ジャパン

実用日本語表現辞典

japan

別表記：ジャパン

「japan」とは・「japan」の意味

「japan」とは、日本という国を指す英単語である。日本は東アジアに位置し、日本列島と呼ばれる4つの主要な島（本州、四国、九州、北海道）とその他多くの小島からなる。日本は独自の文化や伝統を持ち、世界的に有名な富士山や桜、日本料理などが特徴である。

「japan」の発音・読み方

「japan」の発音は、IPA表記では/dʒəˈpæn/であり、IPAのカタカナ読みでは「ジャパン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ジャパン」と読む。

「japan」の定義を英語で解説

Japan is an island country in East Asia, consisting of four main islands (Honshu, Shikoku, Kyushu, and Hokkaido) and numerous smaller islands. It is known for its unique culture and traditions, as well as globally famous landmarks such as Mount Fuji, cherry blossoms, and Japanese cuisine.

「japan」の類語

「japan」の類語としては、「Nippon」や「Nihon」がある。これらは日本語での日本の呼び方であり、英語圏ではあまり一般的ではないが、日本に関連する文脈では使用されることがある。

「japan」に関連する用語・表現

Japanese culture

日本文化を指す言葉で、日本の伝統、習慣、芸術、食文化などを含む。

Japanese language

日本語を指す言葉で、日本で主に使用される言語である。

Japanese people

日本人を指す言葉で、日本の国籍を持つ人々を意味する。

「japan」の例文

1. I want to visit Japan someday.（いつか日本を訪れたい。） 2. Japan is known for its advanced technology.（日本は先進技術で知られている。） 3. Japan has a rich history and culture.（日本は豊かな歴史と文化を持っている。） 4. The capital of Japan is Tokyo.（日本の首都は東京である。） 5. Japan has a population of around 126 million.（日本の人口は約1億2600万人である。） 6. Japan is famous for its cherry blossoms.（日本は桜で有名である。） 7. Japan has a unique cuisine, including sushi and ramen.（日本は寿司やラーメンを含む独自の料理がある。） 8. Japan is an island nation surrounded by the sea.（日本は海に囲まれた島国である。） 9. Japan has a constitutional monarchy with an emperor.（日本は天皇を持つ立憲君主制国家である。） 10. Japan is known for its high-speed trains, called shinkansen.（日本は新幹線と呼ばれる高速鉄道で知られている。）

（2023年7月10日更新）

デジタル大辞泉

ジャパン【Japan】

読み方：じゃぱん

英語で、日本の称。→ジパング

（japan）漆(うるし)または漆器(しっき)のこと。→チャイナ

[補説] は、接尾語的に用いて、スポーツの日本代表チームの愛称を表すことがある。「侍—」「なでしこ—」

ウィキペディア

ジャパン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/12/21 03:23 UTC 版)

ジャパン（英語: Japan）は、英語で日本を意味する単語である。

1544年に書かれ17世紀前半まで5か国語で合計35版発行された中世のベストセラー、ドイツ人セバスチャン・ミュンスターによる著作「Cosmographia」に掲載されているアメリカ図。東アジア北東の多島海の中、歪な北アメリカのすぐ西にジパングが記されている。本図は1561年の版からの着色図である。

由来

語源はマルコ・ポーロの「世界の記述」（東方見聞録）に登場する「黄金の国・ジパング (ZIPAN・ZIPANGU) 」にあるとされるが、後述の通り異論もある。なぜ「ジパング」と呼ばれるようになったのかには、いくつかの説がある。

• 「にっぽん」あるいはその異読である「じっぽん」の転訛。
• 当時マルコ・ポーロが辿り着いたと言われる元（げん）で使われていた言語で「日本国」のことをそのような発音で呼んでいた。
• 古い中国語では日本を ズーベン(ziben)と発音していた。現在でも中国南方方言にはこのような発音をするところがある。
• 参考：中国の普通話（北京周辺の言語を基にして作られた現代中国語の標準語。一般に「北京語」とも呼ばれるが、これは日本語の東京弁に相当）では「日本」と書いて「rì・běn」と発音する。子音rの発音は英語のrよりもドイツ語の舌の奥で発音するrに近く、子音bは濁音でなく無気音、母音eは曖昧母音の為、「リー・ジーの間」＋「ペン・パンの間」＝「ジーパ(ペ)ン」の様な発音になる。

アメリカ合衆国ミズーリ州フランクリン郡には、日本から名前を取って命名されたジェイパン（Japan）という町（非法人地域）がある。

「ジパング」と「ジャパン」の関係

Cipangu（チパング）1492年。マルティン・ベハイムが想像した大西洋側の詳細

Cipangu（チパング）。1453年のフラ・マウロの世界図。島の最初の知られているヨーロッパの描写。

『日本国語大辞典』『広辞苑』『大辞林』『大辞泉』など、多くの国語辞典では、いずれも「ジパング」から転じて「ジャパン」となった、としているが、その根拠は明確でない。また、以下に述べるように、「ジャパン」は「日本」の中国語読みが「ジパング」とは別の形で伝わったものであり、「ジパング」から派生したものではない、とする異論が存在する。

『オックスフォード英語辞典』は、ヘンリー・ユールの説に基づき、「ジャパン」は中国語の Jih-pŭn がマレー語の Jăpung, Japang を経てヨーロッパ諸語に取り入れられたものであり、 Chipangu （チパング）と語源は同じだが別系統の語だとしている。

