インフラストラクチャー

実用日本語表現辞典

infrastructure

別表記：インフラストラクチャー

「infrastructure」とは、基盤・基本的施設・インフラのことを意味する英語表現である。

「infrastructure」とは・「infrastructure」の意味

「infrastructure」とは、基盤・基本的施設・インフラという意味で用いられる名詞である。国または組織が効果的に機能するために使用する、輸送や電力供給などの基本的なシステムおよびサービス、コンピュータシステムが動作し、他のコンピュータと通信するために必要な機器、ソフトウェアなど、必要不可欠な基盤のことを指す。また、飛行場や海軍基地などの軍事施設も「infrastructure」である。「infrastructure」は不可算名詞ではなく、可算名詞として用いられる。形容詞形は「infrastructural」で、社会基盤の、インフラとなる、という意味で用いられる。

「infrastructure」の複数形

「infrastructure」の複数形は、「infrastructures」である。

「infrastructure」の発音・読み方

「infrastructure」の発音は、カタカナ語では「インフラストラクチャー」と表記される。発音記号では「ìnfrəstrʌ'ktʃɚ」と表記されるため、カタカナにすると「インフラァストゥラァクチャ」という発音になる。

「infrastructure」の語源・由来

「infrastructure」の語源は、下にという意味の印欧語根の「ndher」である。印欧語根の「ndher」が、低いという意味のラテン語の「 inferus」に変化し、下部という意味の英語の「infra-」と構造という意味の英語の「structure」が組み合わさり、「infrastructure」になった。

「infrastructure」を含む様々な用語の解説

「infrastructure bill」とは

「infrastructure bill」とは、インフラ包括法案のことを意味する英語表現である。鉄道や飛行機、自動車、電力網、エネルギーシステムなどの整備や、インターネット環境の整備など、社会生活が円滑に行えるようインフラを整えるための法案である。

「Infrastructure as Code」とは

「Infrastructure as Code」とは、コンピューティングインフラにおいて、手動プロセスではなくコードを使用してインフラを管理および供給するツールである。通称「IaC」と呼ばれており、使用するとインフラの仕様を含む構成ファイルが作成されるため、構成の編集と配布が容易になる。

「IT infrastructure」とは

「IT infrastructure」とはITサービスの基盤で、IT サービスを提供するために必要なすべてのハードウェア、ソフトウェア、およびネットワークリソースが含まれる。ITインフラストラクチャにより、組織は ITソリューションとサービスを従業員、パートナー、顧客に提供できる。

「Infrastructure as a Service」とは

「Infrastructure as a Service」とは、インターネットを利用したコンピューターの利用形態の一種であり、IaaSとも呼ばれている。仮想化技術を利用して、デジタルインフラをインターネット経由でオンデマンドで提供するサービスのことを指す。サーバー購入の手間もかからず、すぐにサーバーが作成できるほか、サーバー作成の自由度が高いのが特徴である。

「infrastructure engineer」とは

「infrastructure engineer」とは、インフラエンジニアのことを意味する英語表現である。企業が内部業務の実行、データの収集、デジタル製品の開発と発売、オンラインストアのサポート、およびその他のビジネス目標の達成に必要なIT環境を設計、構築、調整、および維持する人物のことである。

「infrastructure」の使い方・例文

・The earthquake has badly damaged the country's infrastructure.（地震は国のインフラに深刻な損害を与えた）
・The industry was accused of having invested little in workers, plant or infrastructure.（業界は、労働者、工場、またはインフラストラクチャにほとんど投資していないと非難された）
・More money is needed to maintain the country's infrastructure.（国のインフラを維持するには、より多くの資金が必要である）
・Improvements are being made to the city's decrepit infrastructure.（市の老朽化したインフラの改善が行われている）
・The government need to spend more money on maintaining and repairing infrastructure.（政府は、インフラストラクチャの維持と修復により多くのお金を費やす必要がある）
・Some developing countries lack a suitable economic infrastructure.（一部の発展途上国には、適切な経済インフラがない）
・The new bill will also help to improve the general infrastructure.（新しい法案は、一般的なインフラストラクチャの改善にも役立つ）
・Money has been thrown at physical infrastructure.（物理的なインフラストラクチャにお金が投入されている）
・I didn't expect the important infrastructure to disintegrate so fast. （重要なインフラがこれほど急速に崩壊するとは思わなかった）

（2023年2月22日更新）

インフラ

別表記：インフラストラクチャー
英語：infrastructure

インフラとは、「基盤となるもの」を意味する語であり、社会が経済・産業・生活を営むために不可欠な設備・制度・サービスなどのこと、または、組織の運用を下支えするシステムなどのことである。

「インフラ」は英語の名詞「infrastructure（インフラストラクチャー：基盤・下部組織）」を直接の語源とするカタカナ語である。日本語ではもっぱら「インフラ」と略される。英語では日本語のように infra とは略さない。

インフラの具体例

インフラの主な例としては、道路、鉄道、上下水道、電気、電話網、通信網、あるいは学校、病院、湾港やダムなどが挙げられる。

物流システムもインフラと呼ばれる場合が少なくない。ひとえに物流が「生活の根本を支えている基盤」であるからである。

地震や水害などに襲われた場合などは生活に直結するインフラ（いわゆる生活インフラ）の復旧が最優先課題のひとつに位置づけられる。

インフラの派生表現

インフラと呼ばれる設備等のうち、道路、橋梁、トンネル、信号機、鉄道やバスといった交通関連のインフラを特に「交通インフラ」と総称されることがある。上下水道は「水道インフラ」、公衆交換電話網や移動体通信ネットワークは「通信インフラ」、IT分野の活動に用いられるインフラは「ITインフラ」のように呼ばれることもある。

ITインフラのうちネットワークの構築に要するインフラを特に「ネットワークインフラ」と呼ぶことも多い。

観光振興の話題では「観光インフラ」という表現が用いられることがある。この場合、観光インフラは「空港・港湾・道路交通網」「宿泊施設や観光案内施設、観光案内表示」「観光業に従事する人材」といった要素が含まれる。

インフラの語源

インフラは「インフラストラクチャー」の略である。インフラストラクチャーは、英語の「infrastructure」のカタカナ表記であり、外来語である。ちなみに、infrastructure は 「infra（下部）＋structure（構造）」という語根構成の単語である。しかし英語では日本語のように infra と略するような使い方はされない。

英語の infrastructure は、基本的には「基盤」「下部構造」「構造を下支えするもの」といった意味合いの単語である。英語でも、日本語的「インフラ」と同様の「社会の基盤となる施設」という意味で用いられることも多い。加えて英語の infrastructure は「組織の下位構造」のような意味合いで用いられる場合もある。

インフラの例文

• 自然災害により生活インフラが大きな打撃を受けた
• 都心の交通インフラの充実度は驚くばかりだ
• 社会インフラの維持管理を民間に委託する案がある
• インフラ構築のために莫大な初期投資が必要だ
  

インフラの類語

「インフラ」の類語・代替表現としては、まずは「基盤」の語が挙げられる。しかし「基盤」だけでは心許なく、文脈に応じて「社会基盤」や「生活基盤」「産業基盤」「交通基盤」「通信基盤」「金融基盤」のように言葉を足してやる必要がある。いっそ文脈に応じて「交通網」「ハードウェア資産」「電気ガス水道のたぐい」のような言い方に換えると良いかもしれない。そうでなければ「最初に構築しておく必要がある設備」のような説明的な記述を取ることになる。「インフラ」という言葉が、日本語の既存の語彙では端的な表現が難しい概念であるため、外来語に由来する「インフラ」として定着した、と解釈すれば、うまい代替表現が見出せなくても半ば当然であろう。

（2020年1月6日更新）