push

実用日本語表現辞典

push

別表記：プッシュ

「push」とは、押す・押し付ける・後押しをするのことを意味する英語表現である。

「push」とは・「push」の意味

「push」とは、動詞で押す・押し付ける・後押しをするなどの意味を持つ英語表現である。また名詞として使われる場合、押すことや突進、お勧めを意味する。スラングの意味として、薬物を売るもしくは動かすという意味や車を運転するという意味も存在している。ほかにもスラングだと「push somebody's buttons」で相手を触発することもしくは相手を思ったように行動させることという意味がある。

「push」の発音・読み方

「push」の発音記号は、「púʃ」である。カタカナだと「プッシュ」と表記される場合が多く、訳すときに「プッシュする」と表現されるケースも見られる。しかし実際の発音の目安は「プッシュ」よりも「プゥシュ」のほうが近い。

「push」の語源・由来

「push」におけるコアの語源となったのが、ラテン語の「pello（押す、動かす）」である。そこからラテン語の「pulso（押す、打つ）」、古期フランス語の「poulser（押す）」、中期フランス語の「pousser（押す）」、中期英語の「pushen（押す）」と変化して現在の「push」という英語表現につながっている。また英語の「pulse（脈拍）」と同じ語源を持つ。

「push」と「press」の違い

「push」と「press」は、どちらも「押す」と訳すことができる英語表現である。しかし同じ「押す」という意味を持っていても、使われ方のイメージには違いが存在している。「押す」という表現の中で、押して前に動かすイメージで使われているのが「push」である。例えば物を動かして他の場所に進めるときなどに「push」という表現が使われることが多い。例えば「I pushed the chair forward」で「椅子を前に押した」などの文章で使われる。一方「press」は、物を押して圧力をかけるイメージで使用する。「I pressed his shirts.」で「彼のシャツにアイロンをかけた」、「She made pressed flowers.」で「彼女は押し花を作った」などの使用例があげられる。

「push」の活用変化一覧

「push」における現在分詞形が「pushing」である。また過去形と過去分詞形は同じで「pushed」が使われている。そして三人称単数現在の表記は「pushes」となる。「pushes」は三人称単数現在だけではなく、名詞で使われる場合の複数形でもある。

「push」を含む英熟語・英語表現

「push a to b」とは

「push a to b」とは、「aにbするよう強いる」の意味を持つ英語表現である。例えば「push a horse to greater speed」であれば「馬にもっとスピードを出すよう強いる」という意味になる。

「push 人 to」とは

「push 人 to」とは、「人に～するよう強要する」という意味を持つ英語表現である。例えば「The publisher pushed him to write two more books.」なら「出版社は彼にさらに2冊本を書くように強要した」という意味を持つ表現となる。また「to」の代わりに「into」が使われる場合も見られ、「You can't push her into marriage.」なら「彼女に結婚を強いることはできない」の意味になる。

「push」に関連する用語の解説

「push通知」とは

「push通知」とは、インストールして利用しているスマホアプリから、何らかのお知らせがあったときにアプリが自動的にお知らせを表示する機能である。例えばメールアプリを使っているなら新着メールのお知らせ、ニュースアプリならニュース速報、ゲームアプリならゲームの最新情報などが表示される。実際に「push通知」が表示されることで、ユーザーは最新情報をすぐに把握し、アプリを起動しなくてもお知らせの確認が可能になる。また「push通知」は、必要なアプリの情報のみ通知できるように設定できる。

「push」の使い方・例文

「push」を「押す」の意味で使う場合の例文には、「The angry child pushed me.」で「怒った子どもが私を押した」、「push a bicycle up a steep hill」で「自転車を押して急な坂を上がる」などの文章があげられる。ほかにも「The excited man pushed past me.」で「興奮した男性は私を押しのけていった」や「I won't push my claims if you tell me not to.」で「あなたが辞めろというなら要求を押し進めたりしない」などの使い方がある。また「Don’t push me」で「せかさないでくれ」、「push a new product」で「新製品を強く押す（プッシュする）」などの表現で使うこともできる。

名詞として「push」を使う場合、「We gave the car a push.」で「私たちはその車を押した」、「make a push」で「奮発する」などの使用例があげられる。

（2023年3月2日更新）

デジタル大辞泉

プッシュ【push】

読み方：ぷっしゅ

［名］(スル)

１ 押すこと。「—ボタン」

２ 働きかけること。圧力をかけたり、あと押ししたりすること。「側面から—してみる」

プッシュ【PUSH】

読み方：ぷっしゅ

《People United to Serve Humanity》人権に奉仕する人民連合。米国の黒人の地位向上、平等な公民権獲得を目指す団体。1971年設立。

ウィキペディア

PUSH!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/09/21 06:26 UTC 版)

『PUSH!』（プッシュ）は、1997年10月から1998年3月30日まで朝日放送テレビ（ABCテレビ）で放送されていたバラエティ番組である。放送時間は毎週月曜 24:35 - 25:30 （火曜 0:35 - 1:30）。

PUSH!!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/12 03:29 UTC 版)

『PUSH!!』（プッシュ）とは、マックスが発行していた月刊のアダルトゲーム雑誌である。

プッシュ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/28 19:01 UTC 版)

プッシュ（push）は、英語で「押す」という意味。

ウィキペディア小見出し辞書

push

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/23 16:32 UTC 版)

「Piet」の記事における「push」の解説

値をスタックに詰め込む。

PUSH!!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/14 02:25 UTC 版)

「PUSH!!」の記事における「PUSH!!」の解説

ファンタジェンヌ休刊から9か月間のブランクを経た後、2000年12月26日に版形を変えて『PUSH!!』へと再度リニューアルすることとなる。なお『PUSH!!』の巻号は前身の『ファンタジェンヌ』より継承している。毎号、DVD-ROMが付録になっていた。 2007年3月に発行元が晋遊舎からマックスに変更された。2009年8月にはこれまでの掲載イラストを収録したイラストワークスギャラリーを刊行した。2015年9月発売の11月号をもって休刊した。 『PUSH!!』のロゴマークは、「!!」の部分がいくつかマイナーチェンジしたものが存在する。発行元がマックスへ移行してからしばらくの間は同じロゴマークを使用していたが、後に新しいものに変更した。