あう

デジタル大辞泉

あ・う〔あふ〕【会う／遭う／^▽遇う／^×逢う】

読み方：あう

［動ワ五（ハ四）］《「合う」と同語源》

１ （会う・逢う）

㋐互いに顔を向かい合わせる。場所を決めて対面する。「客に—・う」「明日、いつもの場所で—・おう」

㋑たまたま人と出あう。「駅でばったり知人と—・った」

２ （遭う・遇う）好ましくないことに出あう。「事故に—・う」「強い反対に—・う」

３ 立ち向かう。戦う。「決勝戦で—・うチームは強敵だ」

４ ある時期にめぐりあう。

「天地(あめつち)の栄ゆる時に—・へらく思へば」〈万・九九六〉

５ 夫婦になる。

「この世の人は男は女に—・ふことをす」〈竹取〉

６ 対する。向かう。

「傍(かたへ)（＝カタワラノ人）に—・ひて、御子はおはすやと問ひしに」〈徒然・一四二〉

[可能] あえる

あ・う〔あふ〕【合う】

読み方：あう

《「会う」と同語源》

［動ワ五（ハ四）］

１ 二つ以上のものが近寄って、一つになる。くっつく。「いくつもの川が—・って大きな流れとなる」

２ よく調和する。適合する。「配色がよく—・う」「和室に—・った装飾」

３ 二つのものが一致する。くい違いがない。合致する。「息が—・う」「気が—・わない」「話が—・う」

４ ある基準と一致する。「寸法が—・わない」「答えが—・う」「道理に—・う」

５ それだけのことをするかいがある。引き合う。「—・わない商売」

６ 動詞の連用形に付いて複合語をつくる。

㋐互いに…する。「助け—・う」「取り—・う」

㋑一緒になる。「落ち—・う」

［動ハ下二］

１ 他のものに合わせる。また、合わせまじえる。

「母刀自(おもとじ)も玉にもがもや戴きてみづらの中に—・へ巻かまくも」〈万・四三七七〉

２ 重ね合わせる。まじえる。

「鶺鴒(まなばしら)尾行き—・へ」〈記・下・歌謡〉

[下接句] 息が合う・馬が合う・気が合う・口に合う・反(そ)りが合わない・算盤(そろばん)が合う・手に合わない・歯の根が合わない・筈(はず)が合わぬ・肌が合う・平仄(ひょうそく)が合わない・間尺(ましゃく)に合わない・目が合う・割に合う

あ・う〔あふ〕【^▽和ふ／^×韲ふ】

読み方：あう

［動ハ下二］「あえる」の文語形。

あ・う〔あふ〕【^▽敢ふ】

読み方：あう

［動ハ下二］

１ 耐える。持ちこたえる。→敢(あ)えなむ

「秋風に—・へず散りにしならしばのむなしき枝に時雨すぐなり」〈秋篠月清集〉

２ おして…する。しとげる。→敢えて

３ （他の動詞の連用形に付いて）すっかり…する。…しつくす。→敢えず

「天雲に雁そ鳴くなる高円(たかまと)の萩の下葉はもみち—・へむかも」〈万・四二九六〉

[補説] 現代では副詞化した「あえて」のほか「あえず」の形で用いられる。

あ・う〔あふ〕【^×饗ふ】

読み方：あう

［動ハ下二］飲食物をととのえてもてなす。ごちそうする。

「高麗の客(まらうと)を朝(みかど)に—・へ給ふ」〈前田本仁徳紀〉

文語活用形辞書

和ふ、韲ふ

読み方：あう
かな表記：あふ

ハ行下二段活用の動詞「和ふ」「韲ふ」の終止形。
「和ふ」「韲ふ」の口語形としては、ハ行下一段活用の動詞「和える」「韲える」が対応する。

口語形

和える » 「和える」の意味を調べる
韲える » 「韲える」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

隠語大辞典

婚

読み方：あう

1. 会。婚。交合す。古語。
2. 交会す。古語。
3. あわさること。陰陽合体、つまり蝶つがいをしめること。〔風流〕
4. あわさること。陰陽合体つまり蝶つがいをしめること。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア小見出し辞書

