クリスマス休戦

ウィキペディア

クリスマス休戦

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/12/25 05:23 UTC 版)

クリスマスの休戦を祝う両軍の将校ら

クリスマス休戦の最中に行われたサッカーの試合について報じる記事

クリスマス休戦（クリスマスきゅうせん、ドイツ語: Weihnachtsfrieden, 英語: Christmas truce）とは、第一次世界大戦中の1914年12月24日から12月25日にかけて西部戦線各地で生じた一時的な停戦状態である。この日、最前線で対峙していたドイツとイギリスの兵士たちが共にクリスマスを祝ったと伝えられている。ただし、戦闘がそのまま継続していた地域も少なくなかった。

背景

クリスマス休戦が発生したのは、第一次世界大戦勃発からおよそ5ヶ月が過ぎた1914年12月のことである。戦争が予想よりも長期化しつつあったことから、この頃までにいわゆる「持ちつ持たれつ」（Live and let live）の雰囲気が前線に広まっていた。すなわち、戦死者の回収および埋葬や塹壕の修復などの作業を行う際、互いに短期間の停戦を行うという認識が暗黙の内に生まれていたのである^[1]。また、戦争の長期化は備蓄物資の枯渇も招いており、両軍とも春までは本格的な軍事作戦を停止すると決めていた^[2]。

休戦

クリスマス休戦は主にフランドル地方に展開する英独軍の間で生じた^[2]。公的な停戦ではなかったため、クリスマス休戦は様々な形で始まった。例えば、ある地域に展開していたイギリス軍将校アルフレッド・デューガン・チャター（Alfred Dougan Chater）によれば、クリスマスの日の朝10時頃、塹壕の胸壁越しにドイツ兵が手を振るのが見えたという^[3]。それから次々と兵士たちが塹壕から這い出ていき、自然と停戦状態が生じたのである。

フランス北部で戦っていたイギリス軍将校チャールズ・ブレーワー（Charles Brewer）は、クリスマスイブの夜にドイツ軍の塹壕の中で何かが光るのを目にした^[4]。ゆっくりと頭を上げてみると、輝いていたのは飾られたクリスマスツリーであり、さらにドイツ語で『きよしこの夜』を歌うのも聞こえてきた。これを聞いたイギリス兵たちも、英語で『きよしこの夜』を歌った。そして夜が明けると、両軍の兵士がそれぞれ塹壕を出て、停戦状態が生じたのだという。

英独の将兵らはクリスマス休戦の最中、両軍の戦死者の遺体を回収し合同埋葬式を行ったほか、酒類、タバコ、チョコレートといった品物やサインの交換、記念写真の撮影などでクリスマスを祝った^[4][3]。いくつかの地域では、鉄条網と砲弾穴に囲まれた塹壕間の無人地帯でサッカーの試合が行われた。まともなボールがなかった場合、空き缶や小さい土嚢が代わりに使われた^[4]。

停戦の発端は、多くの場合ドイツ側だったという。これは当時ドイツ軍が優勢で将兵らに精神的な余裕があったことに加え、戦前イギリスで働いていて英語を話せる者が多かったためである^[4]。

ほとんどの地域において日没と共に停戦状態は終結したが、一部では元旦まで戦闘状態が停止していた^[4]。

一方、クリスマス休戦を快く思わない者も少なからずいた。それは例えば、戦友を殺した敵を許せない将兵や、戦意の低下を危惧する高官らである。当時上等兵として従軍していたアドルフ・ヒトラーは、クリスマスを祝おうとする仲間たちを「戦時中にこのようなことをするべきではない」と叱りつけたという。停戦が生じず戦闘状態が継続した地域もあり、クリスマスを祝おうと塹壕を出て殺害された兵士も多数いる^[4]。また、1914年末の時点でイギリス海外派遣軍（BEF）は連合国軍の主力ではなく、クリスマス休戦が生じた地域は西部戦線全体から見ればごく一部であった。連合国軍の主力であり、なおかつ国土が戦場と化していたフランス、そして国土が占領下に置かれているベルギーの兵士の多くは、ドイツ軍とクリスマスを祝おうとしなかった^[2]。

