バウ

実用日本語表現辞典

bough

別表記：バウ

「bough」とは

「bough」は英語の単語で、大きな木の主要な枝を指す。樹木の主幹から分岐し、葉や果実をつける部分である。例えば、"The apple boughs hung heavy with ripe fruit."（リンゴの大枝は熟した果実で重くなっていた）という文では、「bough」はリンゴの木の大きな枝を指している。

「bough」の発音・読み方

「bough」の発音は、IPA表記では/baʊ/となる。IPAのカタカナ読みでは「バウ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「バウ」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「bough」の定義を英語で解説

「bough」は、"A main branch of a tree"と定義される。これは「木の主要な枝」という意味である。例えば、"The bough of the oak tree was strong enough to support the weight of the swing."（オークの木の大枝はスイングの重さを支えるのに十分強かった）という文では、「bough」はオークの木の大きな枝を指している。

「bough」の類語

「bough」の類語としては、「branch」「limb」などがある。「branch」は一般的に木の枝を指し、「limb」は特に大きな枝を指す。しかし、「bough」は主要な、つまり大きくて重要な枝を指すニュアンスが強い。

「bough」に関連する用語・表現

「bough」に関連する表現としては、「leafy bough」（葉の多い大枝）、「fruit-laden bough」（果実で重たい大枝）などがある。これらの表現は、「bough」が大きな枝を指すことを強調し、その枝がどのような状態にあるかを詳しく描写する。

「bough」の例文

1. "The boughs of the tree were heavy with snow."（その木の大枝は雪で重かった）
2. "He broke off a bough to use as a walking stick."（彼は歩行杖として使うために大枝を折った）
3. "The boughs were filled with the sound of chirping birds."（大枝は鳥のさえずりで満たされていた）
4. "The boughs of the pine tree were strong and sturdy."（松の木の大枝は強くて頑丈だった）
5. "The boughs of the apple tree were laden with ripe fruit."（リンゴの木の大枝は熟した果実で重たかった）
6. "The boughs provided shade from the hot sun."（大枝は熱い太陽から陰を提供した）
7. "The boughs creaked in the wind."（大枝は風できしんだ）
8. "The boughs were decorated with lights for the holiday season."（大枝は祝日シーズンのためにライトで飾られた）
9. "The boughs were covered with moss."（大枝は苔で覆われていた）
10. "The boughs bent under the weight of the snow."（大枝は雪の重みで曲がった）

（2023年7月21日更新）

vow

別表記：バウ、ヴァウ

「vow」とは・「vow」の意味

「vow」とは、誓いや約束を意味する英単語である。特に、宗教的な儀式や結婚式などで、神や他人に対して堅く誓うことを指すことが多い。また、自分自身に対して固い決意を持って約束することも含まれる。

「vow」の発音・読み方

「vow」の発音は、アルファベットの「v」に「aʊ」の音が続く形で、「vaʊ」と読む。日本語では、「ヴァウ」と表記されることが一般的である。

「vow」の語源・由来

「vow」の語源は、ラテン語の「votum」であり、「誓願」を意味する。これが古フランス語を経て、中英語の「vowe」に変化し、現代英語の「vow」となった。

「vow」の類語

「vow」の類語には、「promise」、「pledge」、「oath」などがある。「promise」は一般的な約束を指し、「pledge」は固い約束や誓いを意味する。「oath」は、法的な誓いや宣誓を指すことが多い。

「vow」を含む用語・関連する用語

「vow（サイト）」とは

「vow（サイト）」は、特定のウェブサイトやコンテンツに関連するキーワードであるが、一般的な英単語としての「vow」とは関係がない。

「make a vow」とは

「make a vow」とは、「誓いを立てる」という意味である。神や他人に対して、ある行動や決意を固く誓うことを表す。

「take a vow」とは

「take a vow」とは、「誓いを受け入れる」という意味である。自分自身に対して、ある目標や決意を固く誓うことを示す。

「vow」の使い方・例文

1. I made a vow to quit smoking.（禁煙すると誓った。）
2. They exchanged vows at their wedding ceremony.（彼らは結婚式で誓いの言葉を交わした。）
3. He vowed to take revenge on his enemies.（彼は敵に復讐すると誓った。）
4. She vowed to dedicate her life to helping others.（彼女は他人を助けるために人生を捧げると誓った。）
5. The politician vowed to fight corruption.（その政治家は腐敗と戦うと誓った。）
6. They took a vow of silence.（彼らは沈黙の誓いを立てた。）
7. The couple renewed their vows on their 10th anniversary.（その夫婦は10周年記念日に誓いを新たにした。）
8. He made a vow to never lie again.（彼は二度と嘘をつかないと誓った。）
9. She vowed to complete the project on time.（彼女はプロジェクトを期限内に完成させると誓った。）
10. They took a vow of poverty.（彼らは貧困の誓いを立てた。）