あう

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/01 06:20 UTC 版)

「ぐしゃ人間」の記事における「あう」の解説

EXEC_CUTYPUMP/. 『アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く』ソングオブヒュムノス。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あう

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 06:23 UTC 版)

発音

• IPA^(?): [a̠ɯ̟ᵝ]

語源

古典日本語あふより。原義は、異なる複数のものが一箇所でまとまること。

活用

動詞：合う

あう【合う】

1. 異なるものが、あたかもひとつのものであるかのようになる。
2. 性質が近い。
   • 彼とは意見が合う。
3. 性質が適している。
   • このワインは和食にも合う。
4. 違和感を感じない、似合う。
5. （動詞の連用形に接続し）
   1. 互いに相手に対して同じ動作をする意を示す。
      • 助け合う。かばい合う。撃ち合う。
   2. 別々のところから同じ場に行き着く意を示す。
      • 行き合う。巡り合う。落ち合う。

翻訳

語義3:性質が適している

• 英語:go well with

動詞：会う（逢う）

あう【会う・逢う・遇う】

1. 人と同じ場所で時間を共有する。会合する。
   • 今夜、馴染みのレストランで友人に会う予定だ。
2. 偶然性の強い場合は「遇う」を使うこともある。遭遇する。
   • 旅行先でばったり知人に遇った。

関連語

• おちあう

翻訳：会う

• アフリカーンス語: ontmoet
• アラビア語: لاقى ^(ar) (laaqaa), صادف ^(ar) (Saadafa)
• イタリア語: incontrare ^(it)
• インドネシア語: bertemu ^(id), menemui ^(id)
• ウェールズ語: cwrdd / cwrdd â, cyfarfod / cyfarfod â
• 英語: see ^(en), meet ^(en), enconter ^(en)
• エウェ語: tu
• オランダ語: ontmoeten ^(nl), treffen ^(nl)
• スウェーデン語: träffa ^(sv), råka ^(sv)
• スペイン語: encontrar ^(es), encontrarse ^(es) con
• スワヒリ語: kukutana
• タイ語: พบ ^(th)
• タガログ語: magtagpô
• チェコ語: potkat ^(cs)
• 中国語: 遇見 ^(cmn), 遇见 ^(cmn) (yùjiàn), 見面 ^(cmn), 见面 ^(cmn) (jiànmiàn)
• 朝鮮語: 만나다 ^(ko) (mannada)
• テルグ語: కలుసుకొను (kalusukonu)
• デンマーク語: møde ^(da), træffe ^(da)
• ドイツ語: treffen ^(de), begegnen ^(de)
• ハンガリー語: találkozik ^(hu)
• フィンランド語: tavata ^(fi)
• フランス語: rencontrer ^(fr)
• ポルトガル語: encontrar ^(pt)
• マレー語: bertemu, terjumpa
• ルーマニア語: a întâlni ^(ro)
• ロシア語: встречать ^(ru) (vstrečát’) (imperfective), встретить ^(ru) (vstrétit’) (perfective)

動詞：遭う

あう【遭う・遇う】

1. （偶然の要素が強く）物事を経験する。遭遇する。
   • 登山をしていて土砂崩れに遭った。

漢字辞典

会

会	画数：6 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：カイ、 エ 訓読み：あう、 あつまる、 あわせる ピンイン：hui4 / kuai4 ハングル：회、 괴、 괄 対応する英語：meeting, meet, party, association, interview, join

佸

佸	画数：8 音読み：カツ、 ガチ 訓読み：あう、 あつまる、 つとめるさま、 いたる、 つとめる ピンイン：huo2 対応する英語：meet

匌

匌	画数：8 音読み：コウ 訓読み：あう、 めぐる ピンイン：ge2

吁

吁	画数：6 音読み：ク、 ウ 訓読み：あう、 ああ ピンイン：xu1 / yu4 ハングル：우 対応する英語：exclamation

合

合	画数：6 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：ゴウ、 カツ、 ガツ、 ガッ、 カッ 訓読み：-あう、 -あわせる、 -あい、 あわす ピンイン：he2 ハングル：합 対応する英語：fit, suit, join, 0.1

