しずか

デジタル大辞泉

しず‐か〔しづ‐〕【静か／^▽閑か】

読み方：しずか

［形動］［文］［ナリ］

１ 耳ざわりな物音や声がしないさま。ひっそりしているさま。「—な宿」「虫の声が聞こえる—な夜」

２ 目につく動きがなく、ゆったりとしているさま。慌ただしくないさま。「—な川の流れ」「—に椅子を引いて座る」

３ 落ち着いているさま。気持ちに動揺や乱れがないさま。穏やか。「—な境地」「—に余生を送る」

４ 性格がおとなしく、口数が少ないさま。「—な人柄」

[派生] しずかさ［名］

甲州弁辞典

～しずか

甲州弁	意味	用例
～しずか

隠語大辞典

しづか

読み方：しずか

1. 反物類一切。〔第七類　雑纂〕

シヅカ

読み方：しずか

1. 五ツノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・香川県〕
2. 数量ノ五。〔第七類　雑纂〕
3. 露店商人の通り符牒にして五といふ数量を表す。通り符牒を参照せよ。（※巻末「通り符牒」参照）〔符牒〕
4. 数量の五のことをいふ。〔犯罪語〕
5. 五。
6. 数量の五。多くは略して「づか」と云ふ。〔露天商人語〕
7. 数字の五。〔掏摸〕
8. 五のこと、がりんともいう。〔一般犯罪〕
9. 五。〔菓子商〕
10. 〔露店〕数量の五、多くは略して「づか」という。

分類 掏摸、犯罪、犯罪語、符牒、菓子商、露天商人語、露店商、香具師、香川県

静

読み方：しずか

1. ①宿屋荒し。「かんたんし」に同じ。②芸妓のことをいう。静御前より。

静

読み方：しずか

1. 宿屋荒窃盗犯－本類「かんたん」参照。〔第三類　犯罪行為〕
2. 宿屋荒し。「かんたんし」に同意。

静

読み方：しずか

1. 芸人間にて女優のことをいふ。源義経の妾静は白拍子にして歌舞をよくしたから。
2. 〔隠〕芸人間にて女優のこと。源義経の妾静は白拍子で歌舞をよくせしに基く。
3. 芸妓を云ふ。静御前より。
4. 〔演〕女優のこと、静御前から出た語。

分類 演劇、芸能

静か

読み方：しずか

1. 不景気、又は暇。
2. 今日この頃のような不景気なとき、客のないときに使われる。〔花柳界〕

分類 花柳界

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

閑

姓	読み方
閑	しずか

静

姓	読み方
静	しずか

後川

姓	読み方
後川	しずか

安

姓	読み方
安	しずか

ウィキペディア

しずか

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/07/22 18:51 UTC 版)

しずか、しづか

人名

日本語の人名。多くは女性である。

女性

歴史上の人物

• 静御前 - 源義経の妾。鎌倉時代の歴史書『吾妻鏡』などに登場する。

スポーツ

• 荒川静香 - プロフィギュアスケーター
• 打田しづか - バドミントン選手

芸能

• しづか（旧名 宮沢静香） - グラビアアイドル
• 静河 - AV女優
• あらいしずか - 声優
• 伊藤静 - 声優
• 大家志津香 - タレント（アイドルグループ「AKB48」メンバー）
• 尾小平志津香 - 声優
• 工藤静香 - 歌手、女優
• 近藤しづか - ファッションモデル
• 徳留しづか - 声優
• 中村静香 - タレント、グラビアアイドル
• 松原静香 - 女優、タレント
• 武藤静香 - ファッションモデル、ファッションデザイナー
• 武田静加 - ファッションモデル

