ジェニー・リンド
(イェニー・リンド から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/04/16 17:28 UTC 版)
ヨハンナ・マリア・リンド（Johanna Maria Lind, 1820年10月6日 - 1887年11月2日）は、スウェーデンのオペラ歌手。ジェニー・リンドとしてよく知られており、しばしば「スウェーデンのナイチンゲール」と称された。19世紀において最も注目を集めた歌手の一人であり、スウェーデンやヨーロッパ中でソプラノの役を演じていた。1840年からはスウェーデン王立音楽アカデミーの会員であった。彼女の極めて大きな人気を博したアメリカツアー（en）は1850年に始まった。
- ^ a b 訳注：1805年生まれ、スペインの歌手、歌唱指導者、声楽学者（Vocal pedagogue）。パリ音楽院や王立音楽アカデミーで教鞭を執った。（Manuel García）
- ^ 訳注：クララ教会（Klara Church）にちなむ地区名。20世紀中頃に大規模な再開発を行い、450棟以上の建物、ほとんどの家屋が建て替えられた。（Klara）
- ^ 訳注：1788年設立、ストックホルムの劇場。歌劇ではなく一般の演劇を扱う。1908年からはニブロプラン（Nybroplan）のアール・ヌーヴォーの新劇場になっている。（Royal Dramatic Theatre）
- ^ 訳注：1787年、グスタフ3世が創設。スウェーデンの舞台俳優にとって最も重要な演劇学校であった。（Dramatens elevskola）
- ^ 訳注：スウェーデンの歌唱芸術の地位向上に貢献した歌手に贈られる称号。グスタフ3世が命名した。（Hovsångare）
- ^ 訳注：1843年6月5日初演、ドニゼッティの悲劇。
- ^ 訳注：1831年3月6日初演、ベッリーニの2幕形式のオペラ・セミセリア。
- ^ 訳注：1831年11月21日初演、マイアベーアのグランド・オペラ。この曲に感激した若きショパンがチェロとピアノの二重奏曲を作曲したことでも知られる。
- ^ 訳注：1705年開場、ロンドン、シティ・オブ・ウェストミンスターのウェスト・エンドの劇場。（Her Majesty's Theatre）
- ^ 王立音楽アカデミーのメンデルスゾーン奨学基金の資料として残されている、リンドの夫のオットー・ゴルトシュミットの宣誓供述書によると、メンデルスゾーンが1847年に書いたリンドとの駆け落ちに関する弁解があるという。基金はこの宣誓供述書の公開を認めていない[7]。メンデルスゾーンの伝記作家のペーター・メルツェル＝テイラー（Peter Mercer-Taylor）は2人の肉体関係を示す確固たる証拠は発見されていないものの「証拠がないことは事実がないことの証拠にはならない。」と記している[8]。後の伝記作家のクリーヴ・ブラウン（Clive Brown）はこう書いている。「その（宣誓供述書の）書類がメンデルスゾーンとリンドの情事を裏付ける証拠になるだろうと噂されているが、そこにどれほどの信頼性があるのかということには大きな疑問の余地が残っているに違いない[9]。」想像される情事に関してはセシリア（Cecilia）とイェンス・ヨルゲンセン（Jens Jorgensen）によって議論されている[10]。
- ^ 訳注：1808年生まれ、イギリスの文学、音楽、絵画批評家、編集者。自らも小説、劇を書いたり詩吟を行ったりした。（Henry Chorley）
- ^ 訳注：シラーの「群盗」に基づく4幕形式のオペラ。リンドがヒロインのアマリアを演じた初演にはヴィクトリア女王、その夫アルバート公や初代ウェリントン公爵をはじめ、英国王室の面々が出席していた。
- ^ 訳注：1831年3月29日開場、シティ・オブ・ウェストミンスター、ストランド（Strand）北側のホール。1907年に取り壊され、現在はホテル（Strand Palace Hotel）となっている。（Exeter Hall）
- ^ 訳注：1776年生まれ、イギリスの音楽家。ベートーヴェンと面識があり、親友だったウェーバーはロンドンのスマート宅で客死した。（George Thomas Smart）
- ^ リンドは様々な方法でショパンの音楽、音楽遺産への貢献を行っている。例えば、1855年から1856年にかけて、ヴィクトリア女王のために自ら編曲した「F.ショパンのマズルカ集 Recueil de Mazourkas de F. Chopin」を2回にわたって披露している[16]。また、1858年にツアーでショパンの祖国ポーランドを訪れた際にも同じ曲を歌った[17][18]。
- ^ 訳注：バッテリー・パーク（Battery Park）内にある砂岩造りの円形の要塞。（Castle Garden）
- ^ 訳注：1858年3月25日開場、ロンドンのコンサートホール。1905年2月に取り壊された。（St James's Hall）
- ^ 訳注：ロンドンを中心に活動する合唱団。過去の音楽監督にはスタンフォードやヴォーン・ウィリアムズらが名を連ねる。（Bach Choir）
- ^ 訳注：1845年生まれ、ドイツの音楽学者、作家。人生の大半をスコットランドで過ごした。（Frederick Niecks）
- ^ 訳注：ヘレフォードシャー・ビーコン（Herefordshire Beacon）頂上に位置する鉄器時代のヒルフォート。土塁が今日まではっきりと残っている。（British Camp）
- ^ 訳注：ヘレフォードシャー、ウスターシャーからグロスタシャーの一部へと連なる丘の名称。湧水で有名。（Malvern Hills）
- ^ 訳注：マルヴァーン・ヒルズの麓の地域。イギリスの優れた自然景観地区（Area of Outstanding Natural Beauty）の一つに選定されている。（Great Malvern）