嗚

嗚	画数：13 音読み：オ、 ウ 訓読み：あう、 ああ ピンイン：wu1 ハングル：오 対応する英語：weep, ah, alas

嗟

嗟	画数：13 音読み：サ、 シャ 訓読み：あう、 なげく、 あ、 ああ ピンイン：jie1 / jue1 ハングル：차 対応する英語：be satisfied, grieve, ah

噫

噫	画数：16 音読み：イ、 アイ、 オク 訓読み：あう、 おくび、 ああ ピンイン：yi1 / yi4 ハングル：희、 애 対応する英語：exclamation, burp, belch

姤

姤	画数：9 音読み：コウ、 ク 訓読み：あう、 みめよい、 みにくい ピンイン：gou4 対応する英語：mate, copulate, good

於

於	画数：8 学習年：人名に使える漢字 音読み：オ、 ヨ 訓読み：あう、 より、 おいて、 おける、 ああ ピンイン：yu2 / wu1 / yu1 ハングル：어、 오 対応する英語：at, in, on, as for

會

會	画数：13 音読み：カイ、 エ 訓読み：あう、 あわせる、 あつまる ピンイン：hui4 / hui3 / kuai4 ハングル：회、 괴、 괄 対応する英語：meet, party, association, interview, join

猗

猗	画数：11 音読み：イ、 ア 訓読み：あう、 うるわしい、 ながい、 ああ ピンイン：yi1 ハングル：의、 아 対応する英語：luxuriant growth, gentle, docile

翕

翕	画数：12 音読み：キュウ 訓読み：あう ピンイン：xi4 / xi1 ハングル：흡 対応する英語：gather

脗

脗	画数：11 音読み：ブン、 モン、 ビン、 ミン、 フン 訓読み：あう ピンイン：wen3 対応する英語：coinciding, agreeing

覯

覯	画数：17 音読み：コウ 訓読み：あう ピンイン：gou4 ハングル：구 対応する英語：happening to meet

覿

覿	画数：22 音読み：テキ 訓読み：あう ピンイン：di2 ハングル：적 対応する英語：meet, see

逅

逅	画数：10 音読み：コウ 訓読み：あう、 まみえる ピンイン：hou4 ハングル：후 対応する英語：meet

逢

逢	画数：10 学習年：人名に使える漢字 音読み：ホウ、 ブ 訓読み：あう、 むかう、 あい、 むかえる ピンイン：feng2 ハングル：봉 対応する英語：meeting, tryst, date, rendezvous

遇

遇	画数：12 学習年：中学校で習う漢字 音読み：グウ、 ク 訓読み：あう、 もてなす、 たまたま ピンイン：yu4 ハングル：우 対応する英語：interview, treat, entertain, receive, deal with

遘

遘	画数：14 音読み：コウ 訓読み：あう、 まみえる ピンイン：gou4 ハングル：구 対応する英語：meet

遭

遭	画数：14 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ソウ 訓読み：あう、 あわせる ピンイン：zao1 ハングル：조 対応する英語：encounter, meet, party, association, interview, join

邂

邂	画数：17 音読み：カイ 訓読み：あう ピンイン：xie4 ハングル：해 対応する英語：meet unexpectedly

郃

郃	画数：9 音読み：コウ、 ゴウ、 ギョウ 訓読み：あう ピンイン：he2 対応する英語：county in Shaanxi province

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「あう」の例文・使い方・用例・文例

• 待ち伏せにあう
• ひどい事故にあう
• 互いに協力しあう
• 質問ぜめにあう；争いに巻き込まれる
• 災難にあう
• ここからすぐに出て行け．さもないとひどい目にあうぞ
• 今度の探険では危険にあうことを覚悟しています
• 猛反対にあう
• 大切なのは皆がお互いに信頼しあうことだ
• ひどい目にあう
• 不運な目にあう
• 激しい反対にあう
• つらい目にあう
• 難儀な目にあう
• 次々と不幸にあう
• 思いがけない障害にあう
• 隣が夜遅く大声でどなりあうのには我慢ならない
• そのテレビ番組に間にあうよう家に戻ります
• クリスマス前に雪が降ると請けあうよ