ディエゴ・マラドーナ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/07/09 21:06 UTC 版)
| ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
名前 | ||||||
本名 |
ディエゴ・アルマンド・マラドーナ Diego Armando Maradona | |||||
愛称 |
Pelusa 神 Barrilete Cósmico Pibe de Oro D10S | |||||
ラテン文字 | Diego MARADONA | |||||
基本情報 | ||||||
国籍 | アルゼンチン | |||||
生年月日 | 1960年10月30日 | |||||
出身地 | ブエノスアイレス州 ラヌース | |||||
没年月日 | (60歳没) | |||||
身長 | 165 cm | |||||
体重 | 69 kg | |||||
選手情報 | ||||||
ポジション | MF / FW | |||||
利き足 | 左足 | |||||
ユース | ||||||
1968-1969 | エストレージャ・ロハ | |||||
1970-1974 | ロス・セボジータス | |||||
1975-1976 | アルヘンティノス・ジュニアーズ | |||||
クラブ1 | ||||||
年 | クラブ | 出場 | (得点) | |||
1976-1982 | アルヘンティノス・ジュニアーズ | 166 | (116) | |||
1981-1982 | → ボカ・ジュニアーズ(loan) | 40 | (28) | |||
1982-1984 | バルセロナ | 36 | (22) | |||
1984-1991 | ナポリ | 188 | (81) | |||
1992-1993 | セビージャ | 26 | (5) | |||
1993-1994 | ニューウェルズ | 5 | (0) | |||
1995-1997 | ボカ・ジュニアーズ | 30 | (7) | |||
通算 | 491 | (259) | ||||
代表歴 | ||||||
1977-1979 | アルゼンチン U-20 | 24 | (13) | |||
1979-1994 | アルゼンチン [1] | 91 | (34) | |||
監督歴 | ||||||
1994 | マンディユー・デ・コリエンテス | |||||
1995 | ラシン・クルブ | |||||
2008-2010 | アルゼンチン | |||||
2011-2012 | アル・ワスル | |||||
2013-2017 | CDリエストラ(アシスタントコーチ) | |||||
2017-2018 | アル・フジャイラ | |||||
2018-2019 | ドラドス・デ・シナロア | |||||
2019-2020 | ヒムナシア・ラ・プラタ[2][3] | |||||
1. 国内リーグ戦に限る。 ■テンプレート(■ノート ■解説)■サッカー選手pj |
概要
1976年にアルゼンチン・リーグにおいて史上最年少でプロデビューを果たし、SSCナポリではセリエA優勝2回、UEFAカップ優勝1回に貢献した立役者となる。アルゼンチン代表においても1977年に歴代最年少(16歳)で出場、1979年にはU-20アルゼンチン代表としてFIFAワールドユース選手権を優勝、FIFAワールドカップには1982年大会から4大会連続で出場し、1986年大会ではチームを牽引して優勝に導き、大会MVPに選出された。同大会の準々決勝のイングランド戦で見せた「神の手」ゴールと「5人抜き」ドリブルは、マラドーナを象徴するプレーとして後世に語り継がれている。このような実績からペレと並んで史上最高のサッカー選手、あるいはスポーツ史上最も偉大な選手と評されている[4][5]。
現役引退後は監督として複数のクラブを歴任、2008年にはアルゼンチン代表監督に就任。2010年大会では南米予選を突破したが、本大会では準々決勝で敗れ、同大会終了後の2010年7月に解任された。2020年11月25日、ブエノスアイレス郊外の自宅で死去した[6]。
選手時代からたびたび違法薬物の使用が取り沙汰され、現役引退後も入退院を繰り返したが、引退から時間が経った現在でもマラドーナの信奉者は多くアルゼンチンではマラドーナのことを「神の子」と崇拝する宗教が生まれ、ナポリでは旧市街にマラドーナを讃える祭壇が設けられているなど、高い人気を誇っている[7]。
