破天荒とは？

デジタル大辞泉

は‐てんこう〔‐テンクワウ〕【破天荒】

［名・形動］前人のなしえなかったことを初めてすること。また、そのさま。前代未聞。未曽有(みぞう)。「破天荒の試み」「破天荒な大事業」

[補説] 「天荒」は未開の荒れ地の意。唐の時代、官吏登用試験の合格者が1名も出なかった荊州は人々から「天荒」といわれていたが、劉蛻(りゅうぜい)が初めて合格して「天荒を破った」といわれたという、「唐摭言」「北夢瑣言」の故事から。
文化庁が発表した平成20年度「国語に関する世論調査」では、「彼の人生は破天荒だった」を、本来の意味とされる「だれも成し得なかったことをすること」で使う人が16.9パーセント、本来の意味ではない「豪快で大胆な様子」で使う人が64.2パーセントという逆転した結果が出ている。

難読語辞典

破天荒

読み方：ハテンコウ（ｈａｔｅｎｋｏｕ）

今までだれもしたことのないことをすること

隠語大辞典

破天荒

読み方：はてんこう

1. 未だ嘗て人の為さざりし事を断行し得たるをいふ。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

破天荒

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/12/02 00:17 UTC 版)

破天荒（はてんこう）とは、故事成語のひとつ。意味は、「今まで人がなし得なかったことを初めて行うこと」、「前人未到の境地を切り開くこと」。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

破天荒

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:22 UTC 版)

名詞, 形容動詞

破 天 荒（はてんこう）

1. 誰もが為し得なかったことをしてみせること、またそのさま。
   • 破天荒な試み
   • 1900年に至り破天荒の著想を披瀝して學界を驚かし 初めて量子論の濫觴を開いた。（長岡半太郎 『プランク先生の憶い出』）
2. （字面からか、誤用）荒（あら）っぽいこと。型破りな様子。
   • 破天荒な人生を歩む
   • 破天荒芸人（予想外の芸をするなどの意）

由来

唐代には荊州から進士の合格者が現れず「天荒」つまり未開の荒地と評されていたが、やがて大中年間に劉蛻（りゅうぜい）が初めて合格し、人々はこれを「破天荒」天荒を破ったと評した。（出典『北夢瑣言 4』『唐言 2』）

関連語

• 前人未到, 前人未踏
• 前代未聞