くさい

実用日本語表現辞典

クサい

別表記：くさい

俗に、いかにも演じているようなわざとらしい様子、気取った様子などを指す表現。

（2012年10月14日更新）

デジタル大辞泉

クサイ【Ξ／ξ／xi】

読み方：くさい

⇒グザイ

くさ・い【臭い】

読み方：くさい

［形］［文］くさ・し［ク］

１ 不快なにおいを感じる。いやなにおいがする。「ごみ捨て場が—・くにおう」「息が—・い」

２ 疑わしいようすである。怪しい。「あのそぶりはどうも—・い」「—・い仲」

３ 演劇などで、せりふの言い方や動作が大げさすぎてわざとらしい。「—・い芝居」

［接尾］《形容詞型活用［文］くさ・し（ク活）》名詞またはそれに準じるものに付く。

１ …のようなにおいがする意を表す。「汗—・い」「こげ—・い」

２ …のようなようすであるの意を表す。「年寄り—・い」「インテリ—・い」

３ 上にくる語の意を強める。「けち—・い」「てれ—・い」

[派生] くさがる［動ガ五］くさげ［形動］くささ［名］くさみ［名］

[下接語] 青臭い・汗臭い・阿呆(あほ)臭い・磯(いそ)臭い・田舎臭い・陰気臭い・胡散(うさん)臭い・白粉(おしろい)臭い・男臭い・女臭い・金(かな)臭い・黴(かび)臭い・きな臭い・吝嗇(けち)臭い・焦げ臭い・酒臭い・しち面倒臭い・邪魔臭い・洒落(しゃら)臭い・熟柿(じゅくし)臭い・小便臭い・素人臭い・辛気(しんき)臭い・饐(す)え臭い・乳臭い・土臭い・照れ臭い・泥臭い・鈍(どん)臭い・糠味噌(ぬかみそ)臭い・鈍(のろ)臭い・馬鹿(ばか)臭い・バタ臭い・半可臭い・人臭い・日向(ひなた)臭い・貧乏臭い・古臭い・分別臭い・仏臭い・抹香臭い・水臭い・面倒臭い・野暮(やぼ)臭い（ぐさい）生(なま)臭い・寝臭い・物臭い

世界宗教用語大事典

くさい 【九斎】

六斎

大阪弁

くさい

大阪弁	訳語	解説
くさい	あやしい	単体で活用する。あの店くさいな、とは、あの店があやしいな、という意味。事件のにおいがするなどの「におう」もこれに同じ。うさんくさい。

くさい

大阪弁	訳語	解説
くさい	ぽい、くさい、 じみた	臭い。のようである。古くさい、水くさい、しょぼくさい、うそくさい、おっさんくさい。

隠語大辞典

臭い

読み方：くさい

1. 情交関係があるらしく思はれること。〔情事語〕

分類 情事語

臭い

読み方：くさい

1. 疑わしいこと。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

くさい

出典:『Wiktionary』 (2021/11/30 15:41 UTC 版)

語源

古典日本語「くさし」

発音

• (東京) くさ​い [kùsáꜜì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [kɯ̟̊ᵝsa̠i]
• (京阪) く​さい (頭高型)

形容詞

くさい【臭い】

1. においが悪い。よろしくないにおいがする。
   • なんか物を腐らせたのかくさい匂いが漂っている。
2. あやしい。何かたくらんでいそうだ。
   • あいつはくさい、事件に絡んでいそうだ。
3. 芝居の演出や演技が不自然に大袈裟でわざとらしい。
4. （接尾し、複合形容詞として）
   1. …のようなにおいがする。
      • つけものくさい
   2. …みたいな感じだ。…らしい。
      • 役人くさい
   3. そのものに象徴されるような雰囲気がある。
      • 仏くさい。抹香くさい
   4. 特定の語の意味を強調するときにつける。
      • あほくさい

活用

翻訳

• 英語: smelly ^(en)
• エスペラント: malbonodora ^(eo)
• タイ語: เหม็น ^(th)

助動詞

くさい

1. (俗語) …みたいな感じだ。…らしい。…っぽい。
   • どうやら道を間違えたくさいぞ。
   • 「馬鹿は死なゝきゃ直らない(...)」と、アテツケなことを書いた奴あり、どうも大道具くさい、小道具から全部調べさせたが(...)（古川緑波『古川ロッパ昭和日記』 昭和十七年（1942年）七月十二日付）

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
くさ	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

関連語

• くさる

参照

• におい

同音異義語

くさい

• 【救済】（「ぐさい」とも）仏の教えにより、悟りに至って救われること。

漢字辞典

臭

臭	画数：9 学習年：中学校で習う漢字 音読み：シュウ、 キュウ 訓読み：-くさい、 におい、 かぐ、 におう ピンイン：chou4 / xiu4 ハングル：취 対応する英語：stinking, illsmelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright

臭

臭	画数：10 学習年：人名に使える漢字 音読み：シュウ 訓読み：くさい

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「くさい」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は息がくさい
• このピザ屋はトッピングがけちくさい。
• パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。
• 彼に電話するのがめんどくさい。
• 部屋の中が魚くさい。
• それは本当に面倒くさいです。
• しかし、それはインチキっぽい（うさんくさい）です。
• それを決して面倒くさいとは思っていない。
• 私は部屋の掃除が面倒くさい。
• 私は明日のお弁当の用意をするのが面倒くさい。
• それは私にとっても古くさいものですか？
• あなたは大変面倒くさい人間です
• 私はめんどくさいことを後回しにしてきた
• しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
• 彼の言うことはくさい。
• 納豆はくさいが、美味い。
• 奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
• 電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
• 新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
• 私は彼の古くさい冗談にうんざりした。