フェミナ賞 フェミナ賞の概要

ウィキペディア

フェミナ賞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/05 10:03 UTC 版)

フェミナ賞 Prix Femina
フェミナ賞審査委員会 (1926年12月15日)[注釈 1]
受賞対象	散文、詩
開催日	11月第1水曜
会場	クリヨン・ホテル（パリ8区）
国	フランス
初回	1904年
最新回	2019年
最新受賞者	シルヴァン・プリュドム（フランス語版）, Par les routes
公式サイト	Prix Femina

ポータル 文学

毎年、最も優れたフランス語の散文もしくは詩作品に贈られる。11月の第1水曜日に、パリのホテル・ド・クリオンで女性審査員10人（2019年時点）によって選出される。

歴史

この賞は、当初はアシェット・リーブル社の雑誌『ラ・ヴィー・ウールーズ（フランス語版）(幸せな人生)』の名前から「ヴィ・ウールーズ賞」と呼ばれ、1904年12月4日に20名（ゴンクール賞の倍）の女性から成る審査員により初の授与が行われた^[4]。アンナ・ド・ノアイユ、カロリーヌ・ド・ブルテル（編集長）のほか、ピエール・ド・クールヴァン夫人、ジュリア・ドーデ（フランス語版）（アルフォンス・ドーデの妻）、ジャンヌ・メット（フランス語版）（カチュール・マンデスの妻）、リュシー・フェリックス＝フォール・ゴヨー（フランス語版）（ジョルジュ・ゴヨーの妻）、リュシー・ドラリュー＝マルドリュス（フランス語版）、ジャンヌ・デュラフォア（フランス語版）、マリー・デュクロー、クロード・フェルヴァル、ジュディット・ゴーティエ（フランス語版）、アルヴェード・バリーヌ（フランス語版）、テレーズ・バンゾン（フランス語版）、ジャンヌ・ロワゾー（フランス語版）、ジャンヌ・マルニ、ジョルジュ・ド・ペールブリューヌ（フランス語版）、マルグリット・パラドウスカ、ガブリエル・レヴァル（フランス語版）、セヴリーヌ、マルセル・ティナイエール（フランス語版）、ジュリエット・アダム（フランス語版）、ジャン・ベルトロワ（フランス語版）であった。

『ラ・ヴィー・ウールーズ』第1号（1902年10月15日）表紙

1901年に雑誌『フェミナ』を創刊したピエール・ラフィットとアシェット社が連携する。1922年に「フェミナ賞」に改称し、審査員は12名とした^[4]。

合衆国広場8番地（16区）のラ・ロシュフコー公爵家の邸宅は、数十年に亘ってそのサロンにエドメ・ド・ラ・ロシュフコー（フランス語版）がパリ中の文学・思想の名士たちを集めたことから「アカデミー・フランセーズの控室」という評判を得る。サロンの女主人は自ら、フェミナ賞の審査員長を長年務めた。在任中の1953年には日本女性を主人公とした日系フランス人キク・ヤマタの『麗しの夫人』を候補に推薦している^[5]。娘のソランジュ・ファスケル（フランス語版）も生涯審査員を務めた。

2019年現在の審査員は、カミーユ・ロランス、クレール・ガロワ（フランス語版）、ポーラ・ジャック（フランス語版）、クリスティーヌ・ジョルディス（フランス語版）、モナ・オズーフ、ダニエル・サルナーヴ（フランス語版）、シャンタル・トマ（フランス語版）、アンヌ＝マリー・ガラ（フランス語版）、ジョジアーヌ・サヴィニョー（フランス語版）、エヴリーヌ・ブロック＝ダノ（フランス語版）の10人である^[6]。