（2023年5月16日更新）

bow

別表記：バウ、ボウ

「bow」とは、お辞儀するのことを意味する英語表現である。

「bow」とは・「bow」の意味

bowは、自動詞として使うと「挨拶などのために腰をかがめる」「服従する」などの意味になる。他動詞では「膝や腰をかがめる」「お辞儀をして謝意などを示す」といった使い方をする。名詞としては大きく分けて3種類の意味となる。bowは、一般的には「お辞儀」のことを言う。航海などの用語としては「船首」や「へさき」などを指す。「弓」や「蝶結び」などにもbowが使われ、この意味では動詞としての使い方もある。他動詞は「（～を）弓状に曲げる」や、「（バイオリンを）弾く」の意味で使う。自動詞は「弓状に曲がる」、「弦楽器を弓で弾く」である。他人のルックスを見てよいと感じるときも悪いと感じるときも、その相手に向かって「Bow」と言うのがスラングとしての使い方だ。

「bow」の発音・読み方

bowの発音記号は「bɑ́u」または「bóʊ」である。カタカナ表記すると前者が「バウ」、後者が「ボウ」となる。

「bow」の発音の違い
一般的なbowの発音は、「バウ」である。「弓」や「蝶結び」などを意味する名詞の場合のみ「ボウ」と発音する。

「bow」の語源・由来

bowの語源は印欧語根のbhewgh-（曲がる）である。ゲルマン祖語ではbeugana（曲がる、たわむ）となった。語源としての主な意味は「相手に向かって腰を折り曲げること」だ。

「bow」を含む英熟語・英語表現

bowを含む英熟語・英語表現には次のものがある。

「take a bow」とは

takeは「取る」などの意味を持つ動詞である。take a bowで「(劇場などでの観客の拍手や歓声に対して)お辞儀で応える」という意味になる。

「bow」に関連する用語の解説

bowに関連する用語を解説する。

「white heels with bow」とは

white heelsは、直訳すると「白いかかと」である。弓型の張り出し窓をbow windowと呼ぶことから、white heels with bowは「弓型のカーブを持つ白いかかと」だと考えられる。

「bow parts」とは

partsは部品のことである。bow partsは「弓の部品」、もしくは「弓型の部品」だと推測される。

「bow」の使い方・例文

bowの使い方・例文には次のようなものがある。
・How do you say bow in English?（お辞儀を英語で何と言いますか？）
・When he stepped on the stage for the first time, he bowed deeply on the stage.（初舞台を踏んだ彼は、舞台上で深々とお辞儀をした）
・She bowed in response to the audience's applause.（観客の喝采に、彼女はお辞儀で応えた）
・A bow that is too deep or too shallow is inappropriate.（お辞儀は深すぎても浅すぎても不適切だ）
・I didn't know the woman at all, but she bowed lightly as we passed each other.（全く知らない女性だったが、すれ違いざま軽いお辞儀をしてくれた）

・It can be said that bowing is one of Japanese culture.（お辞儀は日本文化の一つと言ってよい）
・The depth of the bow depends on the situation.（お辞儀の深さは状況によって決まる）
・Even if you keep bowing, the weight of your sin will not change.（頭を下げ続けたとしても、罪の重さは変わらない）
・That morning show host has a trademark bow tie.（そのモーニングショーの司会者は、トレードマークの蝶ネクタイをしている）
・It is difficult to hit the center of the target with a bow and arrow.（弓矢で的の中心に当てるのは難しい）
・Peter Pan and the pirates fought on the bow of the ship.（ピーターパンと海賊は、船の船首で戦った）

・My younger sister couldn't tie a bow until she was in elementary school.（妹は小学生になるまで、蝶結びができなかった）
・I bowed lightly when I saw the teacher in town, but the teacher didn't seem to notice.（街で先生を見かけたので軽くお辞儀をしたが、先生は気づかなかったようだ）
・Without financial power, my mother had no choice but to bow my grandfather's wishes.（経済力のない母は、祖父の意向に屈するしかなかった）
・My son, who received a mandarin orange from a neighbor, bowed to express his gratitude.（近所の人からミカンをもらった息子は、お辞儀をして謝意を表した）

・she bowed in the middle of class and left.(彼女は授業の途中でお辞儀をして退席した)
・The teacher's heartless words bowed motivation down with him.（先生の心無い言葉に、彼はやる気を失った）
・Rice is bowing in the autumn rice field.（秋の田んぼでは、稲がお辞儀をしている）
・When I bowed in the field, it was a scarecrow.（畑でお辞儀をしたら、案山子だった）
・ haven't seen a construction site signboard with a man bowing recently.（男性がお辞儀をしている工事現場の看板を、最近は見かけない）
・I feel sorry for the monkeys who were trained to get food when they bowed.（お辞儀をすると餌をもらえるように仕込まれたサルは、何となく気の毒だ)

（2023年2月14日更新）