電話をかける
出典:『Wiktionary』 (2021/07/18 12:47 UTC 版)
連語
語源
類義語
対義語
- 電話を切る
関連語
翻訳
- アラビア語: تلفن (ar) (talfána) (لـِ li-)
- ブルトン語: pellgomz (br)
- ボスニア語: telefonirati, nazvati na telefon
- カタルーニャ語: telefonar (ca), trucar (ca), cridar (ca)
- チェコ語: telefonovat (cs), volat (cs)
- ドイツ語: telefonieren (de), anrufen (de)
- ギリシア語: τηλεφωνώ (el) (tilefonó), καλώ (el)
- 英語: call (en), telephone (en), phone (en), ring (en), drop a line (en)
- エスペラント: telefoni (eo)
- スペイン語: telefonear (es), llamar por teléfono (es)
- ペルシア語: دورواژیدن (fa) (durvâžidan), تلفن کردن (fa) (telefon kardan)
- フィンランド語: soittaa (puhelimella)
- フランス語: téléphoner (fr)
- スコットランド・ゲール語: fòn
- ヒンディー語: फ़ोन करना (hi) (fōn karnā)
- クロアチア語: telefonírati (hr)
- ハンガリー語: telefonál (hu)
- アイスランド語: hringja (is), hringja í (is)
- イタリア語: telefonare (it)
- 朝鮮語: 전화를 걸다 (ko) (jeonhwa-reul geolda)
- マケドニア語: телефонира (mk) (telefoníra), ѕвони (mk) (dzvóni)
- マルタ語: ċempel (mt) 男性
- オランダ語: telefoneren (nl)
- ポーランド語: dzwonić (pl), telefonować (pl)
- ポルトガル語: telefonar (pt)
- ロマンシュ語: telefonar (rm)
- ロシア語: звонить (ru) (zvonít’) (未完了相), позвонить (ru) (pozvonít’) (完了相) (по телефону po telefónu), телефонировать (ru) (telefonírovat’) (未完了相)/(完了相) (rare)
- セルビア・クロアチア語:(キリル) телефонирати (sh), назвати на телефон (sh)、(ローマ) telefonirati, nazvati na telefon
- スロヴァキア語: telefonovať, zatelefonovať, volať, zavolať
- スウェーデン語: ringa (sv)
- スワヒリ語: piga simu (sw)
- タイ語: โทร (th) (toh), ต่อโทรศัพท์ (th) (dtòr tohrásàp)
- タガログ語: tumawag (tl)
- トルコ語: telefon etmek (tr)
- ウクライナ語: дзвонити (uk) (dzvonýty), телефонувати (uk) (telefonuváty)
- ベトナム語: gọi điện thoại (vi), gọi điện (vi), kêu điện thoại (vi)
- ヴォラピュク: telefonön (vo)
- イディッシュ語: טעלעפֿאנירן (yi) (telefonirn)
- 中国語: 打電話 (zh), 打电话 (zh) (dǎ diànhuà)
「電話をかける」の例文・使い方・用例・文例
- クレジットカード会社に電話をかける必要がある
- 間違い電話をかける
- 彼がすぐにその番号に電話をかける
- 海外にいながら電話をかけること
- 国際電話をかけることができない。
- 私は外出先から電話をかける。
- その時あなたに電話をかけるべきだった。
- あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。
- 私は彼に電話をかけることさえできなかった。
- いつ彼に電話をかけるべきでしょうか。
- 私は彼女に電話をかけるように言います。
- 夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
- 明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
- 万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
- 彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
- 彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
- 彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
- 電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
- 手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
- 私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- 電話をかけるのページへのリンク