ザ・ナッツクラッカーとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

くるみ割り人形

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/01 22:15 UTC 版)

『くるみ割り人形』（くるみわりにんぎょう、露: Щелкунчик, 仏: Casse-Noisette, 英: The Nutcracker）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲したバレエ音楽（作品71）、およびそれを用いたバレエ作品である^[4]。チャイコフスキーが手掛けた最後のバレエ音楽であり、1892年にサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で初演された^[5]。

脚注

注釈

^ 『くるみ割り人形』の台本作者は一般にプティパとされているが、本作について検討した平林正司は、台本作者はフセヴォロジスキーか、少なくとも台本には彼の意向が反映していると考えるべきである、と述べている。ただし、バレエの台本は複数人で合作する場合が多かったことから、フセヴォロジスキーが唯一の作者であるとまでは断定できないとしている（平林正司 1998, p.126）。
^ ^a ^b 「金平糖の精」は、原語では「ドラジェの精」である。金平糖とドラジェはどちらもコンフィットの一種であり、日本では「金平糖」の訳語が定着している（森田稔 1999, p.226）。また、英語圏では「シュガープラムの精」とも呼ばれる（“The Nutcracker”. 英国ロイヤル・バレエ団. 2021年5月3日閲覧。、“The Nutcracker”. ニューヨーク・シティ・バレエ団. 2021年5月3日閲覧。）。
^ 『くるみ割り人形』の演出の変遷については、英語版記事（『くるみ割り人形』の演出一覧（英語版））に詳しい。
^ マリインスキー劇場は、1917年のロシア革命後は「国立マリインスキー劇場」と呼ばれ、さらにその後「国立アカデミー・オペラ及びバレエ劇場（略称GATOB）」と改称された（デブラ・クレイン、ジュディス・マックレル 2010, p.140）。
^ 主人公の名前は、1929年のロプホーフ版でクララからマーシャに変更されており、ワイノーネン版もこの設定を踏襲している（渡辺真弓 2014, p.57）。
^ 出版年については、1845年という説もある（平林正司 1998, p.6）。
^ ホフマンの原題にある「くるみ割り（Nußknacker）」という語は、デュマの翻案では「はしばみ割り（casse-noisette）」と訳された。これは、ドイツ語のNußknackerがクルミやハシバミなどの堅果を割る道具全般を指すのに対し、フランス語の同義語には「casse-noix（くるみ割り）」と「casse-noisette（はしばみ割り。くるみ割りよりもやや小型の道具を指す）」の2つがあり、デュマが後者の訳語を採用したためである（平林正司 1998, pp.4-5）。ただし、以下に記す『はしばみ割り物語』のあらすじでは、出典とした日本語訳書（小倉重夫訳）がcasse-noisetteを「くるみ割り」と訳出していることから、それに従った記載とする。
^ グラン・パ・ド・ドゥは、初演版では金平糖の精とコクルーシュ王子が踊ったが、改訂演出では、金平糖の精とくるみ割り人形の王子が踊り、コクルーシュ王子の役は削除されることが多い（小倉重夫 1989, p.239）。

出典

^ 森田稔 1999, p. 322.
^ デブラ・クレイン、ジュディス・マックレル 2010, p. 159.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ 渡辺真弓 2014, p. 54.
^ ^a ^b ^c 音楽之友社 1993, p. 100.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ 渡辺真弓 2014, p. 53.
^ ^a ^b ^c 平林正司 1998, p. 3.
^ 平林正司 1998, p. 9.
^ ダンスマガジン編集部 1999, p. 34.
^ 森田稔 1999, pp. 213–215.
^ 森田稔 1999, pp. 219–220.
^ 小松佑子 2017, p. 364.
^ 森田稔 1999, pp. 215–217.
^ 森田稔 1999, p. 217.
^ 森田稔 1999, pp. 218, 222.
^ 森田稔 1999, pp. 229–230.
^ 森田稔 1999, p. 226.
^ ^a ^b 森田稔 1999, pp. 230–231.
^ ^a ^b 森田稔 1999, pp. 231–232.
^ ^a ^b ^c 森田稔 1999, pp. 233–234.
^ 森田稔 1999, p. 234.
^ ^a ^b ^c ^d 渡辺真弓 2014, p. 57.
^ ^a ^b ^c ダンスマガジン編集部 1998, p. 43.
^ 赤尾雄人 2010, pp. 64–66.
^ ^a ^b ^c ^d 西原朋未 2019.
^ ^a ^b ^c ^d 渡辺真弓 2014, p. 59.
^ 平林正司 1998, pp. 219–220.
^ ^a ^b ^c 岸夕夏 2020.
^ ^a ^b 平林正司 1998, p. 219.
^ 渡辺真弓 2014, p. 52.
^ ダンスマガジン編集部 1998, p. 45.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ダンスマガジン 2008, pp. 56–57.
^ ^a ^b 平林正司 1998, pp. 3–6.
^ アレクサンドル・デュマ 1991, pp. 5–190.
^ 長野由紀 2003, p. 199.
^ 長野由紀 2020, pp. 28–29.
^ 長野由紀 2003, pp. 199–200.
^ "The Nutcracker, Complete Ballet in Full Score", Dover Publications, 2004 ISBN 0-486-43836-8 による。
^ ^a ^b ^c ^d ^e 音楽之友社 1993, p. 102.
^ 音楽之友社 1993, p. 101.
^ 音楽之友社 1993, pp. 100–101.
^ 小松佑子 2017, pp. 384–385.
^ 音楽之友社 1993, p. 109.
^ 小倉重夫 1989, p. 238.
^ 小倉重夫 1989, pp. 238–239.
^ 小倉重夫 1989, p. 239.
^ スタブ・ジブ「Life/style 『くるみ割り人形』の冬が来た！」『NewsWeek日本語版』50号（通巻1527号）CCCメディアハウス、2016年12月27日、58-59頁。
^ “ベルリン国立バレエ団『くるみ割り人形』を公演から除外…「東洋人種差別の要素がある」”. 中央日報 (2021年11月29日). 2021年11月29日閲覧。

「くるみ割り人形」の続きの解説一覧

>> 「ザ・ナッツクラッカー」を含む用語の索引
ザ・ナッツクラッカーのページへのリンク

ザ・ナッツクラッカーとは？ わかりやすく解説

くるみ割り人形

注釈

出典

急上昇のことば

ザ・ナッツクラッカーとは？わかりやすく解説