その後、BEF司令官ジョン・フレンチ将軍は、このような非公式の停戦を今後認めない旨を厳命した^[4]。ドイツ帝国陸軍参謀総長エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン将軍もクリスマス休戦を受け、「持ち場を離れ敵陣に向かおうとした者は撃て」という旨の命令を発している^[5]。1915年以降のクリスマスにこうした停戦が生じることはなく、1918年の休戦まで戦闘状態が継続することになる。

脚注

1. ^ “The Real Story Of The Christmas Truce”. Imperial War Museums. 2015年9月8日閲覧。
2. ^ ^{a b c} “Der «Weihnachtsfrieden» war keiner”. NZZ News (2014年12月23日). 2015年9月8日閲覧。
3. ^ ^{a b} “奇跡の「クリスマス休戦」から100年、英軍将校の手紙公開”. AFPBB (2014年12月24日). 2015年9月8日閲覧。
4. ^ ^{a b c d e f g} “World War I’s Christmas Truce, 100 Years Ago”. History.com (2014年12月19日). 2015年9月8日閲覧。
5. ^ “In Gedanken an der Front”. Taunus Zeitung (2014年12月29日). 2015年9月18日閲覧。

クリスマス休戦を題材にした作品

• 素晴らしき戦争（英語版） (1969年）
• Pipes Of Peace (Paul McCartney/1983) - １人２役によるプロモーションビデオでクリスマス休戦が演じられている。
• 戦場のアリア (2005年) - クリスマス休戦の実話を元に実写化された映画
• Dragon Night(SEKAI NO OWARI) (2014年) - クリスマス休戦がモチーフとされる。
• 戦場と二人のドクター - 『ドクター・フー』2017年クリスマススペシャル。クリスマス休戦が解決の鍵になるエピソード。
• 『戦争をやめた人たち：1914年のクリスマス休戦』(2022年) - 鈴木まもるの絵本。ISBN 978-4-7515-3113-6

