ドーマント

実用日本語表現辞典

dormant

別表記：ドーマント

「dormant」とは、「睡眠状態の」「休眠中の」といった人間や動物が眠っている状態や「不活発な」「活動をしていない」といった組織や会員が眠っているのに似た状態のことを意味する英語表現である。

「dormant」とは「dormant」の意味

「dormant」とは、「眠っている・睡眠状態の・休眠中の・冬眠中の」といった人間や動物が眠っている状態や、「眠っているような、不活発な」といった活動が減って眠っているのと同様の状態を意味する英語表現である。何らかの組織・団体・会員が「活動をしていない」状態や、才能・感情・病気などが、「存在しているが表面に現れていない、潜んでいる、潜伏している、活動していない」状態も表す。

権利を未行使の状態や、計画が実行されていない状態、資金が動かず寝かされている状態といった意味も持つほか、長期間出し入れされていない預金口座や、活動を休止している休火山を表す単語でもある。単語が意味する対象は人間・動物・団体から、火山・植物などの自然、資金などの無機物まで幅広い。対義語は「活発な、素早い、機敏な 、活動が盛んな」などの意味を持つ「active」である。

「dormant」の発音・読み方

「dormant」の発音は、アメリカ英語では発音記号「dɔ́rmənt」、イギリス英語では「dɔ́ːmənt」と表記する。日本語のカタカナ表記での読み方は「ドーマント」である。

「dormant」の語源・由来

「dormant」の語源は、「眠る」という意味のラテン語の「dormire」に由来する。「dormire」から英語の眠るという意味の「dorm」という言葉が生まれ、「～のような」という意味の接尾辞「-ant」と組み合わさって、「眠っているような」という意味を持つ単語になった。「活動休止中・不活発な・（権利が）行使されていない」などの意味は、「眠っているような状態」から派生した意味である。

「dormant」を含む英熟語・英語表現

「dormant account」とは

「dormant account」とは、金融機関における休止口座・休眠口座を意味する英語表現である。一定期間の間、利息を払うこと以外の活動をしていない預金口座のことをいう。長期間使用していない預金口座は、預金が銀行の利益になる場合もあるが、手続きにより払い戻すことが可能である。

「dormant volcano」とは

「dormant volcano」とは、火山活動をしていない火山のことを意味する英熟語である。定義上は、「過去に噴火の記録はあるが現在は噴火をすることがなく、噴気・硫気活動もないもの」をいう。「噴火の記録が確認できず、現在も噴火・噴気・硫気といった火山活動がないが、形や構造から火山と認定されるもの」は、「extinct volcano（死火山）」と呼んで区別される。なお、現在盛んに活動中のものは「active volcano(活火山)」と呼ぶ。

「dormant state」とは

「dormant state」とは、休眠状態のことを意味する英語表現である。一般に、恒温動物の哺乳類・鳥類の一部が体温を低下させて消費エネルギーを大幅に抑え、冬季を過ごす生態のことを表す。休眠状態になる動物として、熊やコウモリ、モグラなどがよく知られている。

「dormant」を含む用語

「dormant状態」とは

「dormant状態」とは、コンピュータが処理する作業の最小単位（タスク）の状態を表すIT用語の一種で、「タスクが休止状態にあること」を意味する。タスクがまだ起動されていないか、実行を終了したあとの状態を表す。タスクの状態を表す単語には、ほかに「RUNNING状態（実行状態)」、「READY状態 (実行可能状態)」、「WAIT状態またはWAITING状態（待機状態)」などがある。

「dormant方式」とは

「dormant方式」とは、電話回線を用いたインターネット接続方法のダイヤルアップ接続などで用いられるデータ通信方式の一種である。カタカナで「ドーマント方式」とも表記する。データの送受信が行われていない時や電波状態の悪い時に、通信を一時休止状態にする方式をいう。一時休止中はデータの受信を行えないが、ネットワーク接続は維持しているため、リクエストを発すればすぐに通信を再開させることが可能。

ダイヤルアップ接続のデメリットであった、一度接続を遮断すると通信を再開する際に再度ダイヤルアップを行わなければならない、という点を解消する方法である。接続を維持する通信回線の占有も防げるため、通信の効率化を図ることができる。

「dormant」の使い方・例文

「dormant」の使い方・例文には以下のものが挙げられる。「休眠中」という意味で「dormant」を使用する場合は、「Animals spending winter in dormant conditions, is called as “Hibernation”.（動物が休眠状態で冬を過ごすことを「冬眠」と呼ぶ）」といった例文がある。また、「dormant account（休眠口座）」の使い方には、「What is a dormant account?(休眠口座とは何か？)」という例文が挙げられる。

日本で最も有名な休火山である富士山を「dormant volcano（休火山）」という熟語を用いて表す際には、「Mount Fuji is a dormant volcano in Japan.（富士山は日本の休火山である）」といった表現が可能である。熟語を使わず、活動していないという意味の「dormant」のみを使用して表現する際には、「Mount Fuji has been dormant since an eruption in 1707.（1707年の噴火以来、富士山は休眠している）」といった例文がある。

（2023年4月10日更新）

デジタル大辞泉

ドーマント【dormant】

読み方：どーまんと

データ通信において、一定時間データの送受信がなかった場合に通信回線を遮断し、ふたたびデータの送受信が始まる際に接続する方式。