クラブ経歴
幼少期
マラドーナは1960年10月30日、ブエノスアイレス南部のラヌース (Lanús) に貧しい家庭の子として生まれた[8]。住んでいた掘立小屋にはぬいぐるみやゲームもなかったが[9]、ひとり立ちができるようになった3歳の時に叔父からサッカーボールをプレゼントされ、自宅近くにあるゴミ捨て場の近くでサッカーボールを蹴るようになった[9]。
地元の小学校に入学してすぐに仲良くなった友人と6歳のころから毎日ボールをけって遊ぶようになったが[10]、9歳の時にAAアルヘンティノス・ジュニアーズの少年チームであるセボリータス(Los Cebollitas、小さな玉葱)に、すでに同チームでプレーしていた友人がコーチに「自分より巧い友達」としてマラドーナの加入を推薦し[11][12]、練習でのトレーニングマッチで卓越した動きを見せてコーチを驚かせ[13]、その技術を認められて同チームに加入した[13][14]。セボリータスはマラドーナの加入後大差での連勝を続け、136試合とも151試合ともいわれる連続での無敗記録を作った[15]。
幼少時代はペルーサ(Pelusa、毛深い奴/縮れ髪)と呼ばれるおとなしい少年だったが[16]、10歳の時にはプロリーグ戦のハーフタイムショーでリフティングを披露して拍手喝采を浴びるほどの技術を身に付けており[17][18]、現地の新聞で「将来有望な名手」として紹介された[18]。また、土曜日の人気娯楽番組への出演を依頼され、サッカーボールだけでなくオレンジや空き瓶でのリフティングを披露した[17]。13歳時にアルゼンチン政府主催で行われた公式の大会で準決勝進出を果たした際には、マラドーナは新聞で「ペレの弟」と紹介された[19]。
1973年、12歳の時にはCAリーベル・プレートから契約金200万ペソでのオファーがあったが、クラブや父親が時期尚早だと反対したためセボリータスにとどまった[20][21][22]。少年時代の憧れの選手はCAインデペンディエンテのリカルド・ボチーニだった[23]。
プロデビュー期
13歳の時に学校を辞めてサッカーに専念することとなった[24]。1974年にAAアルヘンティノス・ジュニアーズのトップチーム昇格を果たし[25]、15歳の誕生日にはクラブから家族全員が住めるほどの大きさのアパートが提供された[26]。在籍時にはエル・ピベ・デ・オロ(El Pibe de Oro、ゴールデンボーイ)という愛称を授かった[27]。
1976年10月20日、アルゼンチン・リーグ史上最年少の15歳11か月でタジェレス・デ・コルドバ戦にて初出場[28]。この試合は0-1でタジェレスにリードを許している場面での後半に途中出場し、交代してすぐにゲーム全体の流れを変える動きを見せ、タジェレスの選手から執拗にマークを受けた[29]。試合はこのまま終了して敗れたものの、地元の新聞からも試合での動きを高く評価された[29]。同年11月14日のCAサン・ロレンソ・デ・アルマグロ戦でプロ初ゴールを決めた[30]。
プリメーラ・ディビシオン(国内1部リーグ)のナショナルリーグにおいて翌1977年は49試合に出場して19得点、1978年は35試合に出場して26点を挙げ[31]、1979年に26得点、1980年に43得点を挙げて得点王を獲得[31]。1979〜1981年にアルゼンチン年間最優秀選手賞、1979年〜1980年に南米年間最優秀選手賞を受賞した[31]。アルヘンティノス時代は166試合に出場して116ゴールを挙げた[32]。
ボカ・ジュニアーズ
1981年2月13日、幼少時からの熱狂的なファンであったボカ・ジュニアーズへのレンタル移籍交渉がまとまった。アルヘンティノスへ400万ドルの移籍金が支払われ、さらにボカはアルヘンティノスの負債110万ドルを肩代わりすることになった。4月10日のスーペルクラシコではボカの全3得点を挙げる活躍でCAリーベル・プレートを下し、移籍してすぐにファンのアイドルになった[33]。
この年にはリーグ優勝を果たしたが、マラドーナ獲得時の莫大な移籍金などが負担となってボカの財政状況は悪化し、マラドーナも20歳にしてリーグ戦200試合以上に出場していたことから疲労がピークに達していた。1982年5月末、約700万ドルの移籍金でスペインのFCバルセロナに移籍することで合意に達した[34]。
FCバルセロナ