フェミナ賞受賞作家・作品一覧

年	画像	受賞作家	受賞作品	邦訳
1904		ミリアム・アリー（フランス語版）	La Conquête de Jérusalem
1905		ロマン・ロラン	Jean-Christophe	『ジャン・クリストフ』豊島与志雄訳[7]、岩波書店、(新版) 2003年。
1906		アンドレ・コルティス（フランス語版）	Gemmes et Moires
1907		コレット・イヴェール（フランス語版）	Princesses de science
1908		エドゥアール・エストニエ（フランス語版）	La Vie secrète
1909		エドモン・ジャルー（フランス語版）	Le reste est silence	『子供は知っていた』江口清（リンク）訳、河出書房、1956年。
1910		マルグリット・オードゥー	Marie-Claire	『孤児マリー』堀口大学訳、新潮社、1953年。
1911		ルイ・ド・ロベール（フランス語版）	Le Roman du malade
1912		ジャック・モレル（フランス語版）	Feuilles mortes
1913		カミーユ・マルボ（フランス語版）	La Statue voilée
1914		(受賞なし)
1915		(受賞なし)
1916		(受賞なし)
1917		モーリス・ラルーイ（フランス語版）	L'Odyssée d'un transport torpillé
1918		アンリ・バシュラン（フランス語版）	Le Serviteur
1919		ロラン・ドルジュレス（フランス語版）	Les Croix de bois	「木の十字架」山内義雄訳[8]、三笠書房『三笠版現代世界文学全集 第5巻』(1954年) 所収。
1920		エドゥモン・ゴジョン（フランス語版）	Le Jardin des dieux
1921		レイモン・エスコリエ（フランス語版）	Cantegril
1922		ジャック・ド・ラクルテル（フランス語版）	Silbermann	『反逆児 ― シルベルマン』青柳瑞穂訳[9]、新潮社、1957年。
1923		ジャンヌ・ガルジ（フランス語版）	Les Allongés
1924		シャルル・ドゥレンヌ（フランス語版）	Le Bestiaire sentimental
1925		ジョゼフ・デルテイユ（フランス語版）	Jeanne d'Arc	カール・テオドア・ドライヤー監督映画『裁かるるジャンヌ』(1927年)
1926		シャルル・シルヴェストル（フランス語版）	Prodige du cœur
1927		マリー・ル・フラン（フランス語版）	Grand-Louis l'innocent
1928		ドミニク・デュノワ（フランス語版）	Georgette Garou
1929		ジョルジュ・ベルナノス	La Joie	「よろこび」山崎庸一郎訳『ジョルジュ・ベルナノス著作集 第1巻』(春秋社、1976年) 所収。
1930		マルク・シャドゥルヌ（フランス語版）	Cécile de la Folie
1931		アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ	Vol de nuit	『夜間飛行』堀口大學訳[10]、新潮社、(改版) 1956年。
1932		ラモン・フェルナンデス（フランス語版）	Le Pari	『青春を賭ける』菱山修三訳、第一書房、1936年。
1933		ジュヌヴィエーヴ・フォコニエ（フランス語版）	Claude
1934		ロベール・フランシス（フランス語版）	Le Bateau-refuge
1935		クロード・シルヴ（フランス語版）	Bénédiction
1936		ルイーズ・エルヴィユー（フランス語版）	Sangs
1937		レイモンド・ヴァンサン（フランス語版）	Campagne
1938		フェリックス・ド・シャズルヌ（フランス語版）	Caroline ou le Départ pour les îles
1939		ポール・ヴィアラール（フランス語版）	La Rose de la mer	『海の薔薇』柿本良平訳、時代社、1940年。
1940		(受賞なし)
1941		(受賞なし)
1942		(受賞なし)
1943		(受賞なし)
1944		深夜叢書	第二次世界大戦中の（地下）出版物に対して。
1945		アンヌ＝マリー・モネ（フランス語版）	Le Chemin du soleil
1946		ミシェル・ロビダ（フランス語版）	Le Temps de la longue patience
1947		ガブリエル・ロワ	Bonheur d'occasion
1948		エマニュエル・ロブレス（フランス語版）	Les Hauteurs de la ville
1949		マリア・ル・アルドゥーアン（フランス語版）	La Dame de cœur	『ハートの女王』小島輝正訳、ダヴィッド社、1951年。
1950		セルジュ・グルッサール（フランス語版）	La Femme sans passé	『過去のない女』水野亮（リンク）訳、岩波書店、1952-53年。
1951		アンヌ・ド・トゥールヴィル（フランス語版）	Jabadao
1952		ドミニク・ロラン（フランス語版）	Le Souffle
1953		ゾエ・オルダンブール（フランス語版）	La Pierre angulaire
1954		ガブリエル・ヴェラルディ（フランス語版）	La Machine humaine
1955		アンドレ・ドーテル（フランス語版）	Le Pays où l'on n'arrive jamais
1956		フランソワ・レジス・バスティード（フランス語版）	Les Adieux
1957		クリスチャン・メグレ（フランス語版）	Le Carrefour des solitudes
1958		フランソワーズ・マレ＝ジョリス（フランス語版）	L'Empire céleste	『春の訪れ』三輪秀彦訳[11]、ハヤカワ文庫（リンク）、1975年。
1959		ベルナール・プリヴァ（フランス語版）	Au pied du mur
1960		ルイーズ・ベロック（フランス語版）	La Porte retombée
1961		アンリ・トマ（フランス語版）	Le Promontoire	『岬 / 世捨て人』永井旦訳、白水社、1964年。
1962		イヴ・ベルジェ（フランス語版）	Le Sud	『南』濱崎史朗訳 [12]、白水社、(新装復刊版) 2004年。
1963		ロジェ・ヴリニー（フランス語版）	La Nuit de Mougins
