get past

実用日本語表現辞典

get past

別表記：ゲット・パスト

「get past」の意味・「get past」とは

「get past」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「（物理的に）通り過ぎる、越える」である。例えば、障害物や人々の群れを通り抜けるときなどに用いられる。二つ目は「（精神的に）乗り越える、克服する」である。これは、困難やトラウマなどを乗り越えて前に進むときに使われる。

「get past」の発音・読み方

「get past」の発音は、IPA表記では/gɛt pæst/となる。IPAのカタカナ読みでは「ゲット パスト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ゲット パースト」と読むことが一般的である。

「get past」の定義を英語で解説

「get past」 is an English phrase that primarily has two meanings. The first is "to physically pass or bypass something or someone". It is used when one needs to navigate through physical obstacles or crowds. The second meaning is "to mentally overcome or move beyond something". This is used when one needs to overcome difficulties or traumas and move forward.

「get past」の類語

「get past」の類語としては、「overcome」、「surpass」、「bypass」などがある。「overcome」は「乗り越える」、「surpass」は「超える」、「bypass」は「迂回する」などの意味を持つ。

「get past」に関連する用語・表現

「get past」に関連する表現として、「get over」や「move past」がある。「get over」は「乗り越える」、「move past」は「過ぎ去る」などの意味を持つ。

「get past」の例文

以下に「get past」を用いた例文を10個挙げる。 1. I can't get past the fact that he lied to me.（彼が私に嘘をついた事実を乗り越えることができない）
2. We managed to get past the security guard without being noticed.（私たちは警備員の目を盗んで通り抜けることができた）
3. She has been trying to get past her fear of heights.（彼女は高所恐怖症を克服しようと努力している）
4. It's hard to get past the crowd during rush hour.（ラッシュアワーに群衆を通り抜けるのは難しい）
5. He needs to get past his past failures to succeed.（彼は成功するために過去の失敗を乗り越える必要がある）
6. We need to get past the initial difficulties to make this project work.（このプロジェクトを成功させるためには、初期の困難を乗り越える必要がある）
7. I can't get past the level in this game.（このゲームのレベルをクリアできない）
8. It's hard to get past the pain of losing a loved one.（愛する人を失った痛みを乗り越えるのは難しい）
9. She managed to get past her shyness and deliver a great speech.（彼女は自分の内気さを乗り越えて素晴らしいスピーチをした）
10. We need to get past the gate before it closes.（門が閉まる前に通り抜ける必要がある）

（2023年12月22日更新）