-safe

実用日本語表現辞典

safe

別表記：セーフ

「safe」とは、安全な・無事な・金庫のことを意味する英語表現である。

「safe」とは・「safe」の意味

「safe」とは、主に形容詞として使われる英語表現である。形容詞として使われる場合、安全な・無事な・差し支えないという意味になる。一方名詞形だと、「safe」は金庫・食料金を貯蔵するための戸棚という意味を持つ。

「safe」の発音・読み方

「safe」における発音記号は、「séif」である。カタカナ語の表記だと「セーフ」になることが多いが、実際の発音の目安は「セェィフ」になる。

「safe」の比較級・最上級

「safe」における比較級の表現は、「safer」で「～より安全」という意味で使われる。また最上級となるのが「safest」で、「一番安全」を意味している。

「safe」の語源・由来

「safe」は、古期フランス語の「sauf（安全な）」が語源である。そこからラテン語の「salvus（安全な）」、印欧語根の「solh-（かけたもの）」となって現在の「safe」の形へ変化してきた単語になる。また英単語の「save（救う）」も「safe」と同じ語源を持つ。

「safe」と「safety」の違い

「safe」と「safety」は、意味が似ている単語だが、実際には意味や使い方に違いが見られる。まず「safe」の場合、基本的に形容詞として使われている。「安全な」という意味を持ち、「She is a safe driver」で「彼女は安全なドライバーです」などの形で使用できる。一方「safety」は、「安全」もしくは「安全性」という意味を持つ名詞である。例えば「I'm worried about her safety」で「彼女の安全が気になる」などの表現で使用されている。「safe」は名詞として使われることもあるが、「安全」ではなく「金庫」の意味となる。さらに「safe」と「safety」に加えて、「safely」の英語表現の使い方にも注意が必要である。副詞である「safely」には、「～を安全にする」もしくは「無事に～をした」という意味がある。「I arrived home safely」なら「私は無事に家に帰ってきた」を意味する表現である。

「safe」を含む英熟語・英語表現

「stay safe」とは

「stay safe」は直訳すると「安全な状態を保つ」だが、「気を付けて」の意味で使われている。また「stay safe」のほかに、「keep safe」の表現でも「気を付けて」の意味を持つ。知り合いから「stay safe」と言われた場合、「Thank you. You too.」や「I will. Thank you.」などの返しをする場合が多い。

「safe work」とは

「safe work」とは、「安全作業」の意味を持つ英語表現である。例えば東京都では、「Safe Work TOKYO」という名前で労働災害防止のための取り組みを推進している。

「play it safe」とは

「play it safe」は、「安全策をとる」や「大事をとる」、「冒険しない」や「無難に行く」を意味する表現である。例えばビジネスの場面において、冒険をせず安全策をとるときに「play it safe」の表現が使われている。「play it safe and avoiding risk」という表現なら、「安全策をとってリスクを回避する」という意味になる。

「safe」を含む用語の解説

「MagSafe」とは

「MagSafe」とは、Apple社が開発した磁気技術を活用したワイヤレス充電システムのことである。従来のワイヤレス充電は、充電器がずれていると正しく充電できないという弱点があったが、「MagSafe」は強力な磁力で固定するため、置いた位置がずれていても充電できる仕組みとなっている。また「MagSafe」は、最大15Wの高速ワイヤレス充電にも対応している。

「safe」の使い方・例文

形容詞の「安全な」という意味で「safe」を使う場合、「Put your wallet in a safe place（財布は安全なところに置いておく）」、「Is it safe to swim in this river？（この川は泳いでも安全ですか？」などの使用例があげられる。また「無事に」という意味なら、「They arrived safe（彼らは無事に到着した）」、「I hope that all of your friends are safe（友達が全員無事であることを願っている）」という形で使うこともできる。ほかにも「It is safe to say that he will win（彼が勝つと言って差し支えない）」、「This is a piece of information from a safe quarter（これは信頼できる筋からの情報だ）」、「It's safe to assume he likes you（彼はあなたを好きだと考えてまず間違いない」などの例文があげられる。また「The valuabeles are kept in the safe（貴重品は金庫に保管されている）」などのように、「safe」を名詞の「金庫」の意味で使う場合もある。

（2023年2月28日更新）

デジタル大辞泉

セーフ【safe】

読み方：せーふ

《安全な、無事な、の意》

１ 野球で、走者または打者が塁に生きること。⇔アウト。

２ テニス・卓球などで、規定線内にボールが入ること。イン。

３ うまくいくこと。無事に済むこと。間に合うこと。「開始時間にすれすれ―だった」⇔アウト。

４ 許容の範囲内であること。違反でないこと。「襟付きシャツであれば―の職場」⇔アウト。

ウィキペディア

SAFE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/27 09:42 UTC 版)

SAFE,Safe, safe

• SAFE
  • 中国国家外貨管理局 (State Administration of Foreign Exchange)
  • SAFE (1995年の映画) - トッド・ヘインズ監督、ジュリアン・ムーア主演のアメリカ映画。
  • SAFE/セイフ- 2011年製作のアメリカ映画。
• Safe
  • safe - アメリカのテレビドラマ『バフィー 〜恋する十字架〜』のコミック版。
• safe
  • セーフ

ウィキペディア小見出し辞書

SAFE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/23 17:34 UTC 版)

「AEO制度」の記事における「SAFE」の解説

AEO は、WCOが採択した「国際貿易の安全確保及び円滑化のための基準の枠組み (SAFE Framework of Standards、SAFE)」で重きを成す構成要素である。SAFEは安全な国際貿易の実現のために求められる税関の将来モデルを定めたもので、各国税関の協調によるセキュリティリスクの分散・低減や、税関と事業者の協調によるハイリスク貨物の絞り込みを行うなどといった、調和のとれたセキュリティ管理を導入するためのさまざまな基準を定めている。 SAFEは4つのコア要素に基づく。 事前電子貨物情報の調和 整合的なリスク管理アプローチの採用に対するコミット 受入国からの要請に基づく仕出国での非破壊探知機器を用いたハイリスクコンテナや輸出貨物の検査の確約 最低限のサプライチェーンセキュリティ基準と、ベストプラクティスを達成する事業者に対して税関が提供するベネフィットの明確化 AEOのコンセプトの本質は、税関と事業者との協調にある。事業者は、国際貨物の差し替え・抜き取り・虚偽申告などといった不正行為を防止できる効果的な内部プロセスを実施していると証明されると、税関からAEOとして認定を受けることができる。事業者は、具体的には以下のような対策を取らなければならず、それが単に実施されているというだけでなく、業務プロセスとして確立して維持継続することが求められる。 情報と物品の整合性 (情物一致) が担保されていなければならない。出荷品リストなどの帳票に書いてあるとおりの物品だけが実際にコンテナに積み込まれ、たとえ同等品であっても帳票に書いていないものが入っていたり、個数が異なってもいけない。例えば帳票に「白のAAA形扇風機10台」と書いてあれば、機能が同等だからといって赤のものを入れたり、上位品だからといって1台をAAB形扇風機に入れ替えることは許されない。また、帳票が間違っていたとしても、それを修正しないまま読み替えて正しい品物に積み替えることは許されない。理由の如何を問わず、帳票に書かれている情報と、実際に積み込まれる物品は、必ず一致していなければならない。 作業そのものも整合性が確保されていなければならない。手順を定め、その手順通りに作業し、例えばそこにあるべきでない（手順で指示されていない）コンテナに物品を入れるようなことがあってはならない。また、その手順自体も、決まった場所で決まった人物が行わなければならない。例えば製品Aを10箱輸出する際、うち1箱の外装が痛んでいたとする。その製品Aの再梱包は「本来梱包作業を行うべき場所」で「本来梱包作業を行うべき作業者」が行わなければならない。本来と異なる場所・人が作業することは、物品のすり替え (意図したすり替えだけでなく、取り違えなど意図しないものも含む) や異品の差し込みなどのリスクを増やすことに他ならないからである。 許可のない人物がコンテナに物品を入れることを防ぐために、敷地内に適切なアクセス管理を行わなければならない。 税関は、認定事業者が上記の対策を確実に実施し、貨物のセキュリティを確保しているという信頼に基づいて、認定事業者自身の貨物、あるいは認定事業者を経由する貨物のすべて、またはほとんどについて検査を省略する。これにより事業者側は通関検査にかかっていた時間がなくなり、貨物を速やかに輸出・輸入できるため、物流コストを削減することができる。一方、税関は管理が不充分でセキュリティ上のリスクが大きい事業者の貨物の検査に集中することができる。 AEO制度は、事業者が主体的にセキュリティ管理に取り組み、かつ実効性をもって運用していることが前提となる。そのため、事業者が一度認定を受ければそれが永続するようなものではなく、異品混入や誤品出荷、貨物取り違えなどの事故を頻発させるなど取り組みが不充分または実効性がないと考えられる場合には、認定を取り消される場合がある。日本において実際に取り消された事例はないが、2017年3月に郵船ロジスティクスが2年以上に渡って輸入鮮魚の魚種を偽って申告する通関業法違反事案を起こした責任を取り、認定通関業者の認定を自主返納した事例がある。