tie

実用日本語表現辞典

tie

別表記：タイ

「tie」とは、結ぶ・しばる・同点になる・ひも・結び目・つながり・絆のことを意味する英語表現である。

「tie」とは・「tie」の意味

「tie」とは、「～を結ぶ、しばる、くくる」や「～と同点（同記録）になる」といった動詞、「ネクタイ・靴ひも・ひも・結ぶもの・結び目・つながり・関係・同点・引き分けになった試合」といった名詞の意味を持つ英単語である。「tie」は、三人称単数現在形で「ties」、現在分詞で「tying」、過去形・過去分詞で「tied」と規則変化する。なお、「tied」という形容詞も存在し、「しっかりと縛られた・固定された・つながった」といった意味を持つ。

動詞として用いる場合は、「紐を結ぶ」といった文脈にて用いられるが、日本においては「タイアップ（tie up）」といった和製英語などで定着している。ただし、「連携する」といった意味で用いられる「タイアップ」に対して、「tie up」は「（何かでしばりつけて）動けなくする」というニュアンスを持ち、例えば「My boss is tied up with meetings all day.（上司は一日中会議に忙殺されている）」や「The acquaintance's lady was tying up me by chatting.（知り合いの女性の雑談で私は動けなくなった）」というシーンで用いられやすい。英語圏でカタカナ語「タイアップ」を表現する場合は、「collaboration」あるいはその短縮形の「collab」が使われ、アメリカ英語においては「tie-in」を使うこともある。

名詞の「tie」の意味の一つとして、洋装における「首回りに装飾としてつける布」のことを示す。日本においては「ワイシャツの襟の下に通してつける、細長い布」を「ネクタイ（necktie）」、「蝶ネクタイなどそれ以外のもの」を「タイ」と使い分ける傾向にあるが、英語圏では首周りの装飾品すべてを「tie」としていることが多い。また、「necktie（ネクタイ）」はアメリカ英語圏で用いられやすく、イギリス英語圏ではあまり使われない。

また、和製英語で「タイゲーム」という言葉がある通り、「tie」は「同点の試合」や「引き分け」などを意味する。更に、「絆」という意味も持つ。例えばアメリカのテレビ番組「Family Ties」は、日本語に訳すと「家族の絆」である。なお、「絆」という意味における「tie」は原則として複数形になる。

「tie」の発音・読み方

「tie」の発音記号は「tái」であり、カタカナ読みすると「タァイ」となる。

「tie」の語源・由来

「tie」の語源は、「引っ張る・導く」という意味を持つゲルマン祖語「teuhana」に由来するとされる。

「tie」を含む英熟語・英語表現

「It's my tie」とは

「It's my tie」とは、「それは私のネクタイです」という意味を持つ英語表現である。単なる英語表現だが、この文章をカタカナ読みすると「イツモアイタイ（いつも会いたい）」と聞こえることから、ジョークの類としてこの表現が紹介されることがある。

「it is a tie」とは

「it is a tie」とは、「タイゲームです」といった意味を持つ英語表現である。スポーツの試合におけるタイゲーム（得点がどちらのチームも同じ状態）であることを示す。

「tie and tie」とは

「tie and tie」とは、日本の音楽グループ「FANTASTICS from EXILE TRIBE」の手掛ける曲名である。「繋ぐ」という言葉をテーマにした曲であり、「tie and tie」は「つながりや絆」あるいは「結びつく」といった意味を持っていると考えられる。

「tie」に関連する用語の解説

「windsor tie」とは

「windsor tie」とは、ネクタイの結び方のひとつである。日本では「ウィンザーノット」と呼ばれる。結び目が大きな三角形になるのが特徴的。名前の由来については諸説あるが不明である。

