換、金正恩氏の出方次第＝南北首脳会談が試金石に”. 時事通信. (2018年4月19日) 2018年4月19日閲覧。
- ^ “北朝鮮99” (PDF). 慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス. 2018年4月19日閲覧。
- ^ “トランプ大統領「終戦宣言の合意に共感」...当事国会談が可視圏に”. ハンギョレ. (2018年4月30日) 2018年5月2日閲覧。
- ^ “［ニュース分析］文統領、南北・朝米会談が順調に進めば「終戦宣言」も推進”. ハンギョレ. (2018年3月22日) 2018年3月29日閲覧。
- ^ “中国が終戦枠組み応じず 韓国、盧政権が意向確認”. 共同通信. (2018年3月31日) 2018年4月6日閲覧。
- ^ “習氏、トランプ氏に新安保を提唱 米中南北の平和協定も”. 東京新聞. (2018年4月1日) 2018年4月6日閲覧。
- ^ “習近平主席 平和協定締結を提案か”. 韓国放送公社. (2018年4月2日) 2018年4月4日閲覧。
- ^ “朝鮮戦争終結を議論へ 韓国「平和協定」転換目指す”. 産経ニュース. (2018年4月19日) 2018年4月19日閲覧。
- ^ 「朝鮮半島の非核化に尽力」、南北首脳が共同声明 AFP BB NEWS Japan 2018年4月27日
- ^ “「板門店宣言」の全文を、取り急ぎ日本語に訳してみました”. ハフポスト. (2018年4月27日) 2018年4月28日閲覧。
- ^ “米朝首脳会談後のトランプ米大統領記者会見全文＜後編＞”. 日本経済新聞. (2018年6月16日) 2018年6月21日閲覧。
- ^ “金正恩氏の演説要旨”. 時事通信. (2019年1月1日) 2019年3月27日閲覧。
- ^ “文大統領、朝鮮戦争終戦宣言で「原則合意」 韓国・北朝鮮・アメリカ・中国の4者で”. BBC. (2021年12月13日) 2022年8月13日閲覧。
- ^ “Chronology of major North Korean statements on the Korean War armistice”. News. Yonhap (2009年5月28日). 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月8日閲覧。
- ^ “North Korea ends peace pacts with South”. BBC News. (2013年3月8日). オリジナルの2013年3月10日時点におけるアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ “The End of The Korean War Cease-Fire – Does It Matter?”. BBC (2009年6月5日). 2013年3月8日閲覧。
- ^ “Korean Armistice Agreement Will No Longer Exist: Rodong Sinmun”. KCNA. (2013年3月7日) 2013年3月21日閲覧。
- ^ “U.S. nukes to remain in South”. JoongAng Ilbo. (2013年3月12日). オリジナルの2013年3月15日時点におけるアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ Choe Sang-Hun (2013年3月21日). “North Korea Threatens U.S. Military Bases in the Pacific”. New York Times 2013年3月21日閲覧。
- ^ a b “North Korea ends peace pacts with South”. BBC (2013年3月8日). 2013年3月8日閲覧。
- ^ “UN Says Korean War Armistice Still in Force”. Associated Press (2013年3月11日). 2013年3月28日閲覧。
- ^ Thom Shanker and Choe Sang-Hun (2013年3月28日). “U.S. Runs Practice Sortie in South Korea”. New York Times 2013年5月1日閲覧。
- ^ http://www.cnn.com/2013/03/28/world/asia/north-korea-us-threats/
[続きの解説]
「朝鮮戦争休戦協定」の続きの解説一覧
- 1 朝鮮戦争休戦協定とは
- 2 朝鮮戦争休戦協定の概要
- 3 協定の内容
- 4 脚注
- 朝鮮戦争休戦協定のページへのリンク
