ポーション

実用日本語表現辞典

potion

別表記：ポウション、ポーション

「potion」とは・「potion」の意味

「potion」は、液体の薬や魔法の飲み物を意味する英単語である。古代から現代まで、多くの文化や文学作品で登場し、病気の治療や特殊な効果をもたらすとされる。例えば、ハリー・ポッターシリーズでは、さまざまな効果を持つ魔法のポーションが登場する。

「potion」のスラングとしての意味

スラングとしての「potion」は、アルコール飲料や麻薬、薬物を指すことがある。この意味で使われる場合、通常は非公式な文脈で用いられ、軽蔑的なニュアンスが含まれることが多い。

「potion」の発音・読み方

「potion」の発音は、/ˈpoʊʃən/であり、カタカナで表すと「ポウション」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「potion」の語源・由来

「potion」の語源は、ラテン語の「potio」であり、飲み物や液体の薬を意味する。これが古フランス語を経て、14世紀に英語に取り入れられた。

「potion」と「portion」と「medicine」の違い

「potion」は液体の薬や魔法の飲み物を指すのに対し、「portion」は一部分や割り当てられた量を意味する。また、「medicine」は、病気の治療や予防に用いられる薬全般を指す。

「potion」を含む英熟語・英語表現

「love potion」とは

「love potion」は、恋愛感情を引き起こすとされる魔法の飲み物を意味する。文学作品や映画などでよく登場し、恋愛の成就や復讐などの目的で使用される。

「make potion」とは

「make potion」は、ポーションを作ることを意味する表現である。魔法使いや錬金術師が、特定の効果を持つポーションを調合する際に用いられる。

「magic potion」とは

「magic potion」は、魔法の力を持つとされる飲み物を指す。これには、人間の能力を向上させるものや、特殊な効果を発揮するものなどが含まれる。

「potion」の使い方・例文

1. She drank the potion and felt better immediately.（彼女はポーションを飲んですぐに気分が良くなった。）
2. The witch prepared a love potion for the young couple.（魔女は若いカップルのために愛のポーションを用意した。）
3. He accidentally spilled the potion on the floor.（彼はうっかりポーションを床にこぼしてしまった。）
4. The alchemist spent hours making a potion to cure the disease.（錬金術師は病気を治すポーションを作るために何時間も費やした。）
5. The magic potion granted her the ability to fly.（魔法のポーションは彼女に飛ぶ能力を与えた。）
6. The potion contained various herbs and spices.（そのポーションにはさまざまなハーブやスパイスが含まれていた。）
7. The potion's effects were temporary and wore off after a few hours.（ポーションの効果は一時的で、数時間後には消えた。）
8. The recipe for the potion was a closely guarded secret.（そのポーションのレシピは厳重に守られた秘密だった。）
9. She hesitated before drinking the mysterious potion.（彼女は謎のポーションを飲む前にためらった。）
10. The potion was said to have the power to heal any wound.（そのポーションはどんな傷も癒す力があると言われていた。）

（2023年5月23日更新）

ポーション

別表記：potion」
英語：portion,potion

「ポーション」とは、ファンタジーの分野における「一服の霊薬（potion）」のこと、あるいは、飲食業界の用語で「料理の一人分（portion）」のことである。

「霊薬」を意味する「potion（ポーション）」は、「poison（毒薬）」と同語源である。スクエニのRPG「ファイナルファンタジー」シリーズに登場する回復アイテムの「ポーション」は、「potion」のカタカナ表記である。

「一人分」を意味する「portion（ポーション）」は、ラテン語の「portio（部分・分け前）」を語源とする。「子宮口」を意味する「ポルチオ（portio）」と同語源ということになる。

「ポーション（ファイナルファンタジー）」とは

スクウェア・エニックスのPRG「ファイナルファンタジー（通称FF）」シリーズに登場する「ポーション（potion）」は、シリーズを通じて「HPを少量だけ回復する基本アイテム」の位置づけである。上位の回復アイテムとして「ハイポーション」や「エクスポーション」などもある。

2006年にはサントリーとスクウェア・エニックスの共同開発により「FFXII」に登場する「ポーション」をイメージした清涼飲料水が発売された。

「ポーション（マインクラフト）」とは

サンドボックスゲーム「マインクラフト（通称マイクラ）」に登場する「ポーション（potion）」は、一定時間だけ特定のステータスを上昇させる効果のあるアイテムである。ポーションには種類があり、それぞれ効果が異なる。「醸造」と呼ばれる作業によって生成できる。

ステータス上昇アイテムとしての「ポーション」の他に、相手に投げて各種効果を付与するタイプのポーションもあり、こちらは「スプラッシュポーション」と呼ばれる。

「ポーション（テラリア）」とは

サンドボックスゲーム「テラリア（Terraria）」に登場する「ポーション（potion）」は、プレイヤーのステータスの回復や一時的あるいは恒常的な強化（バフ）といった恩恵が得られるアイテムである。

「テラリア」でライフ回復系のポーションを使用すると「ポーション酔い」と呼ばれる状態異状になり、連続でライフ回復系のポーションを使えないようになっている。

「ポーション」を含む様々な用語の解説

「ポーション頼みで生き延びます」とは

「ポーション頼みで生き延びます」は、FUNAによるライトノベルのタイトルである。異世界に転生した元OLがチート能力を活かして色々する。2015年から小説投稿サイト「小説家になろう」を通じて公開され人気を博し、書籍化およびコミカライズもされている。

（2023年4月6日更新）

デジタル大辞泉

ポーション【portion】

読み方：ぽーしょん

１ 部分。また、割り当て。分け前。

２ 料理の一人前。一盛り。

[補説] 「potion（ポーション）」は別語。

ポーション【potion】

読み方：ぽーしょん

薬の一回に飲む量。一服。

[補説] 「portion（ポーション）」は別語。

外国人名読み方字典

ポーション

名前 Poh-hsiung

ウィキペディア

ポーション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/14 08:28 UTC 版)

ポーション（英: potion）は、液状で服用する薬（または毒）である。水薬（みずぐすり）、水剤（すいざい）と訳すこともある。現代の薬では、たとえば咳止め薬が potion と呼ばれるが、もっぱら、神話・伝説上の薬についてそう呼ぶ。

ウィキペディア小見出し辞書

ポーション（薬）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/06 06:20 UTC 版)

「ドルアーガの塔」の記事における「ポーション（薬）」の解説

全7種類が存在。一時的にギルのステータスを変動させるもの、他フロアで宝箱の開封に必要となるもの、トラップとなるものもある。複数回出現する種も多い。

ポーション（青）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/04 18:09 UTC 版)

「ザ・ロードオブキング」の記事における「ポーション（青）」の解説

ライフ全回復。

ポーション（赤）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/04 18:09 UTC 版)

「ザ・ロードオブキング」の記事における「ポーション（赤）」の解説

ライフが少量だけ回復。

Weblio日本語例文用例辞書

「ポーション」の例文・使い方・用例・文例

• 彼女の顔やプロポーションはまさに私の理想だ。
• 肉体美またはプロポーションが不足するさま
• 最も健康そうで，すらりとして，最高のプロポーションのクモが｢最も美しいクモ｣として選ばれる。