surrounded by

実用日本語表現辞典

surrounded by

別表記：サラウンデッド バイ

「surrounded by」の意味・「surrounded by」とは

「surrounded by」とは、ある物や人が他の物や人に囲まれている状態を表す英語表現である。直訳すると「～に囲まれている」となる。この表現は、物理的な状況を示すだけでなく、抽象的な状況を示す際にも使用される。例えば、「彼は問題に囲まれている」のように、具体的な物体ではなく、問題や困難といった抽象的なものに囲まれている状況を表すこともある。

「surrounded by」の発音・読み方

「surrounded by」の発音は、IPA表記では/səˈraʊndɪd baɪ/となる。IPAのカタカナ読みでは「サラウンディド バイ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「サラウンディド バイ」となる。

「surrounded by」の定義を英語で解説

「surrounded by」は、英語で定義すると、"being all around or on all sides of someone or something"となる。これは、「誰かや何かが全方位からまたは全面から囲まれている状態」を意味する。具体的な例としては、「The house is surrounded by a large garden」（その家は広い庭に囲まれている）といった表現がある。

「surrounded by」の類語

「surrounded by」の類語としては、「encircled by」、「enveloped by」、「enclosed by」などがある。これらの表現も、「～に囲まれている」という意味合いを持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。「encircled by」は「～に円形に囲まれている」、「enveloped by」は「～に包まれている」、「enclosed by」は「～に閉じ込められている」といった具体的なイメージがある。

「surrounded by」に関連する用語・表現

「surrounded by」に関連する用語や表現としては、「immersed in」、「engulfed in」、「swamped with」などがある。これらはいずれも「～に取り囲まれている」または「～に没頭している」といった意味合いを持つが、「surrounded by」とは異なり、より強い没入感や圧倒される感じを表す。

「surrounded by」の例文

1. She was surrounded by her family.（彼女は家族に囲まれていた。）
2. The city is surrounded by mountains.（その都市は山に囲まれている。）
3. The castle is surrounded by a moat.（その城は堀に囲まれている。）
4. He is surrounded by problems.（彼は問題に囲まれている。）
5. The park is surrounded by tall buildings.（その公園は高層ビルに囲まれている。）
6. The island is surrounded by the sea.（その島は海に囲まれている。）
7. The village is surrounded by forests.（その村は森に囲まれている。）
8. The garden is surrounded by a fence.（その庭はフェンスに囲まれている。）
9. The country is surrounded by enemies.（その国は敵に囲まれている。）
10. The team is surrounded by supporters.（そのチームはサポーターに囲まれている。）

（2023年10月19日更新）