get stuck

実用日本語表現辞典

get stuck

別表記：ゲット スタック

「get stuck」の意味・「get stuck」とは

「get stuck」とは、直訳すると「詰まる」や「固まる」という意味である。しかし、日常英会話では「困る」や「立ち往生する」、「進行が止まる」などの意味で使われることが多い。具体的には、物理的な状況（例：道路で車が動かなくなる）だけでなく、抽象的な状況（例：問題解決の途中で思考が停止する）にも使われる。

「get stuck」の発音・読み方

「get stuck」の発音は、IPA表記では/gɛt stʌk/となる。カタカナでのIPA読みは「ゲット スタック」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方は「ゲット スタック」である。

「get stuck」の定義を英語で解説

「get stuck」は、英語で定義すると、"to be unable to move or progress"となる。これは、「動けなくなる」や「進行できなくなる」という意味を持つ。

「get stuck」の類語

「get stuck」の類語としては、「be stranded」、「be trapped」、「be stuck in a rut」などがある。これらはすべて何らかの形で「動けなくなる」や「進行できなくなる」といった意味を持つ。

「get stuck」に関連する用語・表現

「get stuck」に関連する用語や表現としては、「stuck in traffic」（交通渋滞にはまる）、「stuck in a meeting」（会議で引き止められる）、「stuck on a problem」（問題で行き詰まる）などがある。これらはすべて「get stuck」の概念を具体的な状況に適用した表現である。

「get stuck」の例文

1. I got stuck in traffic and missed my flight.（私は交通渋滞にはまり、飛行機に乗り遅れた。）
2. He got stuck on the math problem and couldn't finish his homework.（彼は数学の問題で行き詰まり、宿題を終えることができなかった。）
3. We got stuck in the elevator for two hours.（私たちはエレベーターに2時間閉じ込められた。）
4. She got stuck in a meeting and couldn't call you back.（彼女は会議で引き止められ、あなたに折り返しの電話をかけることができなかった。）
5. The car got stuck in the mud and we had to push it out.（車は泥にはまり、私たちはそれを押し出さなければならなかった。）
6. I got stuck on the last question of the test.（私はテストの最後の問題で行き詰まった。）
7. They got stuck in a snowstorm and had to wait for rescue.（彼らは雪嵐に巻き込まれ、救助を待たなければならなかった。）
8. The project got stuck due to lack of funds.（プロジェクトは資金不足で立ち往生した。）
9. I got stuck in the middle of the book and couldn't finish reading it.（私は本の途中で行き詰まり、読み終えることができなかった。）
10. The zipper got stuck and I couldn't open my bag.（ジッパーが詰まり、私のバッグを開けることができなかった。）

（2023年9月12日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「get stuck」の例文・使い方・用例・文例

• メンバーが行動したまたは集団で行動されたグループと、『all（全て）』や『together（一緒に）』が他の語によって切り離される時に使われる
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う