1982年6月4日、マラドーナはFCバルセロナとの移籍契約に調印し、アルヘンティノスに移籍金510万ドル、ボカに移籍金220万ドルが分割払いで支払われた[35]。 カンプ・ノウで行われたお披露目にはクラブ新記録の5万人が詰めかけた[36]。1982-83シーズン、開幕戦となったバレンシア戦で移籍後初ゴールを決めると [37]、序盤のバルセロナダービーでは決勝ゴールを決め、その2日後のUEFAカップウィナーズカップ2回戦・レッドスター・ベオグラード戦では2得点を決めて華々しいスタートを切ったが[38]、度重なる夜遊びやコカイン使用疑惑でホセ・ルイス・ヌニェス会長との関係が悪化し始めた[39]。マラドーナもウイルス性肝炎や鬱状態などの病気に悩まされ、クラブもリーグ4位となったがコパ・デル・レイ決勝でレアル・マドリードに2対1で優勝を手にした。
- 度重なるマークによる乱闘騒ぎ
1983-84シーズン、セサル・ルイス・メノッティが監督に就任すると、9月のハビエル・クレメンテ率いるビルバオ戦でゴイコエチェアからタックルを受けて左膝腱を損傷、3か月欠場の深手を負い、わずか勝ち点1差でビルバオに優勝を逃してしまう。 またコパ・デル・レイ決勝のビルバオ戦でも、度重なる激しいマークに遭い0対1で得点のチャンスを逃した。 そのマラドーナも試合直後に度重なるマークに激怒し、ジャージ姿の相手選手の顔面を膝蹴りを見舞い、気絶させて乱闘騒ぎを起こしたことが決定打となりヌニェス会長との関係が最悪な状態にまで陥り、その後スペインサッカー連盟から3か月間出場停止を言い渡された。 そこで副会長でヌニェス会長の右腕でもあるジョアン・ガスパールがクラブに留まる気があるかを尋ね、「残留するのなら、会長との仲を取り持つ」と5年の契約延長を提示したがマラドーナがそれを拒否したため、クラブは放出の断を下した[40]。
SSCナポリ
1984年6月29日、イタリア・セリエAのSSCナポリへの移籍が実現し、サッカー史上最高額の推定移籍金1300万ドルがFCバルセロナに支払われた[40]。7月5日にスタディオ・サン・パオロで行われたお披露目会見にはスタジアムに7万人のサポーターが駆け付け[41]、マラドーナもヘリコプターからピッチに降り立つパフォーマンスで登場し[42][43]、「僕はナポリの貧しい少年たちのアイドルになりたい。なぜって彼らは、アルゼンチン時代の僕と同じだからだ」とコメントした[44]。マラドーナはサポーターから「ナポリの王」と呼ばれて愛され[44]、シーズンチケットが瞬く間に売れたことから、莫大な移籍金および給料を払ってもなおクラブの財政は潤った。マラドーナとブルーノ・ジョルダーノ、カレカの攻撃トリオは頭文字からマジカ(Ma・Gi・Ca、魔法)と呼ばれ、クラブの黄金時代を築き上げた[45]。ナポリでは公式戦通算115ゴールを挙げた[46]。
1984-85シーズン、1984年8月22日のコッパ・イタリア、アレッツォ戦でゴールを決めるデビューを飾り[47]、9月22日、第2節のサンプドリア戦でPKからセリエA初ゴールを決め[47]、2月24日のラツィオ戦では移籍後初のハットトリックを達成した[47]。リーグ戦では合計14得点を決めて得点ランキング3位に入り、1985-86シーズンは11ゴールを挙げ[47]、チームをリーグ3位に押し上げた。1986-87シーズンはクラブ史上初のセリエA優勝を飾り、コッパ・イタリアとの2冠を達成。これまで北部の2チーム(トリノ、ユベントス)しか達成していない国内2冠を南部のナポリが達成できたことを非常に誇りにしていると自伝で語っている。代表でのワールドカップMVPの活躍と合わせて世界最優秀選手賞に選ばれた。
一方で、愛人がマラドーナの子どもを出産したシナグラ事件(後述)などもあって気分が不安定で、子どもの認知を渋ったために地元メディアから攻撃された[48]。1987-88シーズンには15得点を決めてアルゼンチン人として初のセリエA得点王に輝き、1988-89シーズンにはUEFAカップを制覇した。(準決勝のバイエルン・ミュンヘン戦では1stレグ、2ndレグ共に2アシストずつを決め、決勝のシュッツガルト戦では1stレグでゴールを決めると[47]、2ndレグではフェラーラとカレカのゴールをアシストした。)1988年以降は負傷で試合を欠場する頻度が増え、監督やクラブ会長との確執も取り沙汰された。1990 FIFAワールドカップを控えた1989-90シーズン、第25節のASローマ戦での2点目のゴールでナポリでの公式戦通算100ゴールを達成すると[47]、2度目のセリエA優勝を飾った。
