くさる

実用日本語表現辞典

腐る

読み方：くさる

（1）生物の体組織が微生物によって破壊・分解され変質すること。腐敗ともいう。同じ作用によって食物に有益な影響がもたらされる場合は「発酵」と呼ばれる。
（2）だめになる、落ち込む、といった意味で比喩的に用いられる表現。根性が腐る、気分が腐っている、などのように用いられる。
（3）インターネットスラングとしては「腐女子と化す」すなわち男性動詞の恋愛や絡み合いといった要素への嗜好を持ってしまうことを「腐る」と表現する場合がある。

（2016年1月19日更新）

デジタル大辞泉

くさ・る【腐る】

読み方：くさる

［動ラ五（四）］

１ 細菌の作用で植物性・動物性のものが分解して変質する。食物などがいたむ。腐敗する。「魚が—・る」

２ からだの組織が破れ崩れる。うみただれる。「凍傷で指先が—・る」

３ 木・繊維・金属などが風化したり酸化したりしてぼろぼろになる。朽ち崩れる。腐敗・腐食する。「柱が—・る」「さびて—・ったナイフ」

４ 物が変質して、嫌なにおいがついたり汚れたりして使えなくなる。「金魚鉢の水が—・る」

５ 純な心が失われてだめになる。精神が救いようがなく堕落する。「性根が—・っている」

６ 思いどおりに事が運ばないため、やる気をなくしてしまう。いや気がさす。めいる。「気が—・る」「原稿が没になって—・っている」

７ （他の動詞の連用形に付いて）その動作をする人に対する軽蔑・ののしりの気持ちを表す。「いばり—・る」「つまらんことを言い—・る」

８ 賭(か)け事で負ける。

「夕べ胴が—・ってありたけ取られ」〈咄・御前男・四〉

９ すっかり濡れる。びしょ濡れになる。

「—・った着物はしぼって引きさげ」〈滑・膝栗毛・三〉

［動ラ下二］「くされる」の文語形。

くさ・る【^×鏈る】

読み方：くさる

［動ラ四］

１ つながる。続く。

「くちなはどもの…次第に—・りつらなりつつ」〈発心集・四〉

２ つなぎ合わせる。つなぐ。

「神山の園の葵を—・りつつ」〈堀河百首〉

文語活用形辞書

腐る

読み方：くさる

ラ行下二段活用の動詞「腐る」の終止形。
「腐る」の口語形としては、ラ行下一段活用の動詞「腐れる」が対応する。

口語形

腐れる » 「腐れる」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

大阪弁

くさる

大阪弁	訳語	解説
くさる	--	腐る。何もせずにじっと座っていること。そのままでは何の利益も生まない状態のこと。そんなとこでくさってんなや。ふてくさる。

くさる

大阪弁	訳語	解説
くさる	やがる	腐る。罵倒語。人のん何食べてくさっとんねん。助詞「て」を省略することも。見ぃくさって買いくさらん。

和歌山弁辞書

（［動・用］～して）くさる

～しやがる
例「なにしてくさんのな」＝「何をしてやがるんだい」
例「わえのんまでくいくさってからに」
＝「俺の分まで食べやがって」

高松の方言

くさる

方言	意味
くさる	濡(ぬ）れる。卯の花の咲く頃に降る雨を「卯の花腐(くさ）し」というので，「くさる」は雨の降るさま，そして，「ぬれる」ことを指したものであろう。

隠語大辞典

くさる

1. 「暑くて、いそがしくて、毎日ベビーの世話ばかりに追ひ廻されては大よそ、くさつちやうわ」。気がくさくさして滅入つてしまうこと。

分類 学生

腐

読み方：くさる

1. 男女猥りに狎れ合ふこと。
2. 腐。男女猥りに狎れ合ふこと。野合する。
3. 〔情〕男女の猥りに狎れ会ふこと。「二人の間はもうとうから腐つてる」などいふ。「臭い仲」といふに同じ。
4. 男女猥らに狎れ合ふ事を云ふ。
5. 男女の密通をいう。腐れの意、即ち下等な軽蔑すべき行の意から出た語。
6. 男女猥らに狎れあうことをいう。

分類 情

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

くさる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:56 UTC 版)

動詞

くさる【腐る】

1. (自動詞) 食べ物が変質し、食べられない状態になる。
2. (自動詞) 動植物の組織が細菌の作用で分解し、機能を失う。
3. (自動詞) 木や金属がぼろぼろになる。
4. (自動詞) 精神などが堕落する。
5. (自動詞) 気分がめいる。気が沈む。すねる。
6. （動詞の連用形に付いて）動作を軽蔑する意を表す。
   • 「阿呆！ いま何時や思てる？ 若い女だてら夜遊びしくさって、わいはお前をそんな不仕鱈な娘に育ててない筈や。じゃらじゃらと若い男と公園でボートに乗りくさって……。」（織田作之助『わが町』）

活用

発音^(?)