- ^ 訳注：1835年から1924年まで刊行されたニューヨークの地方紙。（New York Herald）
- ^ 訳注：1833年3月16日初演、ベッリーニの悲劇。「ノルマ」に続くベッリーニ2作目のオペラである。
- ^ しかし、上記"注"にあるようにメンデルスゾーンはハイF#を彼女の能力の特徴ととらえて作曲している。ロジャースはコールリーを引き合いに出してこう述べている。「彼女が習得していた『ベアトリーチェのテンダ[注 24]』では一番高いところでEにまで至り、そこから下降する半音階カデンツがある。この事実は後年、彼女の熟達、能力の証拠として顧みられなかったようである。」
- ^ コールリーはリンドの演奏会についてこう記している。「彼女は粗野で風変りな、北欧の曲を歌った - モーツァルトの偉大なアリアでは繊細な表現が光った - ハイドンの『天地創造』からの鳥の歌 "The Bird Song"の歌唱でも熟達の度を見せつけた - そして最後に、メンデルスゾーンが彼女に触発されて書いた『エリヤ』の天使たちのサンクトゥス "Sanctus"（このオラトリオが最高潮に達する部分である）での霊感の壮麗さ - それら多くのことがすべての聴衆の心の中に残った。」
- ^ 訳注：ウェストミンスター寺院内の南翼廊。詩人、作家などが多く祭られているためにこの名前となった。ハイドンが埋葬されており、シェイクスピアが祭られている。（Poets' Corner）
- ^ 訳注：イギリスの郵便番号を指すと思われる。SW7はサウス・ケンジントン（South Kensington）の番号。（SW postcode area）
- ^ 1813年生まれ、ドイツのヴァイオリニスト、作家、舞踏音楽の作曲家。特に大衆向けの舞踏音楽は国内外で持てはやされた。（Anton Wallerstein）[32]
- ^ 邦題の参考サイト。[34][35]
- ^ 訳注：1898年生まれ、アメリカのソプラノ歌手、舞台および映画俳優。「テネシーのナイチンゲール」と呼ばれた。（Grace Moore）
- ^ 訳注：1921年生まれ、オランダ系ドイツ人の俳優、歌手。（Ilse Werner）
- ^ 訳注：1904年生まれ、ドイツの俳優。1930年代に活躍したが、ユダヤ人女性と結婚しており、1941年にゲシュタポの捜査の手が伸びる前にガス自殺した。（Joachim Gottschalk）
- ^ 訳注：1974年生まれ、北アイルランドの俳優。（Flora Montgomery）
- ^ 訳注：ヌナブト準州、キティクメオト地域の小さな島。面積は420平方キロメートル (160 sq mi)。（Jenny Lind Island）
- ^ 訳注：1847年建造、イギリスで運用された蒸気機関車。設計が良かったために同型の車両が量産された。（Jenny Lind locomotive）
- ^ 訳注：1851年進水、茶の輸送、奴隷船などとしてアフリカとアメリカを結び、後にアメリカ海軍に買われて貨物船となった。1893年に北大西洋で難破するまで長く活躍した。（USS Nightingale (1851)）
- ^ 訳注：2001年開業、イングランド、ノリッジにある国民保健サービスの大学病院。（Norfolk and Norwich University Hospital）
- ^ 訳注：2005年9月にUniversityとなった新しい大学。1946年設立のバーミンガム大学の危機管理研修カレッジがルーツ。（University of Worcester）
- ^ a b c d e f g h i j k l Rosen, Carole. "Lind, Jenny (1820–1887)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, accessed 16 June 2011
- ^ a b c d Mdlle. Jenny Lind, The Illustrated London News, 24 April 1847, p. 272
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Rogers, Francis. "Jenny Lind", The Musical Quarterly, Vol. 32, No. 3 (July 1946), pp. 437–448 (
要購読契約) - ^ a b Hetsch, Gustav and Theodore Baker. "Hans Christian Andersen's Interest in Music", The Musical Quarterly, Vol. 16, No. 3 (July 1930), pp. 322–329 (要購読契約)
- ^ イグナーツ・モシェレスもである。Rogers, FrancisのThe Musical Quarterly（Vol. 32, No. 3 (Jul., 1946), p. 439）を参照
- ^ "Her Majesty's Theatre – First Appearance of Mademoiselle Jenny Lind, The Times, 5 May 1847, p. 5
- ^ Duchen, Jessica. "Conspiracy of silence: could the release of secret documents shatter Felix Mendelssohn's reputation?" The Independent, 12 January 2009, accessed 16 June 2011
- ^ Mercer-Taylor, p. 192.
- ^ Brown, 2003, p. 33
- ^ a b Jorgensen, Cecilia and Jens. Protecting the good name of Mendelssohn, Icons of Europe Association, accessed 16 June 2011
- ^ Chorley, p. 194
- ^ "Mendelssohn's 200th Birthday," Performance Today, 3 February 2009. Hour 2, 36:00–42:00.
- ^ "Her Majesty's Theatre", The Times, 23 July 1847, p. 5
- ^ a b Sanders, L. G. D. "Jenny Lind, Sullivan and the Mendelssohn Scholarship", The Musical Times, September 1956, pp. 466–467 (要購読契約)
- ^ Douël, Martial, trans. M. D. Herter Norton. "Chopin and Jenny Lind (London, 1848)", The Musical Quarterly, Vol. 18, No. 3 (July 1932), pp. 423–427 (要購読契約)
- ^ Jorgensen, p. 87
- ^ Icons of Europe report dated 7 February 2005, Chopin and Jenny Lind: New Research, shared with the Fryderyk Chopin Institute in Warsaw.
- ^ Carl Schurz, in his Reminiscences (New York: McClure's Publ. Co., 1907, Volume II, Chapter II, pp. 57–58), describes a Chopin performance by Lind in London in 1854
- ^ "Her Majesty's Theatre", The Times, 11 May 1849, p. 8
- ^ Linkon, Sherry Lee. "Reading Lind Mania: Print Culture and the Construction of Nineteenth-Century Audiences", Book History, Vol. 1 (1998), pp. 94–106 (要購読契約)
- ^ "America", The Times, 28 June 1851, p. 5
- ^ "Jenny Lind's Progress in America", The Observer, 6 October 1850, p. 3
- ^ Review in The Times, 13 July 1866, accessed 22 December 2009
- ^ Elkin, p. 62
- ^ リンドがフェリックス・バリアス（Félix Barrias）に絵画「ショパンの死 La mort de Chopin」（1885 Czartoryski Museum, Krakow）の作製を委嘱したのは明らかである。2004年12月に「世界のショパン Chopin in the World」に投稿されたヨーロッパのエッセイ「なぜニークスはショパンの伝記を記したのか Why did Niecks write Chopin’s biography?」の図表を参照されたし。
- ^ Lind-Goldschmidt, Jenny. "Jenny Lind and the R. C. M.", The Musical Times, November 1920, pp. 738–739 (要購読契約)
- ^ a b Miller, Philip L. "Review", American Music, Vol. 1, No. 1 (Spring, 1983), pp. 78–80
- ^ a b Chorley, H. F., quoted in Rogers
- ^ "Jenny Lind Memorial", The Times, 21 April 1894, p. 14
- ^ The plaque can be seen here
- ^ "Blue Plaques". English Heritage, accessed 16 June 2011
- ^ “Wallerstein, Anton”. 2012年12月2日閲覧。
- ^ "Jenny Lind Polka", British Library integrated catalogue, accessed 16 June 2011
- ^ “映画.com”. 2012年12月2日閲覧。
- ^ “weblio辞書”. 2012年12月2日閲覧。
- ^ The New York Times, "A Lady's Morals a.k.a Jenny Lind" and Mordant Hall, "The Swedish Nightingale," The New York Times, 8 November 1930.
- ^ Watson, Joanne. "The Secret Arias, Opera House, Copenhagen", The Independent, 11 October 2005
- ^ Rhodes, James. "Chopin – The Women Behind The Music", BBC Four, BBC Programme info, 15 October 2010
- ^ "Jenny Lind Creek", Beachsafe, accessed 26 January 2011
- ^ "Jenny Lind Children's Hospital", Norfolk and Norwich University Hospital, accessed 18 June 2011
- ^ "Jenny Lind Park", Norwich City Council, accessed 18 June 2011
- ^ "Fundraising Campaign Launched for Stained Glass Window at Former Hospital", University of Worcester, accessed 18 June 2011
- ^ "A hot time in the Old Town", The Jenny Lind Inn, accessed 18 June 2011
- ^ “David Craig who left roadie job to become mental health nurse retires.”. Hereford Times (Newsquest Media Ltd). (2011年2月10日) 2011年11月19日閲覧。
要購読契約)[続きの解説]
- イェニー・リンドのページへのリンク