1990年から1991年にかけて、マラドーナは麻薬使用やマフィアとの関連が報道されてマスコミから集中砲火を浴び、1991年3月24日、第26節のサンプドリア戦に出場しゴールを決めた後[47]、イタリアサッカー連盟から15か月間の出場停止処分を受けた。喧嘩別れのような形になったものの、後にSSCナポリはマラドーナの功績を称えてマラドーナの背番号10を永久欠番とした[49]。SSCナポリ時代には税金を滞納し、税務局から3700万ユーロ(約40億円)もの支払いを求められており、イタリアに入国する際にはその都度金品を没収されている[50]。
選手生活の終盤
1991年には、Jリーグ発足に向けて補強を進めていた名古屋グランパスエイトへ年俸や契約金を併せ総額15億円という契約で加入がほぼ内定していた[51]。交渉は順調に運び、残すは名古屋の親会社であるトヨタ自動車の決定を待つのみであったが、決まりかけた日本行きはマラドーナのコカイン使用疑惑によって立ち消えとなった。
その後、FIFAがマラドーナの移籍交渉に介入したこともあり、1992年9月にスペインのセビージャFC移籍が決定した。チケットの売り上げという点ではクラブに貢献したが、荒んだ生活や怠慢な練習態度などからカルロス・ビラルド監督と対立し、26試合に出場してわずか5得点しか挙げることができなかった[52]。1993年6月のレアル・ブルゴスCF戦で後半開始早々に交代を指示され激怒し、アルゼンチンに帰国した。
1993年10月、マラドーナはセビージャFCとの契約の残り期間に対して400万ドルを支払う条件でアルゼンチンのニューウェルズ・オールドボーイズに移籍した[53]。アルフィオ・バシーレ監督によってアルゼンチン代表にも復帰したが、契約問題のこじれからニューウェルズでは7試合しか出場できず、練習不参加や試合欠場などの理由により1994年2月に解雇された。1994 FIFAワールドカップのドーピング違反でFIFAから再び15か月間の出場停止処分を受け、処分期間中は国内2チームの監督を務めた。
1995年10月、14年ぶりにボカ・ジュニアーズへ復帰、チームの韓国遠征において韓国代表との親善試合に出場して復帰、FKからアシストを決めた[54]。髪にボカのシンボルカラーである金色のメッシュを入れてプレーした。1996年にはリーグ戦で5本連続してPKを失敗し、引退騒動を起こした。スイスでの薬物依存症治療を経てボカと再契約し、1997年7月には公式戦に復帰した。同年10月25日のスーペルクラシコへの出場を最後に、自身の37歳の誕生日となる10月30日に現役引退を発表した。
注釈
出典
- ^ “Diego Armando Maradona - International Appearances” (英語). The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- ^ “マラドーナ監督がヒムナシア・ラ・プラタと2021年まで契約延長!”. (2020年6月4日) 2021年6月2日閲覧。
- ^ “マラドーナ氏、母国アルゼンチンで入院”. (2020年11月3日) 2021年6月2日閲覧。
- ^ World Soccer 100 Players of the Century 1999年、イギリスのワールドサッカー誌が20世紀で最も偉大な選手のランキングを公表した。結果はペレが1位、マラドーナが2位、クライフが3位、ベッケンバウアーが4位となった。
- ^ 国吉 2006、469頁
- ^ Diego Maradona dead: Argentinian football legend passes away aged 60
- ^ 大塚 2014、63頁
- ^ バーンズ 2021、28頁
- ^ a b バーンズ 2021、29頁
- ^ 藤坂 2021、22頁
- ^ 藤坂 2021、23-25頁
- ^ バーンズ 2021、40-41頁
- ^ a b 藤坂 2021、26-30頁
- ^ a b ウィリアムズ 2007、210頁
- ^ 藤坂 2021、40頁
- ^ リベイロ、レモス 2008、123頁
- ^ a b バーンズ 2021、44-45頁
- ^ a b 藤坂 2021、38-39頁
- ^ 藤坂 2021、60-63頁
- ^ オルティズ 1994、35-36頁
- ^ バーンズ 2021、52頁
- ^ 藤坂 2021、54-56頁
- ^ マラドーナ 2002、17頁
- ^ ヒルトン、コール 2002、300頁
- ^ バーンズ 2021、53頁
- ^ バーンズ 2021、54頁
- ^ リベイロ、レモス 2008、124頁
- ^ バーンズ 2021、66頁
- ^ a b バーンズ 2021、67-68頁
- ^ マラドーナ 2002、29頁
