Dormant

実用日本語表現辞典

dormant

別表記：ドーマント

「dormant」とは、「睡眠状態の」「休眠中の」といった人間や動物が眠っている状態や「不活発な」「活動をしていない」といった組織や会員が眠っているのに似た状態のことを意味する英語表現である。

「dormant」とは「dormant」の意味

「dormant」とは、「眠っている・睡眠状態の・休眠中の・冬眠中の」といった人間や動物が眠っている状態や、「眠っているような、不活発な」といった活動が減って眠っているのと同様の状態を意味する英語表現である。何らかの組織・団体・会員が「活動をしていない」状態や、才能・感情・病気などが、「存在しているが表面に現れていない、潜んでいる、潜伏している、活動していない」状態も表す。

権利を未行使の状態や、計画が実行されていない状態、資金が動かず寝かされている状態といった意味も持つほか、長期間出し入れされていない預金口座や、活動を休止している休火山を表す単語でもある。単語が意味する対象は人間・動物・団体から、火山・植物などの自然、資金などの無機物まで幅広い。対義語は「活発な、素早い、機敏な 、活動が盛んな」などの意味を持つ「active」である。

「dormant」の発音・読み方

「dormant」の発音は、アメリカ英語では発音記号「dɔ́rmənt」、イギリス英語では「dɔ́ːmənt」と表記する。日本語のカタカナ表記での読み方は「ドーマント」である。

「dormant」の語源・由来

「dormant」の語源は、「眠る」という意味のラテン語の「dormire」に由来する。「dormire」から英語の眠るという意味の「dorm」という言葉が生まれ、「～のような」という意味の接尾辞「-ant」と組み合わさって、「眠っているような」という意味を持つ単語になった。「活動休止中・不活発な・（権利が）行使されていない」などの意味は、「眠っているような状態」から派生した意味である。

「dormant」を含む英熟語・英語表現

「dormant account」とは

「dormant account」とは、金融機関における休止口座・休眠口座を意味する英語表現である。一定期間の間、利息を払うこと以外の活動をしていない預金口座のことをいう。長期間使用していない預金口座は、預金が銀行の利益になる場合もあるが、手続きにより払い戻すことが可能である。

「dormant volcano」とは

「dormant volcano」とは、火山活動をしていない火山のことを意味する英熟語である。定義上は、「過去に噴火の記録はあるが現在は噴火をすることがなく、噴気・硫気活動もないもの」をいう。「噴火の記録が確認できず、現在も噴火・噴気・硫気といった火山活動がないが、形や構造から火山と認定されるもの」は、「extinct volcano（死火山）」と呼んで区別される。なお、現在盛んに活動中のものは「active volcano(活火山)」と呼ぶ。

「dormant state」とは

「dormant state」とは、休眠状態のことを意味する英語表現である。一般に、恒温動物の哺乳類・鳥類の一部が体温を低下させて消費エネルギーを大幅に抑え、冬季を過ごす生態のことを表す。休眠状態になる動物として、熊やコウモリ、モグラなどがよく知られている。

「dormant」を含む用語

「dormant状態」とは

「dormant状態」とは、コンピュータが処理する作業の最小単位（タスク）の状態を表すIT用語の一種で、「タスクが休止状態にあること」を意味する。タスクがまだ起動されていないか、実行を終了したあとの状態を表す。タスクの状態を表す単語には、ほかに「RUNNING状態（実行状態)」、「READY状態 (実行可能状態)」、「WAIT状態またはWAITING状態（待機状態)」などがある。

「dormant方式」とは

「dormant方式」とは、電話回線を用いたインターネット接続方法のダイヤルアップ接続などで用いられるデータ通信方式の一種である。カタカナで「ドーマント方式」とも表記する。データの送受信が行われていない時や電波状態の悪い時に、通信を一時休止状態にする方式をいう。一時休止中はデータの受信を行えないが、ネットワーク接続は維持しているため、リクエストを発すればすぐに通信を再開させることが可能。

ダイヤルアップ接続のデメリットであった、一度接続を遮断すると通信を再開する際に再度ダイヤルアップを行わなければならない、という点を解消する方法である。接続を維持する通信回線の占有も防げるため、通信の効率化を図ることができる。

「dormant」の使い方・例文

「dormant」の使い方・例文には以下のものが挙げられる。「休眠中」という意味で「dormant」を使用する場合は、「Animals spending winter in dormant conditions, is called as “Hibernation”.（動物が休眠状態で冬を過ごすことを「冬眠」と呼ぶ）」といった例文がある。また、「dormant account（休眠口座）」の使い方には、「What is a dormant account?(休眠口座とは何か？)」という例文が挙げられる。