歴史学者の岡本良知は、「ジャパン」の初期の用例について、トメ・ピレス『東方諸国記』（1514年筆）の Jampon 、ダミアン・デ・ゴエス『マヌエル王代記』（1562年筆・1567年刊）の Japongos 、ジョアン・デ・バロス『アジア史』第1編（1552年刊）の Japões 、同第3編（1556年刊）の Japam を取り上げて検討した上で、いずれも16世紀に東アジアに来航したポルトガル人が、「日本」の中国音（広東音）を直接伝え聞いて記録したものであり、マルコ・ポーロの「ジパング」とは関係ない、と主張している。なお岡本は、ユールのマレー語経由説については否定している。

地理学者の海野一隆も、「ポルトガル人が新たに「ジャパウン」という呼称を作ったこと自体、従来の「ジパング」とは別のところだと考えていたことを意味するのであって、実際、この両者が同じものであると判明するには、かなりの歳月が必要だった」と指摘し、その根拠として、1554年のロポ・オーメンの世界図において、ジャパン（大陸と陸続きになっている）とは別にジパングらしき無名島が描かれていることを挙げている。海野は、ジャパンとジパングが同一であることを示した最初の地図は、メルカトルの1569年版世界地図（en:Mercator 1569 world map）だとしている。

「Japan」以外の使用

日本政府の各種公文書、旅券の国名・国籍表示などにおいては、日本国の公式な英語表記として「JAPAN」が用いられている。これに対して、郵便切手や日本銀行券などでは「日本」の日本語による読み（発音）に基づく「NIPPON」（ニッポン）が公式なアルファベット表記として使用されている。

一部にはこの「NIPPON」表記の方を「JAPAN」の代わりに対外的な日本の表記として使用していくべきとする主張もある。しかしながら既に「JAPAN」は一般に広く受け入れられており、「NIPPON」への改称を求める意見は、世論を動かすような大きな運動となるには至っていない。国際的な場で「NIPPON」を使用した例としては、ストックホルムオリンピック開会式の入場行進の際に使用したプラカードが挙げられる。

なおJAPANを略したJAP（ジャップ）は、アメリカを中心に侮蔑語の意味合いがあるため、用いられない。また NIP（ニップ）という略称は、JAP以上に強い差別的ニュアンスを含む。このため英字3文字による国名コードとしてはJPNが使用されている。なお、ドイツ語およびポーランド語ではそれぞれの言語で「日本」を意味するJapan（ヤーパン）/Japonia（ヤポニア）および「日本語」を意味するJapanisch（ヤパーニッシュ）/Japoński（ヤポンスキ）の省略形でJap.（ヤープ）が現在も使われているが、いずれも英語のような差別的ニュアンスは含まないとされる。ドイツ語で日本人を差別するときはJapse（ヤプセ）と言う。

関連項目

• 倭
• 大和
• ワクワク
• エンドニムとエクソニム（内名と外名）
• 日本の国号

ウィキペディア小見出し辞書

ジャパン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/20 18:40 UTC 版)

「GUILTY GEARの用語集」の記事における「ジャパン」の解説

かつての日本を指すと同時に、その跡地を指す。日本人はジャパニーズと呼称。人類に対し宣戦布告をしたジャスティスにより全土が壊滅、荒れ地のみが残る状態となった。その為ジャパニーズは希少種となり、保護をされることとなったが一部のジャパニーズは保護を拒否している。一説によるとジャパニーズには特殊な力があるとされるが、真相は不明である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ジャパン

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:12 UTC 版)

名詞

ジャパン

1. (主に複合語で) 日本。
2. (スポーツ) 日本代表チーム。

語源

• 英語 Japan の音写。

関連語

• ジパング

Weblio日本語例文用例辞書

「ジャパン」の例文・使い方・用例・文例

• ナスダックジャパンには今日、ITや外食産業だけでなく、介護養護産業などもリストアップされている。
• 「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」\n「それが地相場なんだよ」
• 彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
• ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
• ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
• 日本たたき, ジャパンバッシング.
• 「ジャパンタイムズ」の見出しには「ロシアの指導権争い」と出ている.
• ジャパンカップという競技大会
• ジャパンファンドという,発展途上国への資金還流のための基金
• 立花・武田組がジャパンオープンで3度目の優勝
• シンクロナイズドスイミング日本選手権兼シンクロナイズドスイミング・ジャパンオープンが，４月５日から７日まで東京で開催された。
• デュエット競技で，立花美(み)哉(や)・武田美保組が，ジャパンオープンの３連覇を果した。
• ｢ジーコ・ジャパン｣のデビュー，引き分けに終わる
• 10月16日，５万5437人の満員の観衆が，ジーコ監督指揮下の新生サッカー日本代表，｢ジーコ・ジャパン｣の初戦を見るために東京国立競技場に集まった。
• セブン－イレブン・ジャパンの広報担当者は，「たくさんの栄養補助食品の中でよく売れている。お客さんもとても興味を持っている。」と言う。
• セブン－イレブン・ジャパンは，消費者は質が良くおいしい食べ物を求めていると考えている。
• セブン－イレブン・ジャパンのイクラはアラスカ産である。
• ｢bj｣は｢バスケットボール・ジャパン｣を意味する。
• いつか，大会に参加した少女の何人かが，サッカー日本女子代表チーム，なでしこジャパンに入るかもしれない。
• 環境保護団体グリーンピース・ジャパンは，捕鯨の問題はまだ論争中であるという理由から，学校給食にクジラ肉を使う案に賛成していない。