- ^ a b c バーンズ 2021、410-411頁
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、55頁
- ^ バーンズ 2021、116-118頁
- ^ バーンズ 2021、132頁
- ^ バーンズ 2021、143頁
- ^ バーンズ 2021、147頁
- ^ “20世紀を代表する規格外のフットボーラー、マラドーナがバルセロナで決めた欧州初ゴール”. web.ultra-soccer.jp 2020年8月30日閲覧。
- ^ バーンズ 2021、149頁
- ^ バーンズ 2021、159-161頁
- ^ a b バーンズ 2021、181頁
- ^ バーンズ 2021、180頁
- ^ ウィリアムズ 2007、219頁
- ^ バーンズ 2021、178頁
- ^ a b c サッカーマガジン編集部 2021、66頁
- ^ “元柏カレカ「1日でも早く立ち直って」”. www.nikkansports.com. (2011-04-11accessdate=2020-08-04)
- ^ “Maradona's relationship with Naples went beyond football”. www.reuters.com. (2020年11月26日) 2020年11月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g “Maradona Napoli All goals”. transfermarket.com. 2020年11月25日閲覧。
- ^ バーンズ 2021、242-244頁
- ^ ウィリアムズ 2007、240頁
- ^ 『週刊新潮』 2010年7月8日号、新潮社、2010年、136頁。
- ^ 木本邦彦「グラ球団草創期を西垣成美さん語る」『中日スポーツ』 2010年11月26日、5面。
- ^ ウィリアムズ 2007、234頁
- ^ バーンズ 2021、299頁
- ^ 『週刊サッカーマガジン』 1995年5月27日、ベースボールマガジン社、1995年、116-117頁。
- ^ マラドーナ 2002、38頁
- ^ マラドーナ 2002、43頁
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、36頁
- ^ a b サッカーマガジン編集部 2021、56頁
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、57頁
- ^ マラドーナ 2002、93頁
- ^ ワールドカップ伝説 vol.1、16頁
- ^ ワールドカップ伝説 vol.1、106頁
- ^ 西部 2005、84頁
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、12頁
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、18-19頁
- ^ バーンズ 2021、226頁
- ^ バーンズ 2021、232頁
- ^ “英『ワールド・サッカー』誌:史上グレーテストゴール:トップ10”. World Cup's World 2010年11月4日閲覧。
- ^ “Castrol SP:ペレ vs マラドーナ~数字は語る”. Goal.com. (2010年10月23日) 2011年4月4日閲覧。
- ^ Wold Cup 86 Most Assists-Planet World cup
- ^ ベロス 2006、144-145頁
- ^ マラドーナ 2002、258頁
- ^ ““マラドーナ封殺”の元Jリーガー、独連盟が功績に再注目 「試合からほぼ消し去った」”. www.football-zone 2020年7月11日閲覧。
- ^ バーンズ 2021、263-268頁
- ^ ウィリアムズ 2007、241頁
- ^ 藤坂 2010、9-11頁
- ^ 藤坂 2010、21-24頁
- ^ 藤坂 2010、54-57頁
- ^ 藤坂 2010、79-80頁
- ^ 藤坂 2010、134頁
- ^ 藤坂 2010、199頁
- ^ 藤坂 2010、243頁
- ^ 南アフリカワールドカップ決算号、114頁
- ^ 『週刊文春』 2010年7月8日号、文藝春秋、2010年、144頁。
- ^ 金志秀 (2010年6月17日). “W杯、マラドーナ監督「韓国はテコンサッカー」発言で試合前から火花”. サーチナ 2011年4月9日閲覧。