報道

• 久野静香 - 日本テレビアナウンサー

男性

• 亀井静香 - 政治家（衆議院議員）
• 伊集院静 - 作家、作詞家
• 白川静 - 文学博士（漢文学・東洋学）

地名

• 静 (那珂市) - 茨城県那珂市の地名（しず）。
• 岩舟町静 - 栃木県栃木市の地名（いわふねまちしずか）。

鉄道駅

• 静駅（しずえき） - 茨城県那珂市にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）水郡線の駅。

架空の人物

女性（架空）

• 源静香（しずか） - 漫画・アニメ『ドラえもん』の登場人物。
• 葉山静香 - 漫画・アニメ『光と水のダフネ』の登場人物。同作品項目を参照。
• 服部静香 - 漫画・アニメ『名探偵コナン』の登場人物。
• 土御門静 - アニメ『メルヘン・メドヘン』の登場人物。
• 最上静香 - ゲーム『アイドルマスター ミリオンライブ!』の登場人物。
• 久世しずか - 漫画『タコピーの原罪』の登場人物。

男性（架空）

• 静河流 - 漫画『バクマン。』の登場人物。
• 百目鬼静 - 漫画・アニメ『XXXHOLiC』の登場人物。

その他

• 7106号「しづか」 - 国鉄7100形蒸気機関車（7106号）に付与された愛称で、静御前（歴史上の人物）に因む。命名理由などは機関車形式の項目を参照。
• 静香 (アルバム) - 1988年にリリースされた工藤静香のオリジナルアルバム。
• ロボットしずかちゃん - 落語の演目。および同作品に登場する女性ロボット。

関連項目

• 「しずか」で始まるページの一覧
• タイトルに「しずか」を含むページの一覧
• 静町 (曖昧さ回避)

ウィキペディア小見出し辞書

しずか

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/08/19 06:16 UTC 版)

「豪槍神雷伝説「武者」」の記事における「しずか」の解説

代々村に伝わる守護の鎧と槍を守り、魍魎洞の封印を見張ってきた一族の娘。何者かに洞窟の奥深くへ連れ去られてしまう。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しずか

出典:『Wiktionary』 (2021/10/07 16:49 UTC 版)

形容動詞

しずか【静か】 (歴史的仮名遣い しづか)

1. 音がない、又は音が少なく、ひっそりとしているさま。
2. 動きが少なく落ち着いたさま。

活用

類義語

• 静寂, 静謐

対義語

• うるさい, やかましい, さわがしい, 騒騒しい, 喧騒

関連語

• 同系語（語源とも）:しずむ
• 名詞形:しずけさ
• 動詞形
  • 自動詞形:しずまる
  • 他動詞形:しずめる

翻訳

• アイスランド語: hljóður ^(is) 男性
• アイルランド語: ciúin ^(ga)
• アラビア語: صامت ^(ar) (Saamit), هادئ ^(ar) (haadi')
• アルメニア語: խաղաղ ^(hy) (xaġaġ), հանգիստ ^(hy) (hangist), հանդարտ ^(hy) (handart)
• イタリア語: quieto ^(it), silenzioso ^(it)
• イド語: quieta ^(io)
• インターリングア: quiete ^(ia)
• ヴォラピュク: stilik ^(vo)
• ウルドゥー語: خاموش ^(ur) (xāmoś)
• 英語: quiet ^(en), calm ^(en), inaudible ^(en), silent ^(en)
• エスペラント: trankvila ^(eo), serena ^(eo), kvieta ^(eo)
• オランダ語: stil ^(nl), kalm ^(nl), rustig ^(nl)
• カタルーニャ語: silenciós, tranquil
• ギリシア語: γαλήνιος ^(el) (galínios), ήρεμος ^(el), σιγανός ^(el), σιωπηλός ^(el), αθόρυβος ^(el) (athóryvos)
• クルド語: هێمن, وسکت
• クロアチア語: tih ^(hr)
• スウェーデン語: tyst ^(sv), lugn ^(sv), stilla ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: sèimh, sàmhach, socair, ciùin, suaimhneach ^(gd)
• スペイン語: quieto ^(es), tranquilo ^(es), calmo ^(es), calmado ^(es), pacífico ^(es), silente ^(es), silencioso ^(es)
• タイ語: เงียบ ^(th)
• タタール語: калим (kalim)
• チェコ語: klidný ^(cs) 男性
• チャミクロ語: chkesi
• 中国語: 安靜 ^(zh), 安静 ^(zh) (ānjìng), 寧靜 ^(zh), 宁静 ^(zh) (níngjìng),文靜 ^(zh)
• 朝鮮語: 조용하다 ^(ko) (cho.yong.ha.da)
• テルグ語: నిశ్శబ్దం (niSSabdaM)
• デンマーク語: rolig ^(da)
• ドイツ語: still ^(de), ruhig ^(de), leise ^(de)
• トルコ語: sessiz ^(tr), sakin ^(tr)
• ノルウェー語: stille ^(no)