日本で最も有名な休火山である富士山を「dormant volcano（休火山）」という熟語を用いて表す際には、「Mount Fuji is a dormant volcano in Japan.（富士山は日本の休火山である）」といった表現が可能である。熟語を使わず、活動していないという意味の「dormant」のみを使用して表現する際には、「Mount Fuji has been dormant since an eruption in 1707.（1707年の噴火以来、富士山は休眠している）」といった例文がある。

（2023年4月10日更新）

陰性

読み方：いんせい
英語：negative、negativity、dormant

陰性とは？ 陰性の主な意味

陰性（いんせい）とは、主に医学・医療の分野において、病毒などの刺激に対する特有の症状や反応が見られないこと、を意味する語。検索の結果が陰性反応だった状況。ある病気が疑われて検査をしたが証拠は見つからなかったという状況。

2020年前後～2022年現在にかけて、一般的な文脈で「陰性」の語が用いられる場合の大半は、新型コロナウイルス感染症（COVID‑19）の感染の有無を検査した結果「ウイルスは検出されなかった」ことを示す。

新型コロナの感染の有無を調べる方法としては「PCR検査」「抗体検査」「抗原検査」などが知られる。これらの検査では、被験者から試料（検体）を採取し、ウイルスの遺伝子やウイルスの存在を示すタンパク質などの有無が確認される。ウイルスの存在が確認されない場合には「陰性」と判断される。陰性であるということは、ウイルスに感染していない可能性が高い。ただし100％「感染していない」と断言できるわけではない。

つまり「陰性」とはどっち？

新型コロナの感染疑いについて、検査結果が「陰性」だった場合、要するに「感染していない」という検査結果が示されたわけである。

陰性と陽性

「陰性」の対義語は「陽性」である。陽性は、刺激に対する特有の症状や反応が明確に見られることである。

ウイルス検査においては、検査によりウイルスの存在が確認された場合は「陽性」である、ということになる。

偽陰性と偽陽性

新型コロナの感染者の中にはほぼ全く無症状の人もいる。検査をすれば「陽性（＝感染者）」とわかるが、検査をしなければ「陰性（＝非感染者）」との区別はつかない。

PCR検査も、感染の有無を完璧に判定できるわけではない。実際の感染状況とは異なる結果が出ることもある。ウイルスが体内に数個くらい侵入している程度では「感染している」状況に該当しないが、この数個のウイルスが検査のため採取した試料の中にたまたま含まれた場合、検査結果は「陽性」と判断されることになる。こうした状況を「偽陽性」という。逆もまた然りで、感染者から採取した試料の中にたまたまウイルスが含まれていない場合、本当は感染者であるにもかかわらず検査結果は「陰性」となる。これを「偽陰性」という。

陰性反応とは

陰性や陽性は医学用語として幅広く使われている言葉であるが、実際には「陰性反応」や「陽性反応」のことを指しているケースも少なくない。陰性反応とは、「細菌やウイルスに感染しているかどうかを判断するために行われる検査で、被検体が反応しない状態」を指す。つまり、「インフルエンザで陰性だった」という場合は、厳密にいうと「インフルエンザで陰性反応を示した」ということである。陽性においても同様のことが言える。検査によってインフルエンザであることの確定診断が下された場合には、本来は「検査で陽性反応が出た」と表現する。

人柄を形容する表現としての「陰性」とは

「陰性」には、人の気質や性格などが「消極的で暗い印象を与えるさま」を指す意味で用いられる場合がある。

【例】性格が陰性な人。陰性な生活を送っている。陰性な表情を浮かべていた。

この種の語義は「陰気」と言い換えて差し支えなく、現代ではもっぱら「陰気」と表現されている。

陰性水草とは

「陰性水草」は、水草（水面や水中に生える草）のうち、特に強い光が当たらない環境でも生育する水草の総称である。多量の光を提供する（ために本格的な照明を用意する）必要がなく、また生長も緩やかであるため管理しやすい、といった理由で、アクアリウムやテラリウム等の水槽にあしらう植物として人気が高い。

水性水草の具体的な例としては、アヌビアス、ミクロソリウム、ウィローモス等の種が挙げられる。

陰性T波とは

「陰性T波」は心電図の波形の一種である。収縮した心臓が元に戻る動きを示す波形を「T波」という。通常はT波は凸型の波形を示す。しかしT波が凹型の波形を示す場合もある。この凹型のT波が「陰性T波」である。

陰性T波は心臓の筋肉に過大な負担がかかっている場合に見られやすく、心筋症や心筋梗塞などの可能性が疑われる。

（2022年6月22日更新）

デジタル大辞泉

ドーマント【dormant】

読み方：どーまんと

データ通信において、一定時間データの送受信がなかった場合に通信回線を遮断し、ふたたびデータの送受信が始まる際に接続する方式。