- ^ 南アフリカワールドカップ決算号、91頁
- ^ a b 南アフリカワールドカップ決算号、80頁
- ^ バーンズ 2021、383頁
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、94頁
- ^ a b c 南アフリカワールドカップ決算号、48頁
- ^ “マラドーナ氏、パウル君に恨み根強く”. SANSPO.COM. (2010年10月28日) 2011年4月9日閲覧。
- ^ “マラドーナ氏 UAEのアルワスルで監督復帰”. スポーツニッポン. (2011年5月17日) 2011年5月20日閲覧。
- ^ Sir Alex Ferguson, Pep Guardiola & the world's Top 10 best paid football managers in pictures-goal.com国際版2012年1月18日
- ^ “アル・ワスル、マラドーナを解任”. Goal.com. (2012年7月11日) 2014年4月15日閲覧。
- ^ “マラドーナ監督がヒムナシア・ラ・プラタと2021年まで契約延長!”. (2020年6月4日) 2021年6月2日閲覧。
- ^ “緊急手術のマラドーナ氏が退院、今後はアルコール依存症の治療に専念「命落とす可能性あった”. ゲキサカ. (2020年11月11日) 2020年12月6日閲覧。
- ^ Diego Maradona dead: Argentinian football legend passes away aged 60
- ^ “サッカー、マラドーナ氏が死去”. 共同通信. (2020年11月26日) 2020年11月26日閲覧。
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、9頁
- ^ “ペレ氏「いつの日か空の彼方でプレーしよう」…マラドーナ氏の死に悲しみ広がる”. Goal.com (2020年11月27日). 2020年12月6日閲覧。
- ^ “メッシ、マラドーナ追悼でニューウェルズのユニを披露…同クラブ会長「いつか戻ってきてほしい」”. Goal.com (2020年12月1日). 2020年12月6日閲覧。
- ^ “メッシ、急逝したマラドーナ氏を追悼するゴールパフォーマンスで罰金処分”. FOOTBALL CHANNEL (2020年12月3日). 2020年12月6日閲覧。
- ^ “ナポリ市長、スタジアムに続いて地下鉄駅も“マラドーナ”に改称することを発表”. Goal.com (2020年12月1日). 2020年12月6日閲覧。
- ^ “サッカーのマラドーナさん、60歳で死去 伝説的選手”. BBC (2020年12月1日). 2020年12月6日閲覧。
- ^ 山本太一 (2020年11月27日). “マラドーナさん弔問にファン殺到、警官隊と衝突し打ち切りに”. 毎日新聞. 2020年12月6日閲覧。
- ^ “マラドーナ“61歳の誕生日”にアルゼンチン各地で追悼セレモニー”. スポーツニッポン (2021年10月31日). 2021年11月2日閲覧。
- ^ a b 千田 2006、107頁
- ^ a b 西部 2010、104頁
- ^ ヒルトン、コール 2002、304頁
- ^ 田嶋 2006、103頁
- ^ サッカー 英雄たちの世紀、6頁
- ^ 西部 2010、105頁
- ^ ワールドカップ伝説 vol.1、47頁
- ^ a b c ワールドカップ伝説 vol.1、80-82頁
- ^ a b サッカーマガジン編集部 2021、20頁
- ^ 西部 2010、106頁
- ^ 西部 2005、82頁
- ^ ワールドカップ伝説 vol.1、23頁
- ^ 柴田真宏 (2010年7月5日). “アルゼンチン、個人技頼みに限界”. asahi.com 2011年4月9日閲覧。
- ^ 南アフリカワールドカップ決算号、49頁
- ^ セルヒオ・レビンスキー (2010年5月22日). “疑問の残るマラドーナの23名のリスト”. SPORTNAVI 2011年4月9日閲覧。
- ^ オルティズ 1994、25頁
- ^ バーンズ 2021、56-59頁
- ^ バーンズ 2021、203-204頁
- ^ バーンズ 2021、255-256頁
- ^ サッカー 英雄たちの世紀、11頁
- ^ a b バーンズ 2021、140頁
- ^ バーンズ 2021、85頁
- ^ ウィリアムズ 2007、242頁
- ^ ウルフェルト・シュレーダー「PELE vs MARADONA 新旧キングを徹底比較 ペレvsマラドーナ」『イレブン』 1988年2月号、日本スポーツ出版社、1988年、6-12頁。
- ^ ペレ 2008、365頁
- ^ “20世紀最優秀選手にペレとマラドーナ”. FC JAPAN. 2010年9月12日閲覧。
- ^ 陣野 2008、192頁
- ^ 陣野 2008、194頁
- ^ a b ウィリアムズ 2007、239頁
- ^ a b 陣野 2008、199頁
- ^ バーンズ 2021、182頁
- ^ バーンズ 2021、188-191頁
- ^ バーンズ 2021、271-273頁
- ^ “Globe-trotting thoroughbred commits to Oxford cause”. The Independent. (2005年1月1日) 2010年11月29日閲覧。
- ^ カイオーリ 2010、132頁
- ^ カイオーリ 2010、125-126頁
- ^ カイオーリ 2010、127頁
- ^ ““絶口調”マラドーナ、「ペレ? 彼が対戦したのは動きもしない選手たち」”. ゲキサカ. (2013年2月27日) 2013年5月23日閲覧。
- ^ “マラドーナ氏:「CR7はアニマルそのもの」”. ゲキサカ. (2013年3月5日) 2013年5月23日閲覧。
- ^ 安藤 2008、196-197頁
- ^ サッカーマガジン編集部 2021、22頁
- ^ “Jorge Burruchaga: The man who let Maradona conquer the world”. GOAL (2016年6月25日). 2023年8月29日閲覧。
- ^ “FC Nantes. Les souvenirs de Jorge Burruchaga : « Suaudeau m’a donné envie d’entraîner »”. OUEST France (2023年4月9日). 2023年8月29日閲覧。
- ^ マラドーナ 2002、248頁
- ^ バーンズ 2021、302-304頁
- ^ ウィリアムズ 2007、203頁
- ^ バーンズ 2021、13-14頁
- ^ 堤康徳「聖マラドーナの奇蹟」『ユリイカ』 2002年6月5日号、青土社、2002年、200頁。
- ^ “カンヌ映画祭『Maradona by Kusturica』上映会にクストリッツァ監督、マラドーナ登場”. AFP BB News. (2008年5月21日) 2010年11月4日閲覧。
- ^ 陣野 2008、196頁
- ^ “Protesters mass to confront Bush”. BBC Sport. (2005年11月4日) 2010年11月4日閲覧。
- ^ “マラドーナがベネズエラを訪問!マドゥロ大統領を励ます「いつまでも共に」”. SPORT.es.jp (2020年1月24日). 2020年1月24日閲覧。
- ^ 藤坂 2010、245-247頁
- ^ “マラドーナ監督 2か月の活動禁止と罰金、暴言騒ぎで”. AFP BB News. (2009年11月16日) 2010年11月4日閲覧。
- ^ バーンズ 2021、42頁
- ^ バーンズ 2021、254頁
- ^ a b バーンズ 2021、111頁
- ^ バーンズ 2021、158頁
- ^ マラドーナ 2002、262-263頁
- ^ マラドーナ 2002、302頁
- ^ 藤坂 2021、218頁
- ^ バーンズ 2021、280頁
- ^ バーンズ 2021、282-290頁
- ^ “No.53 子どもたちにワールドカップを与えるか、麻薬を与えるか”. サッカーの話をしよう 大住良之オフィシャルアーカイブサイト (1994年5月17日). 2012年6月2日閲覧。
- ^ 藤坂 2021、219頁
- ^ “涙と怒りのブラジル、心はすでに2014年へ”. スポーツナビ. (2010年7月9日) 2010年11月4日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2007、201頁
- ^ バーンズ 2021、324頁
- ^ バーンズ 2021、325頁
- ^ マラドーナ 2002、297頁
- ^ a b c d e f g “Diego Maradona stats”. Footballdatabase 2020年11月29日閲覧。
固有名詞の分類
- ディエゴ・マラドーナのページへのリンク