  ノルウェー語（ニーノシュク）: roleg ⁽ⁿⁿ⁾, fredeleg ⁽ⁿⁿ⁾

• ノルウェー語（ブークモール）: rolig, fredelig
• ハンガリー語: csendes ^(hu), hangtalan ^(hu), zajtalan ^(hu)
• ヒンディー語: ख़ामोश ^(hi) (xāmoś), चुप ^(hi) (cup)
• フィンランド語: hiljainen ^(fi), äänetön ^(fi), rauhallinen, tyyni, levollinen
• フランス語: calme ^(fr), silencieux ^(fr) 男性
• ブルガリア語: тих ^(bg) (tíh) 男性, тиха ^(bg) (tíha) 女性, тихо ^(bg) (tíhо) 中性, мирен ^(bg)
• ベトナム語: yên tĩnh ^(vi) (安靜 ^(vi))
• ヘブライ語: שלוו (shalev) 男性, שלווה (shleva) 女性
• ペルシア語: خاموش ^(fa) (xâmuš), آرام ^(fa) (ârâm), بي صدا ^(fa) (bisedā)
• ポーランド語: cichy ^(pl) 男性
• ポルトガル語: quieto ^(pt), calmo ^(pt) 男性, silencioso ^(pt)
• ラトヴィア語: kluss ^(lv) 男性, klusa ^(lv) 女性
• ルーマニア語: liniștit ^(ro)
• ルクセンブルク語: roueg ^(lb)
• ロシア語: тихий ^(ru) (tíxij), спокойный ^(ru) (spokójnyj)

漢字辞典

侐

侐	画数：8 音読み：キョク、 ケキ、 キ 訓読み：しずか、 さびしい ピンイン：xu4 対応する英語：quiet

嗼

嗼	画数：14 音読み：バク、 マク、 ミャク 訓読み：しずか、 さだまる、 やすらか

嘿

嘿	画数：15 音読み：ボク、 モク、 コク 訓読み：しずか、 だまる、 あぎむく、 あざむく ピンイン：mo4 / hai1 / hei1 対応する英語：be silent, be quiet

妌

妌	画数：7 音読み：セイ、 ジョウ 訓読み：しずか、 いさぎよい ピンイン：jing4

妰

妰	画数：8 音読み：チャク 訓読み：しずか ピンイン：zhou2

姶

姶	画数：9 音読み：オウ、 アイ 訓読み：しずか、 あい ピンイン：yan3 ハングル：압 対応する英語：goodlooking, quiet

謐

謐	画数：17 音読み：ヒツ、 ビツ 訓読み：しずか ピンイン：mi4 ハングル：밀 対応する英語：quiet

閴

閴	画数：15 音読み：ケキ 訓読み：しずか、 ひ、 そり、 ひっそり ピンイン：qu4 対応する英語：quiet

闃

闃	画数：17 音読み：ゲキ、 キャク、 ケキ 訓読み：しずか、 ひっそり ピンイン：qu4 ハングル：격 対応する英語：quiet, still

静

静	画数：14 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：セイ、 ジョウ 訓読み：しずか、 しずめる、 しずまる、 しず- ピンイン：jing4 ハングル：정 対応する英語：quiet

靜

靜	画数：16 学習年：人名に使える漢字 音読み：セイ、 ジョウ 訓読み：しずか、 しず-、 しずまる、 しずめる ピンイン：jing4 ハングル：정 対応する英語：quiet

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「しずか」の例文・使い方・用例・文例

• 彼女は 3 人の召使にかしずかれていた.
• その子は「しずか」という名前とは似ても似つかないおてんばだった.
• しずかに話をする
• ひっそりとものしずかなこと
• ひっそりとものしずかなさま