自粛とは? わかりやすく解説

自粛

読み方:じしゅく

自粛とは、自粛の意味

自粛とは、自らすすんで行動態度を慎むこと。過ち犯さないよう慎重に物事進めることである。たとえば、軽はずみな言動をしないようにする、度を越さないよう節制するときなどに使われる

自粛の英語表現

自粛の英語表現は、「自主的にの意味をもつ voluntarily、「慎む」の意味をもつ refrain from を合わせた voluntarily refrain from である。

自粛の語源、自粛の対義語

自粛の「自」は、音読みで「ジ・シ」、訓読みで「みずか(ら)」と読む。「自」には自分という意味があり、自粛以外にも自身」や「自活」、「自己」などに使われる。よって対義語は、他人他意などに使われる「他」となる。この「自」という漢字は、鼻に指をさして自分を指す行動捉え目と鼻の形から成り立っている。

一方、「粛」は、音読みで「シュク」、訓読みで「つつし(む)」と読む。「粛」は、読みの通り、つつしむという意味をもつ。そのほか厳かな、きびしい、取り締まるといった意味もある。ひっそりと静かにといった意味をもつ粛粛」や、心が引き締まる真剣なさまを表す「厳粛」といった単語からもわかるように、「粛」という漢字を使うときは真面目であったり静かであったりする様子伺える

「粛」は、「肅」の略字である。「肅」は、2つ漢字合わせた会意文字」で、「肅」の上部位は「竿を手に持つ象形表し下の部位は「迫りくる両岸フチ」の形を示している。これら2つ象形合わせ川岸のフチに竿を挿すことをつつしむといった意味からこの漢字成り立った

自粛の類語、類義語

「自粛」の類語には、自分の気持ち欲望こらえたり抑えたりすることを意味する我慢」や、気持ちや欲を自分で抑える自制」、さらに、自分自身コントロールする自己制御」がある。そのほか、自粛と同じ「自身の行動をつつしむこと」の意味をもつ言葉には、「自重」や「自戒」などが挙げられる。ただし、これらは似たような言葉であるもの使い分け必要である。たとえば、営業自粛することを「営業自重する」や「営業自戒する」とはいわない

自ら控えたり、遠慮したりするといった意味で行動をつつしむ「自粛」に対し慎重にかまえて行動をつつしむ「自重」や、自分自身戒めるために行動をつつしむ「自戒」とでは微妙に意味合い異なる。つまり、自粛には場の雰囲気配慮する周り空気読んで行動するといった意味合い含まれるのである。なお、「自粛」を単純に反対言葉にすると「自らつつしまない」となる。そのため、軽率」や「軽はずみ」、「奔放」などが自粛の対義語として挙げられる

自粛の語の使用例、使い方



小学校卒業式和装を着る子どもが増えている。しかし、経済的な理由等で和装着たくても着られない子どももいるため、小学校から自粛するよう保護者要請した事例命令できないが、保護者配慮求める、遠慮してほしいといった使い方である。



友人の方から「今は飲み会には誘わないで」等の断りがある前に、自ら判断して飲み会開催しないよう配慮した様子このように相手気持ち考えて行動をつつしむときにも「自粛」を使用する



災害等の暗いニュースがあった際、バラエティ番組面白コマーシャルなど放送されなかったり被害者への気持ち考慮して明る話題避けたりすることがあるこのように被害者配慮して楽しむことを遠慮するといったときにも「自粛」は使用される



ダイエットをしているときに、ケーキ食べないよう自制する様子食べたい気持ち我慢する自分の欲求抑えるといった意味で使われている。

じ‐しゅく【自粛】

読み方:じしゅく

[名](スル)自分から進んで行い態度を慎むこと。「露骨な広告業界が―する」


自己検閲

(自粛 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/15 02:49 UTC 版)

旧東ドイツ
アルジェリア
韓国
中国
日本


  1. ^ 『閉された言語空間』占領軍の検閲と戦後日本 文春文庫 文藝春秋 ISBN 4167366088


「自己検閲」の続きの解説一覧

自粛

出典:『Wiktionary』 (2021/10/07 16:53 UTC 版)

この単語漢字

第二学年
しゅく
常用漢字
音読み

発音

名詞

(じしゅく)

  1. 自ら進ん慎むこと。意識してあることをしないようにすること。

動詞

活用


「自粛」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「自粛」の関連用語

自粛のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



自粛のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2022 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの自己検閲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの自粛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2022 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS