フェイント

実用日本語表現辞典

feint

別表記：フェイント

「feint」の意味・「feint」とは

「feint」は、英語の単語で、戦術や戦略の一部として用いられる偽装行動を指す。スポーツや軍事行動など、相手を欺くために行われる行動を指すことが多い。例えば、ボクシングでは、実際には打つつもりのないパンチの動きを見せて相手のガードを誘い出す行為を「feint」と呼ぶ。

「feint」の発音・読み方

「feint」の発音はIPA表記で /feɪnt/ となる。カタカナ表記では「フェイント」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「フェイント」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「feint」の定義を英語で解説

「Feint」 is a deceptive or pretended blow, thrust, or other movement, especially in boxing or fencing. It is a maneuver designed to distract or mislead, often by inducing a opponent to react in a mistaken way, thereby providing the attacker with an advantage.

「feint」の類語

「feint」の類語としては、「ruse」、「trick」、「deception」、「ploy」などがある。これらの単語も同様に、相手を欺くための策略や偽装行動を指す。

「feint」に関連する用語・表現

「feint」に関連する用語としては、「bluff」、「dodge」、「diversion」などがある。これらの単語もまた、相手を欺くための行動や策略を指す。

「feint」の例文

1. He made a feint to the left before striking his opponent on the right.（彼は右に打つ前に左へのフェイントをかけた。）
2. The enemy's feint attack caused confusion in our ranks.（敵のフェイント攻撃により、我々の陣形は混乱した。）
3. The boxer used a feint to distract his opponent.（ボクサーは相手を惑わすためにフェイントを使った。）
4. The general ordered a feint to mislead the enemy.（将軍は敵を欺くためにフェイントを命じた。）
5. The feint was successful, and the enemy was caught off guard.（フェイントは成功し、敵は油断していた。）
6. The feint in the final round won him the match.（最終ラウンドのフェイントが彼に試合を勝たせた。）
7. She used a feint to get past the defender.（彼女はディフェンダーをかわすためにフェイントを使った。）
8. The feint left the opponent open for a counterattack.（フェイントにより、相手は反撃の隙を見せた。）
9. His feint was so convincing that everyone was fooled.（彼のフェイントはとても巧妙だったので、誰もがだまされた。）
10. The team used a feint to score the winning goal.（チームは勝利のゴールを決めるためにフェイントを使った。）

（2023年9月4日更新）

faint

別表記：フェイント

「faint」とは、ぼんやりとした・ほのかな・気絶しそうなことを意味する英語表現である。

「faint」とは・「faint」の意味

「faint」は、ぼんやりとした、ほのかな、という意味の形容詞である。弱々しい、かすかな、という意味でも用いられる。また、気の乗らない、心のこもらない、といった意味もある。気絶しそうな、気を失いそうな、という意味で用いられることも多い。

スラングでは、感情的に弱くなる、動揺する、という意味や、身体的に疲れ果てる、倒れそうになる、という意味、物事が不十分である、もう少しで成立しそうである、という意味でも用いられることがある。ただし、このような用法は公式な文書等においては適切ではない。

「faint」は動詞としても使用される。その場合の意味は、気絶する、気を失う、気が遠くなる、である。過去形は「fainted」になる。また、名詞形は「faintness」である。気の弱さ、微弱さ、失神、という意味で用いられる。

「faint」の発音・読み方

「faint」の発音記号は「féɪnt」である。カタカナ読みだと「フェイント」になる。

「faint」の語源・由来

「faint」は、ラテン語で触る、扱う、作る、を意味する「fingere」に由来する。

「faint」の活用変化一覧

「faint」の活用変化一覧は次の通りである。

・現在形「faint（主語がhe/she/itの場合はfaints）」
・現在分詞「fainting」
・現在完了形「have fainted（主語がhe/she/itの場合はhas fainted）」
・過去形「fainted」
・過去完了形「had fainted」
・未来形「will faint」

「faint」と「feint」の違い

「faint」と「feint」は、発音は似ているものの、意味はまったく異なる。「faint」は、弱々しい、気絶しそうな、といった意味の形容詞である。一方、「feint」は、スポーツや軍事などの戦術において、相手を惑わすため故意に偽造する動作を指す名詞である。

「faint」の類語

「faint」の類語としては、弱々しい、という意味の「weak」や、虚弱な、力のない、という意味で用いる「feeble」がある。また、目眩がする、という意味の「dizzy」や、ふらふらする、という意味の「woozy」も「faint」の類語だといえる。

「faint」の対義語

「faint」の対義語は、力強いことを意味する「strong」や、丈夫であることを意味する「robust」である。また、文脈によっては、健康であることを意味する「healthy」や「hearty」などが対義語になる場合もある。

「faint」を含む英熟語・英語表現

「faint」を含む英熟語・英語表現としては、次のようなものが挙げられる。

「feel faint」とは

「feel faint」は、目眩や弱気になる感覚を表現した言葉である。具体的には、気分が悪くなること、目眩がすること、ふらつくことなどを意味する。

「faint hope」とは

「faint hope」は、かすかな望みやわずかな希望を意味する言葉である。

「faint praise」とは

「faint praise」は、あいまいな賞賛という意味である。本当のところはあまり賞賛していないことをほのめかす言葉として用いられる。

「faint scent」とは

「faint scent」は、かすかな香りや匂いのことを意味する言葉である。

「faint memory」とは

「faint memory」は、あいまいな記憶やおぼろげな記憶、という意味で用いられる。

「faint」に関連する用語の解説

「faint hearted」とは

「faint hearted」は、勇気のない、臆病な、という意味の形容詞である。名詞形は「faint heart」になる。臆病者、意気地なしを意味する。

「faintly」とは

「faintly」は、「faint」の副詞形である。かすかに、ぼんやりと、弱々しく、といった意味で用いる。

「faintish」とは

「faintish」は、かすかな、ぼんやりとした、気が遠くなりそうな、という意味の形容詞である。

「faint object camera」とは

「faint object camera」は、暗い場所で光の乏しい星を観測するためのカメラを指す。

「faint」の使い方・例文

「faint」を用いた例文としては、次のようなものがある。

「I felt faint and dizzy after standing in the hot sun for hours.」この文章を日本語にすると、「数時間もの間炎天下で立ち続けたので、私は気分が悪くなり、目眩がした」になる。

「The hope of finding survivors is faint, but we will continue our search.」この文章は、日本語では「生存者を見つけられる希望はわずかしかないが、我々は探索を続ける」である。

「He fainted at the sight of blood.」という文章の日本語訳は「彼は血を見て気を失った」である。

（2023年3月9日更新）

デジタル大辞泉

フェイント【feint】

読み方：ふぇいんと

スポーツで、相手を惑わす見せかけの動作のこと。牽制(けんせい)動作。「—をかける」

ウィキペディア

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/22 18:40 UTC 版)

フェイント (英語: feint) は、球技・格闘技などで相手を惑わせるためにする動作である。また、陽動や牽制（けんせい）つまり引きつけるなどの意味がある。競技においてフェイク (英語: fake) とほぼ同義であり、「特定動作をするふりをする」と一般的には解釈されている。

ウィキペディア小見出し辞書

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/12/26 04:43 UTC 版)

「バレーボールの用語一覧」の記事における「フェイント」の解説

ゆるく返球するアタック・ヒットの総称。ブロックの横や後ろのディフェンス側の穴を狙う。

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/06 00:30 UTC 版)

「千堂武士」の記事における「フェイント」の解説

殺気を入れて行い、スマッシュと組み合わせても使う。

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/04/18 00:16 UTC 版)

「ポケットモンスターの技一覧 (は-わ)」の記事における「フェイント」の解説

ノーマルタイプの物理技。相手が「まもる」「みきり」を使った時に限り、その効果を解除して攻撃する。『第五世代』からは「しんそく」と同じ優先度の先制技となり、威力は下がったが「まもる」「みきり」を使っていない相手にもダメージを与えられる。

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/10 09:20 UTC 版)

「餓狼 MARK OF THE WOLVES」の記事における「フェイント」の解説

必殺技を出すフリをする。必殺技同様通常技からキャンセルでき、隙を軽減できる組み合わせも存在する。

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/10 02:50 UTC 版)

「バレーボール」の記事における「フェイント」の解説

スパイクを打つように見せかけて、ボールを指先などで軽くはじき、ブロックに当てないように相手コートに落とすなど、相手が想定しないであろう動作で相手を翻弄するプレイ。

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/03 07:56 UTC 版)

「手を用いた遊び」の記事における「フェイント」の解説

振りかぶっておきながら叩くことなく手を元の位置に持ってくる。その際に両手を90度程ずらして合わせる。フェイントをした際に相手が間違えて回避すると、無条件で左右1回ずつ、計2回叩ける（相手は回避してはいけない）。

フェイント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/10 08:26 UTC 版)

「鷹村守」の記事における「フェイント」の解説

パフォーマンスを意識した物は効果0だが、喧嘩に明け暮れ研ぎ澄まされた本能で本物のパンチと錯覚するフェイントを放つことが出来る。後者は合宿などで使用。

Weblio日本語例文用例辞書

「フェイント」の例文・使い方・用例・文例

• そのボクサーは左手でフェイントをかけた
• その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。
• 彼はフェイントとデモンストレーションで敵を困惑した
• ミッドフィールダーは、シュートを打つためにフェイントした