インボイス

実用日本語表現辞典

インボイス

インボイス（invoice）とは、商品やサービスの売買に関する詳細を記載した文書である。売り手から買い手へ発行され、商品名、数量、価格、納期、支払い条件などが明記される。これにより、両者間の取引内容を明確にし、後日のトラブルを防ぐ役割を果たす。また、税務処理や会計処理の際にも重要な証拠となる。 インボイスは、国内取引だけでなく、国際取引においても用いられる。特に国際取引では、関税計算や輸出入の許可申請などの手続きに必要となるため、その内容はより詳細であることが求められる。また、電子化が進んでおり、紙の文書ではなく電子データとして送受信されるケースも増えている。

（2023年9月16日更新）

invoice

別表記：インボイス

「invoice」の意味

「invoice」とは、商品やサービスの販売に関する取引の詳細を記載した書類である。これには、商品名、数量、価格、支払い条件などが含まれる。また、invoiceは請求書としても機能し、売り手から買い手へ送られることが一般的である。

「invoice」の発音・読み方

「invoice」の発音は、/ˈɪn.vɔɪs/であり、IPAのカタカナ読みでは「インヴォイス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「インボイス」と読むことが一般的である。

「invoice」の定義を英語で解説

An invoice is a document that lists the details of a transaction involving the sale of goods or services. It typically includes information such as the names of the items, their quantities, prices, and payment terms. Invoices also serve as bills and are usually sent from the seller to the buyer.

「invoice」の類語

「invoice」には、以下のような類語が存在する。

Bill

「bill」とは、商品やサービスの販売に関する取引の詳細を記載した書類であり、invoiceと同様に請求書として機能する。ただし、billは一般的にレストランやバーで使用されることが多い。

Statement

「statement」とは、ある期間における取引の詳細を記載した書類であり、通常は銀行やクレジットカード会社から顧客に送られる。これには、取引日、取引内容、金額などが含まれる。

「invoice」に関連する用語・表現

Proforma Invoice

「proforma invoice」とは、正式な請求書ではなく、取引の詳細を記載した見積もり書である。これは、買い手が関税や輸送費を計算するために使用されることが多い。

Commercial Invoice

「commercial invoice」とは、国際取引において、輸出入の商品に関する詳細を記載した書類である。これには、商品の説明、数量、価格、販売条件などが含まれる。

「invoice」の例文

1. Please send us the invoice for the goods we ordered.（私たちが注文した商品の請求書を送ってください。） 2. The invoice should include the price, quantity, and payment terms.（請求書には、価格、数量、支払い条件を含めるべきである。） 3. We received an invoice from the supplier yesterday.（昨日、サプライヤーから請求書が届いた。） 4. The total amount on the invoice is incorrect.（請求書の合計金額が正しくない。） 5. Please issue a revised invoice with the correct information.（正しい情報を記載した修正請求書を発行してください。） 6. The invoice number is used for tracking and reference purposes.（請求書番号は、追跡や参照の目的で使用される。） 7. The due date for payment is stated on the invoice.（支払い期日は請求書に記載されている。） 8. The invoice must be paid within 30 days of receipt.（請求書は受領後30日以内に支払わなければならない。） 9. We have not received an invoice for the services provided.（提供されたサービスに対する請求書が届いていない。） 10. The invoice was sent to the wrong address.（請求書が間違った住所に送られた。）

（2023年6月7日更新）

インボイス

別表記：インヴォイス
英語：invoice

インボイスとは、「送り状」を意味する英語であり、一般的には貿易における取引内容が記された文書のことである。あるいは、消費税の仕入税額控除の方式として2023年に導入される「適格請求書等保存方式」の通称である。

貿易に用いられる書類としてのインボイスは、売買される品目やその数量、価格、売り手と買い手、等々、取引にかかる一通りの情報が記されている、通関手続き上の最重要書類である。送り状の役割に加えて請求書としての役割もあり、「送り状兼請求書および取引の明細を記した証明書」を指す用語が「インボイス」である、とも言い得る。インボイスのフォーマット（書式）は日本の商習慣における「送り状」や「請求書」よりも細かい。

インボイスは従来、半ば貿易用語として用いられてきたが、日本国内でも複数の消費税率に対応する制度として「適格請求書等保存方式（いわゆるインボイス制度）」が導入されることになり、「インボイス」の語は貿易の文脈に限った用語ではなくなりつつある。いわゆるインボイス制度は「売り手が、買い手に対して正確な適用税率や消費税額等を伝えるための手段」と位置づけられており、簡易に「税額票」と呼ばれることもある。2018年からビジネス系メディアを中心に「2023年にインボイス（税額票）制度が始まる」という言い方がインボイスに言及される例が増えている。

（2019年4月1日更新）

デジタル大辞泉

インボイス【invoice】

読み方：いんぼいす

１ 販売した商品やサービスの品名・数量・金額などの明細を記載した書類。売り手が買い手に対して発行するもので、送り状・請求書・納品書などの役割を果たす。

２ 消費税に複数の税率を導入している国の多くで採用されている請求書の形式。適用税率や税額の記載を義務付けたもので、納税額の計算が容易に行える利点がある。→インボイス方式

DBM用語辞典

インボイス

【英】invoice

支払金額、購入される商品名、価格、数量、請求日、クレジット・オーダーの場合には支払に関する必要事項を示した請求書あるいは書類の事。ダイレクト・マーケティングでは、インボイスは手紙と返信用封筒を同封するのが原則。

隠語大辞典

インボイス

読み方：いんぼいす

1. 荷送り人から荷受人に発する送り状。
2. 荷送り人から荷受人に発する送り状のこと。

分類 会社・株式、会社・株式／経済

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

インボイス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/30 23:19 UTC 版)

英語版ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

invoice

インボイス（英: invoice）

語句

• しばしば「納品書」や「送り状」と訳されるが、正しくは請求書を意味する。
  • 貿易書類の一種。単にinvoiceと言った場合は通常商業送り状を指す。カタカナ語でインボイスと言った場合は文脈に関係なくこのことを意味したが、下記のインボイス制度の発表後はそちらを示すようになった。
  • 消費税で複数税率を実施している国の多くで採用されている請求書形式の税額票。適用税率や税額の記載を義務付けており、納税額の計算で使用される^[1]。日本では、インボイス制度(適格請求書等保存方式)で採用される「適格請求書」を指す。

団体

• インボイス (企業) - 企業向け通信料金一括請求サービスを主たる事業とする日本の企業。
• INVOICE（invoice） - 高木隆次と松井智孝による音楽ユニット。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ コトバンク

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

インボイス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/28 21:09 UTC 版)

「埼玉西武ライオンズ (ファーム)」の記事における「インボイス」の解説

西武は2004年、経営改善策の一環として一軍本拠地の西武ドームと二軍のチームの名称について命名権を売却することとなった。企業向け通信料金一括請求サービスを主たる事業としているインボイス（以下「インボイス社」）が取得に名乗りを上げ、12月29日に二軍の命名権を3年契約で取得することに合意、翌2005年シーズンから球団名を「インボイス」とすることを発表した（西武ドームの命名権に関する詳細は、同項の命名権を参照）。 本拠地は今まで通り西武第二球場を使用。チーム名の前後にはニックネームや地名などは入っておらず、単純に「インボイス」が登録上のチーム名となった。ユニフォームのデザインは、基本的には一軍が使用する西武ライオンズのものと同様で、胸の「LIONS（ホーム用）」「SEIBU（ビジター用）」のロゴが「INVOICE（ホーム・ビジター共）」となり、帽子のロゴは「レオ」ではなく、インボイス社のマークになっていた。 インボイス社は当初、この命名権取得契約について10年以上の長期契約を望んでおり、契約切れとなる2006年には西武側に契約を更新したい旨を再三伝えてきたが、西武側は「ドームの契約は2006年限りで満了とし、以後は更新しない」とインボイス社側に通告。このためインボイス社は2006年9月に契約更新を断念。3年契約の二軍についても契約を解除する方針を決定し、いずれも「インボイス」の名称は同年限りとなった。

インボイス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/31 23:36 UTC 版)

「日本の消費税議論」の記事における「インボイス」の解説

インボイス方式とは「課税事業者が発行するインボイスに記載された税額のみを控除することができる方式」であり、複数税率が導入されている欧州各国で採用されている。インボイスは、古くから国境を越える取引が盛んに行われてきたヨーロッパでは、商取引慣行として定着してきた。欧州連合の前身である欧州共同体において、1960年代後半より仕入税額控除を組み込んだ付加価値税システムを導入される際に、仕入税額を確認するのに最適な書類。 日本は消費税導入時に日本の取引慣行や納税義務者の事務負担に配慮するといった観点から、帳簿上の記録等に基づいて控除する「帳簿方式」が採用されていた。しかし、「帳簿方式は実態として十分に機能しているが、納税者自身が作成した帳簿を要件にして税額控除ができるというのは消費税制度に対する信頼性の点で疑問であるとの国民の声が大きい」との指摘があり、「帳簿の保存に加え、取引の相手方（第三者）が発行した請求書等という客観的な証拠書類の保存を仕入税額控除の要件とする方式」 である「請求書保存方式（日本型インボイス方式）」が導入されている。 欧州の付加価値税で導入されているインボイスを、日本の消費税方式においても導入を望む意見もある。日本はインボイス方式が導入されていないため、付加価値税の徴税の正確さが劣っている可能性が高いとの指摘があるが、必ずしもインボイス方式を導入したからといって消費税制度の正確性が向上するものではない。 高橋洋一はインボイスを導入していないため、3兆円程度の税収漏れが発生していると指摘しており、同制度を導入すべきと提言している。高橋は、インボイス方式の導入が所得捕捉の向上にも寄与し、消費税収の向上につながると指摘している。 中央大学大学院法務研究科教授で元財務官僚の森信茂樹はこの3兆円という金額は誤った計算方式による算出であるとの指摘をしている。森信は、インボイス方式の導入が所得捕捉の向上にも寄与するという「インボイス神話」は、仕入税額控除制度の在り方に関する冷静な議論を誤らせるものであり、問題であると指摘している。

Weblio日本語例文用例辞書

「インボイス」の例文・使い方・用例・文例

• 私はインボイスを修正しました。
• 両方の荷物にコマーシャルインボイスを付けて送ってください。
• 私と山田さんにインボイスを送ってください。
• 前回のメールに添付されていたインボイスを見落としておりすみません。
• 私は添付されたインボイスを確認しました。
• あなたはインボイスなどの書類をいつごろ入手できますか？
• そのインボイスは既に発行済みです。
• 私はインボイスをお送りします。
• インボイスをお送りします。
• 私はそのインボイスをメールで送りました。
• 私はメールにそのインボイスを添付しました。
• そのインボイスが欲しいのです。
• あと2つのインボイスを受け取っています。
• 私はそのインボイスを発行します。
• 私はそのインボイスを送らせて頂きます。
• そのインボイスは添付されていますか？
• このインボイスの内容で良いですか？
• あなたはそのインボイスを差し替えてください。
• 彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。
• あなたは私に早くそのインボイスを送ってください。