among

実用日本語表現辞典

アモング

別表記：アマング
英語：among

「アモング 」とは・「アモング」の意味

アモングとは、「～の中に」または「～の間で」、「～に囲まれた」という意味を持つ前置詞として利用する英単語である。他にも、「～のひとつ」という意味を持つことがあるが、同種類に属することや同じ仲間に入っていることを示すための表現となる。日本語の発音では、「アモング」、または「アマング」となるケースがほとんどである。しかし、実際の英語の発音では、「アッモォン」に近いため、最後につく「g」を意識しないことが発音のポイントとなる。アモングの参考例は、次のとおりである。【～の中に】「御社のウェブ制作会社の中に、マーケティングの担当者はいませんか？」「あなたの会社の中に、パソコンを修理できる方はいませんか？」「お客様の中に、有益なアイデアを持っている方はいませんか？」このように「～の中に」に対するアモングには、正しい使い方がある。まず、アマングは、3つ以上のものを1つのグループにまとめる場合に利用する。しかし、それぞれのものが具体的に識別できる形をしていれば、アマングが使われることはない。あくまでも、識別できない3つ以上のものをまとめる場合に利用すると覚えておくと良い。【～の間で】「ツイッターを使っている主婦の間で使いやすいと話題になっている。」「会社員の人たちの間で非常に有名になっている。」「ウェブマーケティングを行う人たちの間で仕事に役立つスキルとして人気がある。」この場合のアモングは、集合体や範囲といった概念を持っている。そのため、「誰の間で人気があるのか・話題となっているのか」といったテーマにおいて、その対象を示すためによく出てくる英語である。【～に囲まれた】「木々たちに囲まれた美しい場所がある。」「私たちは、優しい心を持った多くのボランティアの人たちに囲まれている。」「私の家は、花々に囲まれている。」このように「～に囲まれた」に対するアモングは、サラウンディド　バイで言い換えることができる。サラウンディド　バイには、「〜に囲まれている・(人や物を) 取り囲む」というアモングに関連する意味がある。

「アモング」を含む用語

実際にアモングを含む用語や関連する用語は、次のようなものである。

a`mon gou`t hair make【アモング ヘアーメイク】とは

アモング ヘアーメイクとは、ヘアサロンのことである。髪にこだわりをもった女性に、経験豊富なオーナーが寄り添い、自分にぴったりなヘアスタイルを提供してくれる。主に髪のカットやパーマなどのヘアスタイルの提供を行っており、子供連れでも歓迎している。香川県にあるアモング ヘアーメイクは、秋山 扶美（アキヤマ フミ）がスタイルストとして、お客様と向き合っている。得意なイメージはナチュラルでスタイリスト歴は17年、自分のライフスタイルを確立している大人女性にプラスアルファの提案を行っている。また、お店の静かで落ち着いた雰囲気がお客様へ満足を与えている。

「アモング・アス（Among Us）」とは

「アモング・アス (Among Us)」は、2020年に人気となったゲームである。このゲームは、宇宙船の乗組員の中にいる偽物のインポスターを見つけ出すことが目的となる。プレイヤーは、宇宙船の中を移動しながら、タスクを完了し、乗組員同士で会話をしながら、インポスターを見つけ出すために情報を共有できる。5分～15分程度で終えられるため、その手軽さから人気となっている。アモング・アスは、オンラインでプレイできるため、世界中のプレイヤーと協力してゲームを進めることもできる。また、ゲームの操作に慣れていない方でも簡単に遊べるため、初心者から上級者まで楽しめる。

（2023年3月6日更新）

among

別表記：アモング

「among」とは、～の中に・～の間に・～に囲まれたということを意味する英語表現である。

「among」とは・「among」の意味

「among」は、「～の中に」「～の間に」「～に囲まれた」といった意味の単語であり、前置詞として使用する。主語となるものが、目的格である数多くの人や物の中にある状態を表す単語だ。目的格は基本的に、不加算名詞ではなく加算名詞である。そのため、液体の中にいる様子や、ガスに囲まれている状態を表すために用いることはない。

また、「～のひとつ」という意味で使用されることもある。同じ分類に属することや、仲間に入ったことを示すために使用する表現だ。そのため、「～のひとつ」という意味の場合、後に続く目的格は、主語と同じ、あるいは主語と似た要素を持っている必要がある。

「among」の発音・読み方

「among」の発音記号は、「əmʌ'ŋ」である。日本語の文章では、「アモング」あるいは「アマング」となることが多いが、実際の発音は「アッモォン」に近い。最後の「g」はほとんど発音しない。

「among」の語源・由来

「among」の元となったのは、「集合」や「混ざりあう」といった意味の古英語「gemang」である。その頭に「on」が付き、「ongemang」となった。そして、最終的に「among」となった形である。

「among」と「between」の違い

「among」と同様「間に」という意味を持つ前置詞には、「between」がある。「between」は、2つの人や物の間にあることを表現する時のみ使える単語だ。それに対して「among」は、3つ以上の人やものの間にあることを表す。それぞれ使用できる場面が異なり、置き換えると意味が大きく変わってしまう恐れがある。

「among」を含む英熟語・英語表現

「among s v」とは

「among s v」は、倒置法として使用される表現である。「among」を文頭に置き、「主語s」「動詞v」「目的格o」と続く形にすると、「oがsの中にいる」という意味となる。「動詞v」は、主語に応じたbe動詞が入る。

「Among Us」とは

「Among Us」は、スマートフォンや据え置きゲーム、パソコンでプレイすることができるゲームタイトルである。プレイヤーは、宇宙船の乗組員となって、様々なタスクをこなしていく。ただ、乗組員の中には、ランダムで選ばれたインポスター役のプレイヤーが紛れている。そして、インポスターは、乗組員を殺害して回る。乗組員となったプレイヤーは、殺害現場を目撃したり、相手の矛盾を突いたりして、インポスターを投票で追放をしなければならないという内容だ。乗組員目線で、「私たち（Us）の中にインポスターがいる」という意味で、「Among Us」というタイトルとなっている。

「be among」とは

「be among」は、「中にいる」という意味の熟語表現である。「～のひとつ」という意味合いで使用されることも多い。

「among the」とは

「among the」は、「の中」という意味の表現だ。後ろに目的格を繋げることで、意味が成立する。

「among」の使い方・例文

「among」を「～の中に」「～の間に」「～に囲まれた」という意味で使用する場合、例文は「This is a painting of a man standing among trees（これは、男性が木の間で立っている絵画だ）」「Unfounded rumors are circulating among the students（学生たちの間で、根拠のない噂が広まっている）」のような形になる。

「～のひとつ」という意味の場合は、「This company is among the largest in the country（この会社は、国内で大きな規模を誇る会社のひとつだ）」「Panda is among the unique animals（パンダは、個性的な動物のひとつである）」という風に使用する。

「among s v」の表現を用いるのであれば、「Among them were conspicuously dressed person（その中に目立つ服装の人がいた）」「Among white horses were black horse（白い馬の中に黒い馬がいた）」といった形になる。倒置法であるため、日本語に訳す場合には目的格が最初に来る場合も多い。

「among the」の表現を使う場合は、「among the multitudes（群衆の中）」「among the coins（コインの中）」といった表現になる。主語も動詞も使用せず、必要な情報のみを端的に伝えるために使用する。よって、相手に対象になる人や物の居場所や状況を聞かれた時の、返答として使うことが多い。

（2023年1月16日更新）