関連項目

• オリンピック休戦
• まやかし戦争

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、クリスマス休戦に関するカテゴリがあります。

表 話 編 歴 第一次世界大戦
経過	背景 三国同盟 三国協商 3C政策 3B政策 艦隊法 英独建艦競争（英語版） シュリーフェン・プラン アルザス・ロレーヌ問題 未回収のイタリア 伊土戦争 第一次バルカン戦争 第二次バルカン戦争 序章 第一次世界大戦の年表 原因 サラエボ事件 七月危機 1914年 ゲーベン追跡戦 リエージュの戦い タンネンベルクの戦い 第一次マズーリ湖攻勢 マルヌ会戦 海への競争 パペーテ砲撃 プシェムィシル包囲戦 第一次イーペル会戦（英語版） コロネル沖海戦 フォークランド沖海戦 タンガの戦い サールィチ岬の海戦 青島の戦い クリスマス休戦 1915年 ロンドン条約 ドッガー・バンク海戦 第二次マズーリ湖攻勢 第二次イーペル会戦 ガリポリの戦い ルシタニア号事件 ゴルリッツ＝タルヌフ攻勢 ゴットランド島沖海戦 リガ湾の戦い ケフケン島沖海戦 大撤退 イゾンツォの戦い 1916年 ヴェルダンの戦い クートの戦い ソンムの戦い ユトランド沖海戦 ブルシーロフ攻勢 トランシルヴァニアの戦い 1917年 アラブ反乱 ツィンメルマン電報事件 ロシア革命 オトラント海峡海戦 ニヴェル攻勢 ケレンスキー攻勢 パッシェンデールの戦い リガ攻勢 アルビオン作戦 カポレットの戦い カンブレーの戦い 1918年 11日戦争 ブレスト＝リトフスク条約 シベリア出兵 1918年春季攻勢 ムーズ・アルゴンヌ攻勢 第三次アルベールの戦い メギッドの戦い 第五次イーペル会戦 ヴィットリオ・ヴェネトの戦い ドイツ革命 ドイツと連合国の休戦 各国の休戦協定 講和 パリ講和会議 ヴェルサイユ条約 ヌイイ条約 サン＝ジェルマン条約 トリアノン条約 セーヴル条約 国際連盟 賠償 大戦後 第一次世界大戦の影響（英語版） ロシア内戦 オスマン帝国の分割（英語版） バスマチ蜂起 ポーランド・ソビエト戦争 リガ条約 ハンガリー革命と干渉戦争 (1918年-1920年)（英語版） ハンガリー・ルーマニア戦争 カーロイ4世の復帰運動 希土戦争 ローザンヌ条約 トルコ革命
戦線	欧州戦線 西部戦線 東部戦線 イタリア戦線 ルーマニア戦線 バルカン戦線 セルビア戦線（英語版） マケドニア戦線 第一次世界大戦下のブルガリア（英語版） 第一次世界大戦下のアルバニア（英語版） 第一次世界大戦下のギリシャ（英語版） 中東戦線 シナイ半島・パレスチナ戦線（英語版） カフカース戦線（英語版） ペルシャ戦線（英語版） メソポタミア戦線（英語版） 第一次世界大戦下の南アラビア（英語版） アルメニア人虐殺 植民地での戦闘 アフリカ戦線 南西アフリカ戦線（英語版） 西アフリカ戦線（英語版） 東アフリカ戦線（英語版） 北アフリカ戦線（英語版） アジア・太平洋戦線（英語版） 日本参戦 日独戦争 対華21カ条要求 日支共同防敵軍事協定 五四運動 海の戦い（英語版） Uボート作戦（英語版） 大西洋におけるUボート作戦（英語版） 地中海における海戦（英語版）
主な参戦国	連合国 ロシア帝国 フランス共和国 イギリス帝国 カナダ オーストラリア ニュージーランド イギリス領インド帝国 ニューファンドランド 南アフリカ連邦 アルバニア公国 セルビア王国 ベルギー 大日本帝国 中華民国 イタリア王国 ルーマニア王国 アメリカ合衆国 ポルトガル共和国 モンテネグロ ギリシャ王国 ブラジル 中央同盟国 ドイツ帝国 オーストリア＝ハンガリー帝国 オスマン帝国 ブルガリア王国
特集記事	塹壕戦 浸透戦術 国家総力戦 通商破壊作戦 キッチナー陸軍 ANZAC スペインかぜ シェルショック Category:第一次世界大戦の人物 第一次世界大戦下の日本 第一次世界大戦の銃後（英語版） 第一次世界大戦の犠牲者 第一次世界大戦における化学兵器（英語版） 第一次世界大戦を題材とした作品一覧
ウィキメディア・コモンズ: 第一次世界大戦