「tie length」とは

「tie length」とは、「ネクタイの長さ」を意味する英語表現である。

「tie」の使い方・例文

「tie」の使い方としては「He tied up the dog to the fence.（彼はフェンスに犬をつないだ）」や「He tie up a package.（彼は荷物を縛る）」などが一般的な表現である。また、「束縛される」ようなニュアンスでも使われるため、「I'm tied up!（忙しすぎる！）」や「The accident tie up a phone line.（その事故は電話回線をパンクさせた）」、「Back then, her work keeps her tied to a desk. （あの頃、彼女は仕事のせいで机から離れられなかった）」といった表現ができる。「Let's tie into this job, and we will finish it by next week.（仕事を一生懸命やって、来週までに終わらせましょう）」といった文脈でも用いられる。

名詞においては「He buys a suit and tie.（彼はスーツとネクタイを買う）」や「The third round was a tie game.（三回戦は引き分けになった）」などと用いられる。「絆」という表現として用いる時は複数形になる点に注意しつつ、「There are ties between me and my friend.（私と友だちの間には絆がある）」と表現する。

（2023年2月20日更新）

デジタル大辞泉

タイ【tie】

読み方：たい

１ ネクタイ。「アスコット―」

２ 競技・試合などで、得点や記録が相手または他の競技者と同じであること。また、タイ記録のこと。「スコアを―に持ちこむ」 「一試合で自己最多―の得点を挙げる」

３ 楽譜で、同じ高さの二つの音符を結ぶ弧線。両音符は間に切れ目のない1音として演奏される。

[補説] 2は、一般の順位づけや、結果としての数値についても用いられる。「興行収入1位―の映画」「過去最多―の入園者数」

統計学用語辞典

同順位 tie

　ノンパラメトリックな検定手法では，観察値の順位をつける。観察値のいくつかが全く同じ値を持つ場合，同順位が存在するという。同順位があった場合には平均順位がつけられる。また，検定統計量の求めかたには若干の修正が伴う。

外国人名読み方字典

Tie

名前 ティエ

ウィキペディア

TIE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/09/27 01:20 UTC 版)

TIE、もしくは、Tie とは、

• 引き分け（ Tie ）
• ネクタイの省略形

エンジニアリング、テクノロジー

• ジョイント金具（Tie） - 木材同士をつなぐリボンのような薄い金具
• 枕木（Railroad tie）
• Tensilica Instruction Extension - Tensilica製の半導体プロセッサーXtensaのカスタマイズ用言語

組織

• Transport Initiatives Edinburgh - 2002 から 2011年まで存在したイギリスのエディンバラに設置された官民連携プロジェクト

科学

• Interpersonal ties
• アンジオポエチン受容体(TIE receptors) - TIE1とTIE2からなる血管の形成に寄与する受容体。
  • TIE1は、Tyrosine kinase with immunoglobulin-like and EGF-like domains 1 の略である。

頭文字

• 劇場型授業（Theatre in education）
• インタレスト・カバレッジ・レシオ（Times interest earned） - 財務分析指標

人物

• 李鉄（ Li Tie 、1977年9月18日 -）- 中国のサッカー選手。
• 鉄鉉（Tie Xuan 、1366–1402）- 明の官僚・将軍。
• 鉄瑛（Tie Ying、1916–2009） - 中国の政治家。
• TIE Ru - 日本のYouTuber。動画作成グループ TIE Cinema の創設者。

その他

• タイ (音楽記号)
• ダブルインバーテッドブリーブ（別名：Tie）
• ツイストタイ - プラスチックの帯の真ん中に針金が入った留め具。素材によって、ビニールタイなどとも呼ばれる。
• TIEファイター - 映画『スターウォーズ』に登場する宇宙戦闘機。TIEは、Twin Ion Engine の略

関連項目

• タイ (曖昧さ回避)
• TIES (曖昧さ回避)
• TI (曖昧さ回避)

Weblio日本語例文用例辞書

「tie」の例文・使い方・用例・文例

• 愛称, 親愛語 《darling, dear, sweetie, honey などの呼び掛けの類》.
• 新大学, 1960 年以降に創設された大学, 板ガラス大学 《Oxford, Cambridge のような石造りの ancient universities, 19 世紀に創設された London 大学のような赤れんが造りの redbrick universities に対して言う; 建築様式がふんだんに plate glass を使ってモダンなことから》.
• 結ぶ → untie ほどく.