東京アクセント

く↗さ↘る

京阪アクセント

↗くさる

類義語

• くされる

関連語

• (他動詞)くさす
• 同源か？
  • くちる(古:くつ)
  • くたばる
  • くさい
  • くそ

成句

• くさるほど

翻訳

• アラビア語: أَفْسَدَ ^(ar), فَسَدَ ^(ar)

  アラビア語湾岸方言: خاس ^(afb) (ḵās)

  アラビア語モロッコ方言: خْمج ^(ary) (ḵməj)

• アッサム語: গেলা ^(as)
• アゼルバイジャン語: çürümək ^(az)
• ベラルーシ語: гніць ^(be) (未完了相)
• ブルガリア語: гни́я ^(bg) (未完了相)
• チベット語: རུལ ^(bo)
• ブルトン語: breinañ ^(br)
• カタルーニャ語: podrir ^(ca)
• チェコ語: hnít ^(cs) (未完了相)
• 古代教会スラヴ語: гнити ^(cu) (未完了相)
• ウェールズ語: pydru ^(cy), braenu ^(cy), madru ^(cy)
• デンマーク語: rådne ^(da)
• ギリシア語: σαπίζω ^(el)

  古典ギリシア語: σήπομαι ^(grc)

• 英語: rot ^(en)
• エスペラント: putri ^(eo)
• スペイン語: pudrir ^(es), podrir ^(es)
• バスク語: usteldu ^(eu)
• ペルシア語: پوسیدن ^(fa) (pusidan), گندیدن ^(fa) (gandidan)
• フィンランド語: mädäntyä ^(fi), mädätä ^(fi)
• フランス語: pourrir ^(fr)
• ガリシア語: podrecer ^(gl)
• アレマン語: verrotten ^(de), verderben ^(de), faulen ^(de), verfaulen ^(de)
• ハンガリー語: rohad ^(hu), rothad ^(hu)
• アルメニア語: փտել ^(hy), նեխել ^(hy)
• イタリア語: marcire ^(it), putrefarsi ^(it)
• グルジア語: ლპობა ^(ka), დალპობა ^(ka), ჩალპობა ^(ka), ხრწნა ^(ka)
• クメール語: រលួយ ^(km) (rɔluəy)
• 朝鮮語: 썩다 ^(ko), 부패하다 ^(ko)
• コーンウォール語: pedri ^(kw), breyna ^(kw)
• ラテン語: putrescere ^(la), putrefacere ^(la), tabescere ^(la)
• リトアニア語: pūti ^(lt)
• ラトガリア語: pyut ^(ltg), trupēt ^(ltg)
• ラトヴィア語: pūt ^(lv)
• マケドニア語: гние ^(mk) (未完了相)
• マオリ語: whakapopo ^(mi)
• オランダ語: rotten ^(nl), vergaan ^(nl)
• ポーランド語: gnić ^(pl) (未完了相)
• ポルトガル語: putrefazer ^(pt), apodrecer ^(pt)
• ケチュア語: ismuy ^(qu)
• ルーマニア語: putrezi ^(ro), descompune ^(ro)
• ロシア語: гнить ^(ru) (未完了相), сгнить ^(ru) (完了相)
• セルビア・クロアチア語:трулити ^(sh)/truliti ^(sh) (未完了相)
• スロヴァキア語: hniť ^(sk) (未完了相)
• スロヴェニア語: gniti ^(sl) (未完了相)
• スウェーデン語: ruttna ^(sv)
• タジク語: вайрон шудан ^(tg), пӯсидан ^(tg)
• タイ語: ผุ ^(th)
• トルコ語: çürümek ^(tr)
• トカラ語B: āmp- ^(txb)
• ウクライナ語: гни́ти ^(uk) (未完了相)
• ウズベク語: chirimoq ^(uz)
• ベトナム語: rữa ^(vi), rã ^(vi)
• ワロン語: pouri ^(wa)
• 中国語: 腐化 ^(cmn) (fǔhuà), 腐壞 ^(cmn), 腐坏 ^(cmn) (fǔhuài), 腐爛 ^(cmn), 腐烂 ^(cmn) (fǔlàn)

  広東語: 爛 ^(yue), 烂 ^(yue) (laan6)

漢字辞典

腐

腐	画数：14 学習年：中学校で習う漢字 音読み：フ 訓読み：-くさる、 くされる、 くされ、 くさらす、 くさす ピンイン：fu3 ハングル：부 対応する英語：rot, decay, sour

餲

餲	画数：18 音読み：エイ、 アツ、 アチ、 アイ 訓読み：くさる ピンイン：he2 対応する英語：spoiled, sour, moldy

鮾

鮾	画数：18 音読み：ダイ、 ナイ、 クサル 訓読み：くさる ピンイン：nei3

鯘

鯘	画数：19 音読み：ダイ、 ナイ 訓読み：くさる ピンイン：nei3

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「くさる」の例文・使い方・用例・文例

• あの男に金を借りようものなら, それこそやたらに威張りくさる機会を与えるだけだ.