デカップリングとは?

Weblio 辞書 > ビジネス > 新語時事用語辞典 > デカップリングの意味・解説 

デカップリング

英語:decoupling

デカップリング(decoupling)とは、英語で「分離」「切り離し」を意味する表現とりわけ政治・経済分野において、いわゆる切っても切れない」ような親密緊密密接な関係を、解消して非連動的なものにすること。

2020年半ば現在、「デカップリング」は、もっぱら米国経済中国経済緊密な関係の解消希薄化」を指す語として用いられている。

米国によるデカップリングの動向は、通信分野筆頭に、たとえばスマホ大手ファーウェイ華為技術)を米国スマホおよび5G市場から排除したり、動画アプリTikTok」の使用を禁じたりといった形で実施されつつある。

デカップリングは de-coupl(e)-ing という構成単語である。語根語幹)である「couple」は、動詞としては「連結する」「2つを1つの対にしてつなぐ」といった意味合いがある。「de-」は「分離」「除去」「否定」といった打ち消しの意味を付与する接頭辞。「-ing」は動詞動名詞にする接尾辞である。大雑把に言ってしまうと decoupling は「カップリング解消」である。

「デカップリング」という言葉具体的に《何と何との分離》を指すのかは、時代文脈に応じて違ってくるが、政治経済分野では「米国経済世界経済分離」を指す場合が多い。環境分野では「経済成長エネルギー消費量増大比例的関係の解消」を指してデカップリングという場合が多い。


デカップリング【decoupling】

《「デカプリング」とも》切り離し。離すこと。分離。非連動。「アメリカ経済減速左右されないデカップリングの市場動向期待される」


デカップリング

デカップリング

 最近経済界とくに証券市場で「デカップリング」という言葉が聞かれるようになりました。この言葉米国景気減速すると、それにつれて日欧および新興国を含む世界各国景気低迷する、つまり「一蓮托生」という意味の「カップリング」(直訳すると連結結合)の反対語ということになります欧州連合EU)が共同体として力をつけてきたほか、中国インドといった新興国急成長によって、世界経済対す米国影響力低下しているため、米国景気減速しても、EU新興国などが世界景気下支えし、米国と同じにはならない、というのがデカップリングの考え方です。

 「米国がくしゃみをすると、日本風邪をひく」は日米関係端的に表す言葉で、カップリングの代表です。近年わが国対米依存度が小さくなりつつあるといっても、まだまだ米国影響力には根強いものがありますサブプライムローン信用力の低い個人向け住宅融資問題引き金となって住宅投資個人消費減退し、景気減速傾向にある米国をみて、わが国景気先行き懸念する声が多いのはカップリング懸念してのことに他なりません。

 北京オリンピック控えて2ケタ成長続け中国IT産業を軸に経済成長著しインドをみると、米国経済不調でも世界経済安泰だというデカップリングの方に分があるかもしれません。そうでないと、米国景気減退によって今年わが国景気回復終止符打たれることになりかねません。したがってデカップリングが現実のものとなることを祈るばかりです。

 しかし、中国インド対米輸出景気最大けん引役であり、米国経済減速すると、輸出支障を来して、景気足を引っ張る可能性あります。そうなると、やはりデカップリングは絵に描いたモチにすぎず、結局のところ世界経済カップリング理論から抜け出すことは出来ない、つまり米国経済から逃れられないということになるわけです。

 写真東京証券取引所(左)とニューヨーク証券取引所(右)、本文写真は関係ありません。



(掲載日:2008/01/16)

デカップリング


デカップリング。本来は、農業政策特に価格政策のもつ所得維持する効果生産刺激する効果二つ効果切り離すことを意味する言葉ですが、日本では一般的に農家対する「直接的所得補償政策」として使われている言葉です。では、直接的所得補償政策とは、いったいどのような政策のでしょうか。
皆さんに最もわかりやすい例が、お米農家減反対す奨励金政策です。田んぼお米を作らない代わりに、その農家所得補償するというもの。ちなみにこうした政策実施される背景のひとつには、農産物自由化による価格国際化世界的生産過剰抑制という問題あります
このデカップリング、直接的所得補償政策が、農産物生産だけでなく、棚田保全という環境の面にも採用されることになりました。大切な自然環境として、子どもたち情操教育の場として、貴重な役割を担う農村への認識が高まってきたのでしょう日本田園風景を代表する棚田。その景観保護することの意識認められたというわけです。
そしてじつは、この棚田保全多く酪農家担っているという事実があります減反農家放棄した土地酪農家借り受けて、草地として利用する。それが結果として日本の風景を保全することになっているのです。しかし、あくまでもデカップリングの対象として所得保証されるのは、土地所有者である農家方々です。残念ながら酪農家はその対象なっていないのが現状です。




<ミルククラブ情報誌'98 SPRING vol.27より>

デカップリング

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2015/08/17 20:22 UTC 版)





英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「デカップリング」の関連用語

デカップリングのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



デカップリングのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
新語時事用語辞典新語時事用語辞典
Copyright © 2021 新語時事用語辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
財団法人経済広報センター財団法人経済広報センター
Copyright(C) 2021 KEIZAI KOHO CENTER. SANGYO DATA PLAZA All Rights Reserved.
一般社団法人中央酪農会議一般社団法人中央酪農会議
(C) 2021 Japan Dairy Council All right reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのデカップリング (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS