tumor

実用日本語表現辞典

tumor

別表記：チューマー

「tumor」とは、腫瘍を意味する英語表現である。

「tumor」の基本的な意味

「tumor」の基本的な意味は、「腫瘍」ということである。腫瘍とは、体内の異常な細胞の増殖によってできる組織の塊を指し、悪性腫瘍であるがんもその一種である。腫瘍は良性か悪性かに分類され、良性腫瘍は一般的には比較的治療が容易で、悪性腫瘍は治療が困難で、生命に関わる可能性がある。

「tumor」の語源

「tumor」は、ラテン語の「tumor」に由来する。この語は、「膨張、腫れ」を意味する動詞「tumere」から派生したものであり、英語では「swell（腫れる）」の語源となった言葉の一つである。したがって、「tumor」は、元々は何らかの組織や器官が腫れていることを指す用語として使われていた。現在では、この語は医学用語として、腫瘍を指す広い意味で使われているのである。

「tumor」の発音・読み方

「tumor」は、アメリカ英語の発音記号は [ˈtuːmər] 、イギリス英語の発音記号は [ˈtjuːmə] と表記される。日本語のカタカナ表記では「チューマー」である。

「tumor」と「cancer」の違い

「tumor」は、単に腫瘍を指す広い意味の言葉であり、良性腫瘍も含まれるが、「cancer」は、悪性腫瘍を指す厳密な医学用語である。ただし、一般的には、「tumor」もしばしば悪性腫瘍を指すことがあるため、注意が必要である。

「tumor」と「tumour」の違い

「tumor」と「tumour」は、同じ単語であり、アメリカ英語とイギリス英語での綴りの違いである。アメリカ英語では「tumor」が一般的に用いられ、「tumour」はほとんど使われないが、イギリス英語では「tumour」が標準的な綴り方である。意味や発音はどちらも同じであり、腫瘍を意味する医学用語である。

「tumor」の覚え方

「tumor」は使い方を確認することで、単語を覚えやすくなる。例えば、腫瘍が発見された場合、医師からの説明で「tumor」という単語が使われることがあるため、その文脈での使い方を確認することが大切である。

「tumor」を含む英熟語・英語表現

「brain tumor」とは

「brain tumor」とは、脳内にできる腫瘍のことを指す。脳腫瘍は、脳の組織にできた異常な細胞の増殖によってできる、腫れや塊のようなものである。

「benign tumor」とは

「benign tumor」とは、良性腫瘍のことを指す。良性腫瘍は、異常な細胞の増殖によってできた、腫れや塊のようなものであるが、がん腫瘍とは異なり、周囲の組織への浸潤や転移をしない腫瘍である。

「malignant tumor」とは

「malignant tumor」とは、悪性腫瘍のことを指す。悪性腫瘍は、異常な細胞の増殖によってできた、腫れや塊のようなものであり、転移して他の部位に腫瘍ができることがある。

「tumor」の使い方・例文

「tumor」という単語は、医学的には「腫瘍」という意味で、悪性のものもあれば良性のものもあります。「tumor」の使い方と例文には以下のようなものがある。
ただし、医療用語であるため、誤った使用や誤解を招く可能性があるため、専門的な医学知識を持たない人が使う場合は注意が必要である。

使い方
（名詞）a mass or lump that grows abnormally in the body, which may be benign or malignant.

例文
・The doctors found a tumor in her lung, and she had to undergo surgery.
（医師たちは彼女の肺に腫瘍があることを発見し、手術を受ける必要がありました。）
・The tumor was benign, so she didn't need to undergo chemotherapy or radiation therapy.
（腫瘍は良性だったので、彼女は化学療法や放射線治療を受ける必要はありませんでした。）
・He was diagnosed with a brain tumor, and the doctors told him that he had only a few months to live.
（彼は脳腫瘍と診断され、医師たちは彼に生き残るのは数か月しかないと告げました。）
・The doctors found a malignant tumor in her breast.
（医師たちは彼女の乳房に悪性の腫瘍があることを発見しました。）
・The patient was diagnosed with stage IV lung cancer, and the tumors had already spread to other parts of his body.
（患者はIV期の肺がんと診断され、腫瘍は既に彼の体の他の部分にも広がっていました。）
・Despite undergoing several rounds of chemotherapy, the tumor continued to grow and the patient's prognosis was poor.
（数回の化学療法を受けたにもかかわらず、腫瘍は成長し続け、患者の予後は悪かった。）
・The ultrasound showed that the lump in her thyroid was a benign tumor.
（超音波検査で、彼女の甲状腺の塊は良性腫瘍であることがわかりました。）

（2023年3月27日更新）

生物学用語辞典

腫瘍

同義/類義語：新生物
英訳・(英)同義/類義語：tumor, neoplasia

正常な組織細胞は、必要以上に分化分裂を行わないように調節を受けているが、そこからはずれ自立的に増殖を始めるようになった組織。良性のものと悪性のものに分けられる。

「生物学用語辞典」の他の用語

病名疾患名治療など：

肝炎ウイルス  肝硬変  胞状奇胎  腫瘍  自己免疫疾患  花粉症  若年型糖尿病

PDQ®がん用語辞書

腫瘍

【仮名】しゅよう
【原文】tumor

異常な組織の塊のうち、細胞分裂が過剰に起こったり、本来死滅すべき細胞が死滅しなかったりするもの。腫瘍には良性（非がん性）と悪性（がん性）がある。「neoplasm（新生物）」とも呼ばれる。

微生物の用語解説

腫瘍 [Tumor]

　ヒトや動物に発生し、遺伝子レベルで変異した自律性がある異常な新生細胞とその組織を腫瘍という。一般に腫瘍の発生初期は顕微鏡レベルの微小な細胞塊であるが、進行すると肉眼的にも判る組織塊となる。しかし、白血病のように血中で増殖して細胞塊をつくらない場合もある。 腫瘍は良性腫瘍と悪性腫瘍に分けられ、一般には悪性腫瘍を癌(がん：cancer)とよばれているが、医学的には悪性腫瘍はさらに上皮性悪性腫瘍と非上皮性悪性腫瘍に分けられ、前者を癌腫といい後者を肉腫という。 良性腫瘍は一定の大きさになると増殖が止まり、ほとんどの場合、浸潤性の増殖や転移はみられないので、完全に切除すれば再発しない。一方、悪性腫瘍は放置すると宿主が生きている限り増殖して大きくなり、他の組織へも転移するので死亡率も高い。しかし、早い時期に発見して適切な治療を施せば、永久に治癒する率が高まる。悪性腫瘍の原因は基本的には細胞の増殖を調節するメカニズムに異常をきたすことである。多種の癌遺伝子(oncogene)が発見され、細胞の増殖や癌化に関係すると考えられているが、真の癌化のメカニズムはまだ充分に判っていない。

ウィキペディア

腫瘍

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/05 01:13 UTC 版)

腫瘍（しゅよう、英語: Tumor）とは、組織、細胞が生体内の制御に反して自律的に過剰に増殖することによってできる組織塊のこと。腫瘍ができたことにより、身体に影響を及ぼすことがある。