1964		ジャン・ブランザ（フランス語版）	Le Faussaire
1965		ロベール・パンジェ	Quelqu'un
1966		イレーヌ・モネジ（フランス語版）	Nature morte devant la fenêtre
1967		クレール・エチェレリ（フランス語版）	Élise ou la Vraie Vie	『エリーズまたは真の人生』佐藤実枝訳、白水社、1975年。
1968		マルグリット・ユルスナール	L'Œuvre au noir	『黒の過程』岩崎力訳 [13]、白水社、(新装版) 2008年。
1969		ホルヘ・センプルン	La Deuxième Mort de Ramón Mercader	『ラモン・メルカデルの第二の死』榊原晃三訳、新潮社、1971年。
1970		フランソワ・ヌリシエ（フランス語版）	La Crève
1971		アンジェロ・リナルディ（フランス語版）	La Maison des Atlantes
1972		ロジェ・グルニエ	Ciné-roman	『シネロマン』塩瀬宏訳 [14]、白水社、(新装復刊版) 2001年。
1973		ミシェル・ダール（フランス語版）	Juan Maldonne
1974		ルネ＝ヴィクトル・ピーユ（フランス語版）	L'Imprécateur	『呪い師』三輪秀彦訳、早川書房、1976年。
1975		クロード・ファラッジ（フランス語版）	Le Maître d'heure
1976		マリー＝ルイーズ・オーモン（フランス語版）	Le Trajet	『通勤路』岩崎力訳、早川書房、1979年。
1977		レジス・ドゥブレ	La neige brûle	『雪が燃えるように』西永良成訳、早川書房、1984年。
1978		フランソワ・ソンカン（フランス語版）	Un amour de père
1979		ピエール・モワノー	Le Guetteur d'ombre
1980		ジョスリーヌ・フランソワ（フランス語版）	Joue-nous « España »
1981		カトリーヌ・エルマリ＝ヴィエイユ（フランス語版）	Le Grand Vizir de la nuit
1982		アンヌ・エベール（フランス語版）	Les Fous de Bassan
1983		フロランス・ドゥレ（フランス語版）	Riche et Légère	『リッチ & ライト』千葉文夫訳、みすず書房、2002年。
1984		ベルトラン・ヴィザージュ（フランス語版）	Tous les soleils
1985		エクトール・ビアンシオッティ（フランス語版）	Sans la miséricorde du Christ
1986		ルネ・ベレット（フランス語版）	L'Enfer
1987		アラン・アプシール（フランス語版）	L'Égal de Dieu
1988		アレクサンドル・ジャルダン	Le Zèbre	『妻への恋文』鷲見洋一訳[15]、新潮社、1996年。
1989		シルヴィー・ジェルマン（フランス語版）	Jours de colère
1990		ピエレット・フルティオー（フランス語版）	Nous sommes éternels
1991		ポーラ・ジャック（フランス語版）	Déborah et les Anges dissipés
1992		アンヌ＝マリー・ガラ（フランス語版）	Aden
1993		マルク・ランブロン（フランス語版）	L'Œil du silence
1994		オリヴィエ・ロラン（フランス語版）	Port-Soudan
1995		エマニュエル・カレール	La Classe de neige [16]	『冬の少年』田中千春訳、河出書房新社、1999年。
1996		ジュヌヴィエーヴ・ブリザック（フランス語版）	Week-end de chasse à la mère
1997		ドミニク・ノゲーズ（フランス語版）	Amour noir
1998		フランソワ・チェン	Le Dit de Tianyi	『ティエンイの物語』辻由美訳、みすず書房、2011年。
1999		マリリーヌ・デビオール（フランス語版）	Anchise
2000		カミーユ・ロランス	Dans ces bras-là	『その腕の中で』吉田花子訳、新潮社、2002年。
2001		マリー・ンディアイ	Rosie Carpe	『ロジー・カルプ』小野正嗣訳、早川書房、2010年。
2002		シャンタル・トマ（フランス語版）	Les Adieux à la reine	『王妃に別れをつげて』飛幡祐規訳、白水社、2004年。
2003		ダイ・シージエ	Le Complexe de Di	『フロイトの弟子と旅する長椅子』新島進訳、早川書房、2007年。
2004		ジャン＝ポール・デュボワ（フランス語版）	Une vie française	『フランス的人生』吉村和明訳、筑摩書房、2009年。
2005		レジス・ジョフレ（フランス語版）	Asiles de fous
2006		ナンシー・ヒューストン	Lignes de faille	『時のかさなり』横川晶子訳、新潮社、2008年。
2007		エリック・フォトリノ	Baisers de cinéma	『光の子供』吉田洋之訳、新潮社、2014年。
2008		ジャン＝ルイ・フルニエ（フランス語版）	Où on va, papa ?	『どこ行くの、パパ？』河野万里子訳、白水社、2011年。
2009		グエナエル・オブリ（フランス語版）	Personne
2010		パトリック・ラペイル（フランス語版）	La vie est brève et le désir sans fin	『人生は短く、欲望は果てなし』東浦弘樹訳、作品社、2012年。
2011		シモン・リベラティ（フランス語版）	Jayne Mansfield 1967
2012		パトリック・ドゥヴィル（フランス語版）	Peste et Choléra	『ペスト & コレラ』辻由美訳、みすず書房、2014年。
2013		レオノラ・ミアノ（フランス語版）	La Saison de l'ombre
2014		ヤニック・ラアンス（フランス語版）	Bain de lune
2015		クリストフ・ボルタンスキー（フランス語版）	La Cache
2016		マルキュス・マルト（フランス語版）	Le Garçon
2017		フィリップ・ジャエナダ（フランス語版）	La Serpe
2018		フィリップ・ランソン（フランス語版）[6]	Le Lambeau	ルノードー賞「特別賞」[17]
2019		シルヴァン・プリュドム（フランス語版）	Par les routes
2020		セルジュ・ジョンクール	Nature humaine