表 話 編 歴 クリスマス
クリスマス・イヴ ボクシング・デー 聖ステファノの日 ユール ハヌカー（同時期のユダヤ教の祭日） 冬至（宗教を問わず祝われる祭日） Xmas リトル・クリスマス
キリスト教	東方の三博士（東方三博士の礼拝） アドベント ガブリエル 受胎告知 ベツレヘム 公現祭 ヘロデ大王 カトリック ナザレのヨセフ 生神女 幼児虐殺 マリア崇敬 ベツレヘムの星 十二夜 降誕教会 シラクサのルチア
伝説	クリスマスのエルフ カガネル クランプス クリストキント ジャックフロスト スネグーラチカ ベファーナ 北極点 ヤドリギ
贈りものを持ってくる人物	ミラのニコラオス サンタクロース(サンタクロースのトナカイたち ルドルフ 赤鼻のトナカイ) ジェド・マロース シンタクラース クネヒト・ループレヒト トムテ ユールラッズ
伝統	クリスマスツリー クリスマスプレゼント クリスマスリース アドベントカレンダー アドベントリース クリスマス・カード クリスマスクラッカー クリスマスマーケット 9つの聖書日課とクリスマスキャロル ノーラッド・トラックス・サンタ グーグル・サンタ・トラッカー クリスマス・ドロップ作戦 くるみ割り人形 クリスマスのピニャータ クリスマス切手 クリスマスの12日 イェヴレのヤギ クリスマスブーツ
地域	アイスランド インドネシア ウクライナ オーストラリア スウェーデン デンマーク ノルウェー ハワイ パレスチナ ポーランド メキシコ ルーマニア ロシア
芸術・メディア	音楽（カテゴリ） クリスマス・キャロル ピエ・カンツィオーネス サンタが街にやってくる クリスマスの音楽一覧 文学（カテゴリ） クリスマスのまえのばん クリスマス・キャロル (小説) マッチ売りの少女 賢者の贈り物 いじわるグリンチのクリスマス 映画（カテゴリ） グレムリン 三十四丁目の奇蹟 素晴らしき哉、人生! ホーム・アローン テレビ ユールログ アニメ（カテゴリ） スノーマン ナイトメアー・ビフォア・クリスマス 舞台芸術 降誕劇 くるみ割り人形
歴史	サートゥルナーリア祭 クリスマス休戦 ナチス・ドイツにおけるクリスマス
現代社会	ブラックフライデー (買い物) クリスマス・レクチャー サイバーマンデー ギビングチューズデー スーパーサタデー (買い物) 年末年始 ホワイトクリスマス サンタクロース村 サンタクロースっているんでしょうか?(ヴァージニア・オハンロンとフランシス・チャーチ) アグリー・クリスマス・セーター
食べもの・飲みもの	クリスマスディナー（英語版） スモーガスボード ローストチキン シチメンチョウのロースト ガチョウのロースト カッポン・マーグロ クランベリーソース タマル クリスマスハム スタッフィング ピッグズ・イン・ブランケッツ お菓子 クリスマスケーキ クリスマスプディング ビュッシュ・ド・ノエル エイブルスキーバー キャンディケイン クグロフ コブラー シュトレン ジンジャークッキー ジンジャーブレッド スペキュラース ダンディーケーキ トゥロン トライフル パネットーネ パブロバ パンドーロ パンプキンパイ ペカンパイ ベビンカ フルーツケーキ ホワイト・クリスマス (洋菓子) マルチパン ミンスパイ メロマカロナ ラムボール レープクーヘン 飲みもの アップルサイダー エッグノッグ グリューワイン シャンメリー コキート ユールムスト
カテゴリ

この項目は、イギリスに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:イギリス、プロジェクト:イギリス・アイルランド）。

• 表示
• 編集

この項目は、ドイツに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ドイツCP/ドイツPJ）。

• 表示
• 編集

この項目は、戦争に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:戦争/PJ軍事史）。

• 表示
• 編集

この項目は、平和に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:平和）。

• 表示
• 編集

典拠管理データベース: 国立図書館	イスラエル アメリカ

ウィキペディア小見出し辞書

クリスマス休戦

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/18 21:04 UTC 版)

「停戦」の記事における「クリスマス休戦」の解説

1914年12月25日、第一次世界大戦の最中に、ドイツ軍とイギリス軍はクリスマスを祝うために非公式の停戦を行った（クリスマス休戦）。 ドイツ軍はクリスマスイブの夜に塹壕周辺にろうそくなどの飾り付けを行い、クリスマス・キャロルをドイツ語で歌うとイギリス軍も英語の聖歌で応え、その後クリスマスを祝う叫びが双方から上がり、互いの陣地の訪問や犠牲者の埋葬などが行われた。 この停戦は条約締結に基づくものではなかったが、クリスマス休戦は戦線の各地に広がった。戦闘は数日後再開された。